Page 2 - YOUR LAUNDRY AREA; Safety
2 ■ Install or store where it will not be exposed totemperatures below freezing or exposed to theweather, which could cause permanent damageand invalidate the warranty. ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. IMPORTANT...
Page 3 - WHEN USING THE WASHER; WHEN NOT IN USE; SAVE THESE INSTRUCTIONS
Consumer S u ppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 3 Use thisapplianceonly for itsintendedpurpose asdescribed inthis Owner’sManual. ge.com WHEN USING THE WASHER ■ Never reach into washer while it is moving. Wait until the machine has completely stoppedbefore opening...
Page 4 - Quick Start Guide; About the control panel.; Controls
4 • Add detergent • GE recommends the use of High Efficiency (HE)detergents in all EnergyStar rated washers • Add diluted fabric softener (on models with a fabric softener dispenser) • Add clothes • Select load size and other wash options, including Fabric Softener option • Select wash cycle • Close...
Page 6 - Operating; About washer features.
Separate for cleaning Operating Instructions Safety Instructions Consumer S u ppor t Tr oubleshooting Tips 6 About washer features. Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) Remove the dispenser from the top of the agitator. Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top...
Page 7 - Loading and using the washer.; Sorting Wash Loads; Care and cleaning of the washer.
Consumer S u ppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 7 Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer ’s care label when laundering. ge.com Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, ...
Page 8 - Before you call for service...
Operating Instructions Safety Instructions Consumer S u ppor t Tr oubleshooting Tips PERFECTEMP Possible Causes What To Do PerfecTemp The washer is in a cold • This is normal. The PerfecTemp feature is designed not wash temperature rinse cycle to activate during a cold rinse cycle to improve the ene...
Page 10 - oubleshooting
PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out . fuzzy fabrics Snags, holes, tears, rips Pins, snaps, hooks, sharp • Fasten snaps, hooks, ...
Page 11 - Consumer
For The Period Of: We Will Replace: One Year Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service costs original purchase to replace the defectiv...
Page 13 - Lavadoras; Pr
ge.com Manual delpropietario Lavadoras 175D1807P591 49-90323 04-07 JR Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3 Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . .4, 5Cómo cargar y usar la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Cuidado ...
Page 14 - ZONA DE LAVADERO; Seguridad
2 ■ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no esté expuesta a temperaturas bajo cero ni a lasinclemencias climáticas, ya que esto puede provocardaños irreversibles e invalidar la garantía. ■ Conecte correctamente a tierra la lavadora deconformidad con todos los códigos y ordenanzasregulato...
Page 15 - AL UTILIZAR LA LAVADORA; CUANDO NO ESTÉ EN USO; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Sopor te al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad 3 Utilice esteelectrodomésticosólo para el usoque se describeen este manualdel propietario. ge.com AL UTILIZAR LA LAVADORA ■ No abra la lavadora mientras esté en movimiento.Espere a que se haya detenido por completo antesde abrir la pu...
Page 16 - Guía rápida; Controles
4 • Agregue el detergente • GE recomienda el uso de detergentes de AltaEficiencia (HE) en todaslas lavadoras clasificadaspor Energy Star • Agregue el suavizante diluido (en modelos con dosificador parasuavizante) • Agregue ropa • Seleccione el tamaño de carga y otras opcionesde lavado, incluyendo la...
Page 18 - Operación; Funciones de la lavadora.
Separe para la limpieza Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar pr oblemas 6 Funciones de la lavadora. Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos) Retire el dosificador de la parte superior del agitador. Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superi...
Page 19 - Cómo cargar y usar la lavadora.; Cuidado y limpieza de la lavadora.
Sopor te al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad 7 Cómo cargar y usar la lavadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. ge.com Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel desuciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpie...
Page 20 - Antes de llamar para solicitar servicio...
Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar pr oblemas PERFECTEMP Causa posible Qué hacer Temperatura PerfecTemp La lavadora está en ciclo • Esto es normal. La función PerfecTemp está diseñada para de lavado es incorrecto frío de enjuague no activarse durante un ciclo de enjuague frío para...
Page 21 - Sopor
OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona La lavadora no está enchufada • Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. La fuente de agua está cerrada • Abra por completo los grifos de agua fría y caliente. Los controles no están bien puestos • Veri...
Page 23 - Garantía de la lavadora GE.
Por el período de: Reemplazaremos: Un año Cualquier parte de la lavadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. De la fecha de la Durante esta garantía limitada de un año, GE también proporcionará, sin costo alguno, toda compra original la mano de obra y servicios relacio...
Page 24 - Soporte al consumidor.
Impreso en los Estados Unidos 12 Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día,cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de...