GE IM-6 - Manual

5 BEFORE YOU BEGIN Installation IM-6 Icemaker Kit Instructions Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector ’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with ...

6 Installation Instructions CONTENTS OF KIT IM-6 6 3 Owner ’s Manual &Installation Instructions 2 Ice Bucket 11 Water Line Clamp(strain relief ) 8 Water Line Clamp (strain relief ) 12 Hex-Head Screw forWater Line Clamp 7 Water Valve and Tube Assembly 4 Hose Clamp(black) Hose Clamp(not black) Hex...

8 Installation Instructions REMOVE EXISTING ICE TRAY HOLDER Follow the instructions below for the ice tray holder that looks like yours. Type 1 • Unhook the ice tray holder side and bottom from the retaining hooks. Lower the holder until the side is clear of the freezer shelf and remove it from thef...

9 REPOSITION OR REMOVE FREEZER SHELVES On some models, you may need to remove or reposition the freezer shelf so the icemaker andbucket sit properly. Follow the instructions below for the ice tray holder that looks like yours. Type 1 • To reposition the two-piece shelf supports, slide theshelf up of...

PREPARE FOR INSTALLATION • Remove the screw (A) that holds the electrical plug cover in place. You will not need this screw and cover. • Remove the light shield insert (B) and discard it . • Loosen the two mounting screws (C) approximately 1/2 ″ (13 mm). DO NOT REMOVE THESE SCREWS. INSTALL FILL TUBE...

12 REMOVE THE COVER At the bottom rear of the refrigerator, remove thescrew(s) holding the compressor compartment cover(if covered) and save for reinstallation later. Bend thecover back for access to the compartment . 1 BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug...

13 Installation Instructions INSTALL WATER LINE CLAMP • Push the metal water line clamp (strain relief ) (12) onto the lower flange of the cabinet back, directly in line with the water valve. • The metal clamp is for the house water line. (See the Water Line Installation Instructions). It is not to ...

LOOSEN MOUNTING SCREWS Loosen the two mounting screws (A) but do not screwthem all the way out . The screws should extendapproximately 1/2 ″ (13 mm) out from the freezer wall. INSTALL FILL TUBE EXTENSION • Remove and discard the white plug from the upper left cornerof the freezer wall. • Cut the fil...

• Fasten the water valve to the cabinet edge hole using the hex-head screw that you removed at the beginning of Step 2.DO NOT DRILL ANY ADDITIONAL HOLES. • Check the plastic water line nut on the bottom of the water valve to be sure it is hand tight . DO NOT USE TOOLS. 16 Installation Instructions R...

LOOSEN MOUNTING SCREWS Loosen the two mounting screws (B) but do not screw them all the way out . If your model does nothave the screws already in the freezer wall, look fortwo plug buttons. Remove the plug buttons andinsert the two Phillips head screws (14). The screws should extend approximately 1...

20 Installation Instructions REMOVE THE COVER At the bottom rear of the refrigerator, remove thescrew(s) holding the compressor compartment cover(if covered) and save for reinstallation later. Bend thecover back for access to the compartment . 1 BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proc...

22 INSTALL WATER TUBE INLET • Locate the hole in the upper right corner on theback of the refrigerator and, using a knife, clearthe foil from the hole. • Remove the gray insulation plug from the hole. NOTE: It may be necessary to remove the screw from the top right condenser mounting clip forbetter ...

24 INSTALL WATER LINE CLAMP • Attach the metal water line clamp (strain relief ) (8) to the refrigerator. Drive the screw (7) from the kit through the clamp (8) at the indent into the back of the cabinet . • The metal clamp is for the house water line (seethe Water Line Installation Instructions). I...

Installation Instructions ATTACH THE PLASTIC WATER LINE Fasten the plastic water line to the back of the cabinet with adhesive-backed fasteners (5), spacing the fasteners as shown to take up the slack in theline. (It may be necessary to remove the screw fromthe top right condenser mounting clip for ...

INSTALL FILL TUBE • Cut the fill tube (16) to the length (refer to the template on page 66) with a sharp knife or a single-edge razor blade. • Slide the fill tube (16) onto the water tube inlet (15). • Cut the fill tube extension (10) to the length (refer to the template on page 67) with a sharp kni...

• Fasten the water valve to the cabinet by drivingthe hex-head screw (13). DO NOT DRILL ANY ADDITIONAL HOLES NOTE: There may be some internal refrigerant tubing that will need to be moved slightly in orderto provide enough room to install the water valve. • Check the plastic water line nut on the bo...

INSTALL FILL TUBE • Slide the insulated fill tube (21) onto the water tube inlet (15), making sure that the open side of the fill tube faces up. • Go to the back of therefrigerator. On the tube side of the water tube inlet (15) there is an adhesive backing. Remove the adhesive backing and slide thet...

Installation Instructions REMOVE THE COVER Use a nutdriver or an adjustable wrench to removethe compressor compartment access cover. Thisrequires removing six screws which attach the coverto the back of the refrigerator case.Be sure to save the screws as the access cover must be reinstalled later to...

34 2 Installation Instructions ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS L Are these the right instructions for your model? Follow the Installation Instructions indicated bythe label on the back of the refrigerator— or T S R Q P N M L K J H G F C BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding...

36 Installation Instructions REMOVE THE COVER At the bottom rear of the refrigerator, remove thescrew(s) holding the access cover. Bend the cover back for access to the compartment .Be sure to save the screws as the access cover must be reinstalled later to ensure your refrigerator willfunction prop...

38 PREPARE FOR INSTALLATION Inside the freezer, loosen the two mounting screws (B) but do not screw them all the way out . If yourmodel does not have the screws already in the freezer wall, look for two plug buttons. Remove theplug buttons and insert the two Phillips head screws (14). The screws sho...

40 Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug the Refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation, you must unplug the refrigerator from its electrical outlet . WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

REMOVE ICE CUBE TRAY SHELF • Remove the two screws securing the ice cube trayto the side wall of the freezer. Remove the tray. • There are two white plug buttons above the screwholes. Remove these plug buttons and install themin the two screw holes that were used to hold theice cube tray shelf. • In...

43 Installation Instructions INSTALL THE ICEMAKERFILL CUP Install the icemaker fill cup (side-mounted) (17) into the icemaker as shown. 5 PLUG IN THE ICEMAKER Holding the icemaker in place, insert the icemaker power cord plug (D) into the socket on the rear wall, making sure the prongs and holes are...

44 Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug the Refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation,you must unplug the refrigerator from its electrical outlet . WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS N...

46 Installation Instructions ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS P Are these the right instructions for your model? Follow the Installation Instructions indicated bythe label on the back of the refrigerator— or T S R Q P N M L K J H G F C BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. ...

48 Installation Instructions REMOVE THE COVER Remove the screws holding the left side of thecompressor cover and save them for reinstallationlater. Bend the cover back to access thecompartment . 1 BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug the Refrigerator. To e...

50 Installation Instructions ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS Q Are these the right instructions for your model? Follow the Installation Instructions indicated bythe label on the back of the refrigerator— or T S R Q P N M L K J H G F C Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEE...

• Fasten the water valve to the cabinet edge holewith the hex-head screw (13) from the kit . DO NOT DRILL ANY ADDITIONAL HOLES. • Check the plastic water line nut on the bottom of the water valve to be sure it is hand tight .DO NOT USE TOOLS. 52 Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read each s...

INSTALL THE MOUNTING BLOCK • Inside the freezer, remove the two small white plugbuttons from the side wall. • Using the Phillips head screws that are with the mountingblock, attach the mounting block to the refrigerator by driving the screws through the outer holes on the block and into the holes th...

56 Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug the Refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation, you must unplug the refrigerator from its electrical outlet . WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

58 Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug the Refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation, you must unplug the refrigerator from its electrical outlet . Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOO...

Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug the Refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation, you must unplug the refrigerator from its electrical outlet . Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS ...

REPLACE FEELER ARM • Turn over icemaker. • Remove Phillips head screw.Hold feeler arm (to keep it from rotating) while looseningthe screw. • Remove the feeler arm by lifting it straight up. Note: Do not remove the spring. • Insert end of coil spring into hole in feeler arm (curved) (28) and position...

Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding. • CAUTION – Unplug the Refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation,you must unplug the refrigerator from its electrical outlet . WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS T Ar...

66 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE Recommended copper water supply kits are WX8X2,WX8X3 or WX8X4, depending on the amount oftubing you need. Approved plastic water supply linesare GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 andWX08X10025).When connec...

67 Installation Instructions SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY Turn on the nearest faucet long enough to clearthe line of water. Install the shutoff valve on the nearest frequently useddrinking water line. 1 Choose a location for the valve that is easilyaccessible. It is best to connect into the side o...

68 INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) Installation Instructions NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts.Consult with your licensed plumber. Turn the main water supply on and flush out thetubing ...

69 Installation Instructions CONNECT THE TUBING TO THEREFRIGERATOR (CONT.) Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing as shown. On GESmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit , the nuts are already assembled to the tubing. Insert the end of the tubing into the water valve...

70 Cut the fill tube (16) t o this length for . R FILL TUBE TEMPLATES Refer to the appropriate fill tubetemplate indicated by the label on the back of the refrigerator— or S R Q P N M J H G Cut the fill tube (16) t o this length for , , , and . Q M J H G 8 1 / 2 ″ (21.6 cm) Cut the fill tube (16) t ...

Cut the fill tube extension (10) to this length for . C Cut the fill tube extension (10) to this length for . F Cut the fill tube extension (10) to this length for and . M G Cut the fill tube extension (10) to this length for . J 71 Cut the fill tube extension (10) to this length for . L 4 3 / 8 ″ (...

Icemaker Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or anauthorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). In Canada , call 1.800.561.3344. Please have serial number and model numberavailable whe...

Trousse IM-6 Cette trousse convient à la plupart des modèles qui ontbesoin de UK-KIT-1, UK-KIT-2, UK-KIT-4 et à tous les modèles qui ont besoin de trousse IM-1, IM-2, IM-3, IM-4 ou IM-5SS. Si vous remplacez une machine àglaçons avec une trousse IM-1 ou IM-2, consultez la page 77. Mesures de sécurité...

La machine à glaçons automatique. Un réfrigérateur nouvellement installé peut prendre de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Machineà glaçons Bras palpeur Commutateurde marche Machine à glaçons automatique La machine à glaçons produit sept glaçonspar cycle, soit environ 100 à 130 g...

Problème Causes possibles Que faire La machine à glaçons Le compartiment congélateur • Après avoir installé la trousse, laissez le réfrigérateur refroidir automatique ne est trop chaud. complètement pendant 24 heures. Quand le réfrigérateur est fonctionne pas/ froid, la machine à glaçons commence à ...

Votre problème Causes possibles Solutions Fuite d’eau autour du Mousse dans le récipient de • Si vous avez installé la conduite d’alimentation en le faisant récipient de remplissage remplissage en provenance glisser à travers l’arrière du réfrigérateur, il peut avoir amassée de l’installation de la ...

77 AVANT DE COMMENCER Instructions IM-6 Trousse de d’installation machine à glaçons Lisez ces instructions complètement etattentivement . • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour votre inspecteur local. • IMPORTANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur. • Note à l’installateur...

78 Instructions d’installation CONTENU DE LA TROUSSE IM-6 6 3 Manuel du propriétaire etinstructions d’installation 2 Bac de glaçons 11 Collier de serrage deconduite d’eau (collierde serrage) 8 Collier de serrage deconduite d’eau (collier deserrage) 12 Vis à tête hexagonale pour collier de serrage de...

80 Instructions d’installation ENLEVEZ LE SUPPORT ACTUEL DE PLATEAU À GLAÇONS Suivez les instructions suivantes pour le support de plateau à glaçons qui ressemble au vôtre. Type 1 • Décrochez le côté et le bas du support de plateau àglaçons des crochets de fixation. Abaissez le supportjusqu’à ce que...

82 PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION • Enlevez la vis (A) qui tient en place le couvercle de la fiche électrique . Vous n’aurez pas besoin de cette vis et du couvercle. • Enlevez l’insertion du pare-lumière (B) et mettez-la de côté. • Desserrez les deux vis de montage (C) d’environ 13 mm (1/2 po). N’ENLEV...

83 INSTALLEZ LE RÉCIPIENT DEREMPLISSAGE DE LA MACHINE ÀGLAÇONS Installez le récipient de remplissage (montage de côté) (17) dans la machine à glaçons comme l’indiquela figure. 5 17 MONTEZ LA MACHINE À GLAÇONS • Soulevez la machine à glaçons de manière àmettre la rallonge de conduite d’alimentation d...

84 Instructions d’installation ENLEVEZ LE COUVERCLE En bas à l’arrière du réfrigérateur, enlevez la/les vis qui retient/retiennent le couvercle ducompartiment du compresseur (s’il y a un couvercle)et mettez-le de côté pour le remettre en place plustard. Pliez le dos du couvercle pour avoir accès auc...

85 Instructions d’installation FIXEZ LE COLLIER DE SERRAGE • Poussez le collier de serrage de conduite d’eau en métal (12) sur le rebord inférieur de l’arrière de l’armoire du réfrigéragteur, en l’alignant au robinet d’eau. • Vous devez utiliser le collier de serrage de conduited’eau en métal sur la...

86 BRANCHEZ LA CONDUITE D’EAU • Enlevez le petit bouchon en matière plastique (B) en bas du raccord d’arrivée de conduite d’eau situé en haut du coin arrière droit du réfrigérateur. • Pincez les extrémités du collier de serrage de tuyau (6) de la trousse avec des pinces et faites glisser lecollier d...

DÉVISSEZ LES VIS DE MONTAGE Desserrez les deux vis de montage (A) sans lesdévisser complètement . Ces vis doivent sortird’environ 13 mm (1/2 po) de la paroi ducompartiment congélation. INSTALLEZ LA CONDUITED’ALIMENTATION • Enlevez et jetez le capuchon blanc du coin situé en haut à gauche de la paroi...

88 BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS Placez la machine à glaçons dans le compartimentcongélation, de côté comme l’indique la figure.Insérez la fiche de cordon d’alimentation électrique de la machine à glaçons (B) dans la prise située sur la paroi de côté du réfrigérateur, en vous assurant de bien faire ...

• Fixez le robinet d’eau au trou situé sur le rebord del’armoire du réfrigérateur à l’aide de la vis à tête hexagonale que vous avez enlevée au début de la deuxième étape. NE PERCEZ AUCUN TROU ADDITIONNEL. • Vérifiez l’écrou de conduite d’eau en matière plastique situé sous le robinet d’eau pour vou...

DESSERREZ LES VIS DE MONTAGE Desserrez les deux vis de montage (B), sans les dévisser complètement . Si votre modèle n’a pas de vis déjà dans la paroi du compartimentcongélation, trouvez deux capuchons. Enlevez lescapuchons et insérez deux vis à tête Phillips (14). Les vis doivent sortir d’environ 1...

INSTALLEZ LE RACCORD DECONDUITE D’ALIMENTATION • Trouvez le trou en haut du côté droit derrière leréfrigérateur et , à l’aide d’un couteau, enlevez lepapier aluminium du trou. • Enlevez le capuchon d’isolement gris du trou. NOTE : Vous aurez peut-être à enlever la vis de l’agrafe de montage à droite...

98 METTEZ LE COMMUTATEUR DEMARCHE EN POSITION OFF (arrêt) Mettez le commutateur de marche de la machine àglaçons en position OFF (arrêt). Laissez le commutateur de marche en position OFF (arrêt) tant que vous n’avez pas branché le réfrigérateur à l’alimentation d’eau, pouréviter tout fonctionnement ...

100 MONTEZ LE COLLIER DE SERRAGE DE LA CONDUITE D’EAU • Fixez le collier de serrage de la conduite d’eau en métal (8) au réfrigérateur. Vissez la vis (7) de la trousse dans l’indentation de l’armoire duréfrigérateur en la faisant passer à travers le collier de serrage (8). • Vous devez utiliser ce c...

INSTALLEZ LA CONDUITED’ALIMENTATION • Coupez la conduite d’alimentation (16) à la longueur (consultez le gabarit page 154) avec un couteau aiguisé ou unesimple lame de rasoir. • Faites glisser la conduite d’alimentation d’eau (16) dans le raccord d’arrivée de conduite d’eau (15). • Coupez la rallong...

104 FIXEZ LA MACHINE À GLAÇONS • Soulevez la machine à glaçons de manière à ceque la rallonge de la conduite d’alimentation (10)entre dans l’ouverture du récipient de remplissage(C). Accrochez la machine à glaçons aux deux visde montage (A). Assurez-vous bien que :• Le cordon d’alimentation électriq...

• Fixez le robinet d’eau à l’armoire du réfrigérateur àl’aide de la vis à tête hexagonale (13). NE PERCEZ AUCUN TROU ADDITIONNEL. NOTE : Vous devrez peut-être un peu déplacer les conduites defrigorigène situées à l’intérieur pour monter le robinet d’eau. • Vérifiez l’écrou de conduite d’eau en matiè...

107 Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS K Est-ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle? Suivez les instructionsd’installation indiquées sur l’étiquette placée à l’arrière de votre réfrigérateur — ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COMM...

108 Instructions d’installation METTEZ LE COMMUTATEUR DEMARCHE EN POSITION OFF (arrêt) Mettez le commutateur de marche de la machine à glaçons en position OFF (arrêt). Laissez le commutateur de marche en position OFF (arrêt) tant que vous n’avez pas branché le réfrigérateur à l’alimentation d’eau, p...

110 Instructions d’installation ENLEVEZ LE COUVERCLE Utilisez un tourne-écrou ou une clé anglaise pour enlever le couvercle du compartiment ducompresseur. Pour y arriver, vous devrez enlever les six vis qui fixent le couvercle à l’arrière del’armoire du réfrigérateur.Assurez-vous de conserver les vi...

122 AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant decommencer. • MISE EN GARDE – Débranchez le réfrigérateur. Pouréliminer tout danger de secousseélectrique pendant l’installation, vousdevez débrancher la fiche de votreréfrigérateur de sa prise électrique murale. Tournevis à lame plate e...

INSTALLEZ LE RÉCIPIENT DE REMPLISSAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS Installez le récipient de remplissage (montage de côté) (17) dans la machine à glaçons comme l’indique la figure. 5 Instructions d’installation METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHEEN POSITION OFF (arrêt) Mettez le commutateur de marche de la m...

125 ENLEVEZ LE COUVERCLE Utilisez un tourne-écrou de 5/15 po ou une cléanglaise pour enlever le couvercle du compartimentdu compresseur. Pour y arriver, vous devrez enleverles six vis qui fixent le couvercle à l’arrière de l’armoire du réfrigérateur.Assurez-vous de conserver les vis, car vous devrez...

130 ENLEVEZ LE COUVERCLE Enlevez les vis qui tiennent le côté gauche ducouvercle du compresseur et conservez-les pourremettre en place le couvercle plus tard. Pliez lecouvercle vers l’arrière pour avoir accès aucompartiment . 1 FIXEZ LE ROBINET D’EAU • Trouvez la prise du connecteur femelle (B). Bra...

METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE EN POSITION OFF (arrêt) Mettez le commutateur de marche de la machine àglaçons en position OFF (arrêt). Laissez le commutateur de marche en position OFF (arrêt) tant que vous n’avez pas branché le réfrigérateur à l’alimentation d’eau, pour éviter toute mise en marche ...

150 Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant deconduite dont vous avez besoin. Nous approuvons lesconduites d’eau en matière plastique GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X...

151 Instructions d’installation • Une perceuse électrique. • Une clé de 1/2 po ou une clé anglaise. • Un tournevis à lame plate et un tournevis Phillips. • Deux écrous à compression d’un diamètre extérieur de 6 mm (1/4 po) et deux bagues (manchons) –pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d’arrê...

Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aidedu collier de serrage. NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth ofMassachusetts. Les robinets d’arrêt à étrier sontillégaux et leur utilisation n’est pas autorisée auMassachusetts. Consultez votre plombier l...

153 Instructions d’installation BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRERÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 9 NOTES : • Si votre réfrigérateur n’est pas équipé de filtre à eau, nous vous recommandons d’en monter un. Si votre alimentation d’eau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la grille durobinet d’eau de ...

154 Coupez la conduit e d’ alimentation d’eau (16) à cett e longueur pour . R GABARITS DE CONDUITED’ALIMENTATION Trouvez le gabarit de conduited’alimentation d’eau sur l’étiquetteplacée à l’arrière du réfrigérateur— ou S R Q P N M J H G Coupez la conduit e d’alimentation d’eau (16) à cett e longueur...

GABARITS DE RALLONGE DE CONDUITE D’ALIMENTATION Trouvez le gabarit de rallonge de conduite d’alimentation d’eau sur l’étiquette placée à l’arrière duréfrigérateur — ou M L J G F C 155 Coupez la rallonge de conduite d’alimentation d’eau (10) à cette longueur pour . C Coupez la rallonge de conduite d’...

Garantie de la machine à glaçons. Tout service en vertu de cette garantie est fourni par nos Centres de serviced’usine ou par un technicien autorisé de soins à la clientèle. Pour obtenir ce service,visitez-nous en direct, 24 heures par jour, à l’adresse Internet ge.com ou appelez-nousau 800.GE.CARES...

158 Service à la clientèle. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous parInternet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de répar...

Kit IM-6 Este kit se ajusta a la mayoría de los modelos que requieren UK-KIT-1, UK-KIT-2, UK-KIT-4, y a todos los modelos querequieren IM-1, IM-2, IM-3, IM-4,o IM5-SS. Si está reemplazandouna máquina de hielos con el Kit IM-1 o IM-2, vea la página 163. Información de seguridad . . . . . . 159 Instru...

■ La válvula del agua de la máquina de hielossonará cuando la máquina se llene de agua.Si el interruptor de corriente está en laposición de ON (encendido), sonará aún si todavía no ha sido conectada al agua.Mantener el interruptor de corriente en laposición de ON (encendido) antes de conectarse al a...

Problema Posibles causas Qué hacer La máquina automática El compartimiento del congelador • Después de instalar el kit, permita que el refrigerador se enfríe de hielos no funciona/ está demasiado caliente. completamente por 24 horas. Una vez el compartimiento no hace hielo esté frío, la máquina de h...

Problema Posibles causas Qué hacer Fuga de agua Espuma en la taza de llenado • Si el tubo de llenado fue instalado deslizándolo a través de alrededorde la de la instalación del tubo la parte posterior del refrigerador, es posible que haya taza de llenado de llenado. tomado pedazos de la espuma mient...

163 ANTES DE EMPEZAR Instrucciones para Kit para hielos l a instalación IM-6 Lea estas instrucciones completa ycuidadosamente. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local. • IMPORTANTE – Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales. • Nota para el instalado...

Instrucciones para la instalación CONTENIDO DEL KIT IM-6 6 3 Manual del propietario e instrucciones para la instalación 2 Cubeta para el hielo 11 Abrazadera para la tuberíadel agua (alivio de presión) 8 Abrazadera para latubería del agua(alivio de presión) 12 Tornillo de cabezahexagonal para laabraz...

Instrucciones para la instalación 165 Lista de partes Utilice con las instrucciones de instalación: C F G H J K L M N P Q R S T 1 Máquina de hielos X X X X X X X X X X X X X X 2 Manual del propietario e instrucciones para la instalación X X X X X X X X X X X X X X 3 Abrazadera para manguera (negra) ...

Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR EL SOPORTE EXISTENTE DE LA BANDEJA DE HIELOS Siga las instrucciones a continuación para el soporte de la bandeja de hielos que se parezca al suyo. Tipo 1 • Despegue el costado y la parte de abajo del soporte de la bandeja de hielos de los ganchos retene...

PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN • Retire el tornillo (A) que sostiene la cubierta del enchufe eléctrico in place. en su lugar. No necesitará este tornillo ni la cubierta. • Retire el inserto del protector de la luz (B) y deséchelo. • Afloje los dos tornillos del montaje (C) aproximadamente 1/2 ″ (13 m...

Instrucciones para la instalación RETIRE LA CUBIERTA En la parte baja posterior del refrigerador, retire el (los)tornillo(s) que sostiene(n) la cubierta del compartimiento del compresor (si está cubierta) y guárdelos para sureinstalación más tarde. Doble la cubierta hacia atrás para tener acceso al ...

Instrucciones para la instalación UNA LA ABRAZADERA DE ALIVIO DE PRESIÓN • Empuje la abrazadera metálica de la tubería del agua (de alivio de presión) (12) en el borde más bajo de la parte posterior del gabinete, directamente en línea con la válvula del agua. • La abrazadera metálica es para la tube...

AFLOJE LOS TORNILLOS DEL MONTAJE Afloje los dos tornillos de montaje (A) pero no los afloje por completo. Los tornillos deberán extenderseaproximadamente 1/2 ″ (13 mm) de la pared del congelador. INSTALE EL TUBO DE LLENADO • Retire y deseche la tapa blanca de la esquina superior izquierda de la pare...

Instrucciones para la instalación 3 5 8 Tornillo INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍADEL AGUA • Una la abrazadera metálica de la tubería del agua (alivio de presión) (8) al refrigerador. Inserte uno de los tornillos, retirados en el Paso 1, en el borde del gabinetea través de la abrazadera y orificio...

AFLOJE LOS TORNILLOS DEL MONTAJE Afloje los dos tornillos de montaje (B) pero no los saque por completo. Si su modelo no tiene los tornillos yacolocados en la pared del congelador, busque dos botones. Retire los botones e inserte los dos tornillos de cabeza Phillips (14). Los tornillos deberán exten...

CONECTE LA TUBERÍA DEL AGUA • Presione los extremos de la abrazadera para manguera (3) o (6) del kit con alicates y deslice la abrazadera sobre laentrada de la tubería del agua. (Use la abrazadera negra(3) con el tubo negro de entrada de relleno; use la otraabrazadera (6) con el otro tubo de entrada...

• En el lado del tubo de la entrada de la tubería del agua (15) encontrará un adhesivo.Retire el adhesivo y deslice eltubo por el orificio cerca de laparte superior en la parte deatrás del refrigerador. Presione firmemente en la entrada para asegurarlo. PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN • Retire y desec...

RETIRE EL ESTANTE DE LA BANDEJA DELA MÁQUINA DE HIELOS Si su refrigerador tiene un estante para la bandeja de lamáquina de hielos, use un destornillador Phillips pararetirar los dos tornillos. Retire el estante de la bandeja dela máquina de hielos. Instale los tornillos en los dosorificios de atrás ...

INSTALE EL TUBO DE RELLENO • Deslice el tubo de relleno aislado (21) en la entrada de la tubería del agua (15), asegurándose de que el lado abierto del tubo de rellenoesté orientado hacia arriba. • En el lado del tubo de la entrada de la tubería del agua (15) encontrará un adhesivo. Retire el adhesi...

Instrucciones para la instalación INSTALE LA TAZA DE LLENADO Y ELINSERTO DE LA MÁQUINA DE HIELOS Instale la taza de llenado de la máquina de hielos (montada en el centro) (23) y el inserto de la máquina de hielos (24) en la máquina de hielos como se muestra. 23 MONTAJE LA MÁQUINA DE HIELOS • Levante...

Instrucciones para la instalación PEGUE LA ETIQUETA DE GARANTÍA Se suministra una etiqueta (9) con este kit para registrar la fecha de instalación para propósitos de la garantía.Colóquela en la parte posterior del refrigerador. 10 GUARDE ESTE MANUAL La garantía para la máquina de hielos está impresa...

191 UNA LA ABRAZADERA DE ALIVIO DE PRESIÓN • Sujete la abrazadera de la línea de agua (alivio de presión) (8) al refrigerador. Coloque el tornillo (7) del kit a través de la abrazadera (8), dentro del orificio pequeño que está en la parte posterior del gabinete. • La abrazadera metálica es para la t...

2 PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN • Retire y deseche la tapa blanca grande de la paredposterior del refrigerador. • Retire la cubierta con un destornillador de pala plana. 1 RETIRE EL ESTANTE DE LA BANDEJA DE LOS CUBOS DE HIELO • Retire los dos tornillos que sujetan la bandeja de loscubos de hielo hac...

PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN En el congelador, afloje los dos tornillos de montaje (B) pero no los retire por completo. Si su modelo no tiene ya los tornillos en la pared del congelador, busque dosbotones. Retire los botones e inserte los dos tornillos de cabeza Phillips (14). Los tornillos se debe...

1 RETIRE EL ESTANTE DE LA BANDEJA DE LOS CUBOS DE HIELO • Retire los dos tornillos que sujetan la bandeja de loscubos de hielo hacia la pared lateral del congelador.Retire la bandeja. • Encontrará dos botones blancos sobre los orificios de los tornillos. Retire estos botones e instálelos en los doso...

204 FIJE EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE OFF (apagado) Fije el interruptor de corriente de la máquina de hielos en la posición de OFF (apagado) hasta que el refrigerador se conecte al suministro de agua para evitar la operaciónprematura de la misma. 3 14 INSTALE EL TUBO DE LLENADO • Corte el tubo d...

Instrucciones para la instalación 205 INSTALE LA TAZA DE LLENADO DE LA MÁQUINA DE HIELOS Instale la taza de llenado de la máquina de hielos (montada al costado) (17) en la máquina de hielos como se muestra. 5 MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS • Levante la máquina de hielos de manera que el tubo de llenado ...

206 RETIRE LA CUBIERTA Retire los tornillos que sostienen el lado izquierdo de lacubierta del compresor y guárdelos para su reinstalaciónmás adelante. Doble la cubierta hacia atrás para teneracceso al compartimiento. 1 INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA • Localice el enchufe conector hembra (B). Enchufe el...

1 PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN • Retire y deseche la tapa blanca grande o el adhesivo de aluminio de la pared posterior del congelador. Halela tapa gris de aislamiento y retire cualquier suciedad. • Afloje los dos tornillos de montaje pero no los retire por completo. Los tornillos deberán extenders...

Instrucciones para la instalación DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICADEL AGUA • Apriete la línea de agua plástica a la parte posterior del gabinete con los sujetadores adhesivo posterior (5), espaciando los sujetadores como se muestra paratensar un poco la línea. (Puede que sea necesarioremover el ...

Cubeta de hielos Pieza No. WR30S1 Bloque de montaje de la máquina de hielos Pieza No. WR2M3604 PARTES NECESARIAS QUE VIENEN CON ELREFRIGERADOR INSTALE EL BLOQUE DE MONTAJE • Al interior del refrigerador, retire los dos botones blancospequeños de la pared lateral. • Con los tornillos de cabeza Philli...

216 INSTALE EL TUBO DE LLENADO • Deslice el tubo de llenado (16) en la entrada de la tubería del agua (15). • Vaya a la parte posterior delrefrigerador. Retire la etiqueta quecubre el orificio. Hale la tapa deaislamiento y limpie cualquiersuciedad. • En el lado del tubo de la entrada de la tubería d...

Installation Instructions INSTALE LA VÁLVULA DE AGUA (cont .) • Engrape el extremo del cable de conexión a tierra al gabinete del refrigerador. 3 IMPORTANTE: Para garantizar una conexión apropiada a tierra, el extremo del cable DEBE estar conectado y asegurado al gabinete del refrigerador. 219 CONEC...

RETIRE LA CUBIERTA DEL ENCHUFE • Retire la cubierta del enchufe con un destornillador de pala plana. 2 220 PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN • Remueva la canasta dealmacenamiento (enalgunos modelos) tirando de ella hasta la posición de alto y levantándola yextrayéndola. Nota: Después de remover la canas...

Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL AGUA 224 Los kits de cobre recomendados para el suministro de aguason WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la cantidad detubería necesaria. Las tuberías plásticas aprobadas para elsuministro de agua son las tuberías para el refrigerador...

Instrucciones para la instalación 225 CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPALDE AGUA Abra el grifo más cercano por suficiente tiempo paralimpiar la tubería del agua. Instale la válvula de cierre en la tubería del agua de consumo másfrecuentemente utilizada. 1 Seleccione una ubicación para la válvula que seaf...

Instrucciones para la instalación 226 Coloque la tuerca de compresión y férula para la tuberíade cobre (manga) en el extremo de la tubería y conéctelaa la válvula de cierre. Asegúrese de que la tubería esté complemente insertadaen la válvula. Apriete la tuerca de compresiónfirmemente. Para tubería d...

Instrucciones para la instalación 227 Apriete cualquier conexión quepueda presentar fugas. Reemplace la cubierta deacceso. ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE 10 NOTAS: • Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable de corriente del refrigerador no estéconectado e...

228 Cor te el tubo de llenado (16) a esta longitud para . R GUÍAS DEL TUBODE LLENADO Consulte la guía apropiada del tubo de llenado indicada por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador — o S R Q P N M J H G Cor te el tubo de llenado (16) a esta longitud para , , , y . Q M J H G 21,6 cm (8...

229 GUÍAS DE LA EXTENSIÓN DEL TUBO DE LLENADO Consulte la guía apropiada de la extensión del tubo de llenado indicada por la etiqueta en la parteposterior del refrigerador— o M L J G F C Corte la extensión del tubo de llenado (10) a esta longitud para . C Corte la extensión del tubo de llenado (10) ...

Garantía de la máquina de hielos. Por el período de: Reemplazaremos: Un año Cualquier parte de la máquina de hielos que falle debido a un defecto de materiales o de mano A partir de la fecha de obra. Durante esta garantía limitada de un año, GE ofrecerá, sin costo, las partes de repuesto compra orig...

231 Servicio al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances cualquier día delaño! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios,pedir piezas o incluso hace...