Page 3 - NOT; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WHEN USING THE WASHER • Use this appliance only for its intendedpurpose as described in this Owner’s Manual. • Never reach into washer while it is moving.Wait until the machine has completely stoppedbefore opening the lid....
Page 4 - Washer Control Panel
POWER MY CYCLES BACK HELP S TART S TOP HOME Washer Control Panel w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Features ofthe washercontrol panel 1 POWER. Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washerinto standby mode. If there is no screenactivity for 5 minutes the disp...
Page 5 - Quick Start; SUMMARY SCREEN; TART
5 Quick Start w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m BY COLOR BY GARMENT TOUCH TO SELECT WASH CYCLE BY FABRIC SPECIAL CYCLES STAIN INSPECTOR SUMMARY SCREEN 0:50 TIME OPTIONS SOIL NORMAL WASH ACTION CYCLE COTTONS TEMP S TART S TOP Home Screen GettingStarted If the TouchScreen is dark,press POWERor th...
Page 6 - Wash Cycles; Select By Color to wash loads sorted by color.*; Select By Fabric to wash loads sorted by fabric type.
6 Wash Cycles w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Washing byColor If the Touch Screen is dark, press POWER or the Touch Screen to access the wash cycles menu. The default cycle settings are based on standard load types. Always follow the fabric manufacturer’scare label when laundering. • Bright/D...
Page 7 - Stain Inspector; BEFORE
7 Washing Using the StainInspector The Stain Inspector provides pretreatment tips and optimum washing for specific types of stains. You select the specific stain, fabric type and color,and the washer creates the wash cycle for treatingthe stain. Stain Inspector w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m...
Page 8 - Stain Selections
8 StainSelections Stain Inspector w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Below is a listing of the stain selections available on the washer Touch Screen. For additionalinformation on handling these types of stains, visit the Tide ® Stain Detective at www.tide.com/staindetective . Beverages • Alcohol...
Page 9 - Summary Screen; WASH ACTION
9 Summary Screen w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m SUMMARY SCREEN 0:50 TIME OPTIONS SOIL NORMAL WASH ACTION CYCLE COTTONS TEMP About theSummar yScreen After selecting a wash cycle, the Summary Screen displays the automatic settings for the cycle you havechosen. You can adjust these by touching ...
Page 10 - OPTIONS; ADJUST TIME SETTINGS; EXTENDED SPIN; ARE YOU USING
10 Summary Screen w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m OPTIONS ADDITIVES MIN 15 PRE SOAK DELAY START HR 1 EXTENDEDSPIN SIGNAL EXTRA RINSE OK About theWash Options The Wash Options allow you to set options for thecurrent wash cycle only. After you have made alldesired changes, press OK. Delay Start...
Page 11 - “My Cycles”; MY; MY CYCLES
11 “My Cycles” w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m About the “My Cycles”Feature The “My Cycles” feature allows you to create, store and reuse up to 6 custom cycles. Create your own cycles from scratch, or adjust the settings of a predefined wash cycle, then save for one-touch recall. Creating and...
Page 13 - Help; TROUBLE SHOOTER
13 Help w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m TROUBLE SHOOTER MACHINE PREFERENCES HOME SCREEN HELP About theHelp Feature Pressing the HELP button from the Home Screenallows you to locate troubleshooting tips forcommon washer problems, to find help with usingthe Home Screen or to set machine prefere...
Page 14 - MACHINE PREFERENCES
14 The machine settings on the Help feature allow you to control the volume of the button beepand end-of-cycle signal, and turn the washer/dryercommunication feature on or off. Button Beep The button beep controls the volume of the beep thatis made when you press any of the buttons or theTouch Scree...
Page 15 - Washer Features
15 Washer Features w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Using theLiquid BleachDispenser The bleach dispenser automatically dilutes and dispenses liquid chlorine bleach at the proper time in the wash cycle.1 Check clothing care labels for special instructions. 2 Measure liquid bleach carefully, fol...
Page 16 - Powdered detergent will not dispense with
16 Washer Features w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m AddingDetergent NOTE: Use only low-sudsing, high-efficiency detergent such as Tide ® HE. Add measured detergent to the detergentcompartment of the dispenser drawer. • Do not exceed the maximum fill line. Detergent is flushed through the dispe...
Page 17 - Loading and Using the Washer; Bleach Labels
17 Loading and Using the Washer w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Sorting WashLoads Sort by color (whites, lights, colors), soil level,fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates)and whether the fabric produces lint (terrycloth, chenille) or collects lint (velveteen,corduroy). Loading the...
Page 19 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT; Installation; PLUMBING REQUIREMENTS; CAUTION; GROUNDING INSTRUCTIONS; WARNING
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely andcarefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local electrical inspector’suse. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Kee...
Page 20 - Installation Instructions; WASHER LOCATION
Installation Instructions 20 WASHER LOCATION The washer must be installed on firm flooringto minimize vibration during the spin cycle. Concrete flooring is best, but a wood floor is sufficient, provided floor support meetsFHA standards. The washer should not beinstalled on rugs or exposed to weather...
Page 21 - PARTS INCLUDED; Cable Tie; TOOLS YOU WILL NEED
❑ Adjustable Pliers ❑ Carpenter’s Level 21 Installation Instructions PARTS INCLUDED ❑ Water Hoses (2) ❑ Cable Tie TOOLS YOU WILL NEED UNPACK THE WASHER 1 UNPACK THE WASHER (CONT.) Remove the Styrofoam block containing theOwner’s Manual, parts, water hoses andlaundry product samples. Remove the power...
Page 22 - ATTACH WATER HOSES TO WASHER
22 Installation Instructions ATTACH WATER HOSES TO WASHER Thread the hot water hose onto the washerhot water connection (ORANGE) and the coldwater hose onto the cold water connection(BLUE). Hand tighten; then make an additional 1/8 turn with pliers. 2 Hot Cold MOVE WASHER CLOSE TOHOUSE UTILITIES Mov...
Page 23 - LEVEL THE WASHER; Move the washer into final position.; SET REAR LEGS
23 Installation Instructions LEVEL THE WASHER Move the washer into final position. • To check if the washer is level side to side,open the lid and place a level at the back ofthe opening above the dispenser drawer. • To check if the washer is level front to back,place a level at the side of the wash...
Page 24 - PLUG WASHER IN; WASHER STARTUP; Press the POWER button.; POWER; SERVICING; – Label all wires prior
PLUG WASHER IN 24 Installation Instructions 9 WASHER STARTUP Press the POWER button. NOTE: If the washer has been exposed to temperatures below freezing for an extendedperiod of time, allow it to warm up beforepressing POWER . Otherwise, the display will not come on.The washer is now ready for use. ...
Page 25 - #2 Phillips screwdriver; REMOVE WASHER BACKSPLASH
25 Installation Instructions SWITCHING THE WASHER AND DRYERBACKSPLASHES (not required for most installations) When viewed from the front, the washer isshipped for installation on the left and thedryer is shipped for installation on the right. If your hose utility connections are arrangedso that the ...
Page 26 - REMOVE DRYER BACKSPLASH; Do not disconnect any other wires
26 Installation Instructions DISCONNECT WASHERCONTROL BOARD Disconnect the ribbon at the right of the control board by pulling the connector at theend of the ribbon off the metal pins on thecontrol board. NOTE: Do not disconnect any other wires from the control board. 3 Rear of Washer REMOVE CONTROL...
Page 27 - SWITCH BACKSPLASHES
27 Installation Instructions REMOVE CONTROL BOARDFROM DRYER BACKSPLASH Remove the four screws holding the controlboard to the backsplash. Remove the controlboard and set it aside. 7 SWITCH BACKSPLASHES Place the backsplash from the dryer on top ofthe washer and place the backsplash from thewasher on...
Page 28 - ATTACH WASHER BACKSPLASH; Plug the washer and dryer back in.; buttons on both the
28 Installation Instructions RECONNECT WASHERCONTROL BOARD Connect the washer control board to thenew backsplash by sliding the ribbonconnector on the new backsplash onto themetal pins on the control board and pushingin. Make sure the ribbon is not twistedbefore inserting the connector. ATTACH WASHE...
Page 29 - Problem Solver; Using the Troubleshooter; If your washer will not operate, check the Problem Solver below:
Problem Solver w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Problem Possible Cause What To Do Washer won’t operate Control panel is asleep • This is normal. Press POWER , the Touch Screen or any button to activate the control panel. Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working o...
Page 31 - Problem
Problem Solver w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Problem Possible Cause What To Do Incomplete or no Too much detergent used • Make sure that the suggested amount of detergent is dispensing of detergent used per the manufacturer’s recommendations. You may (cont.) also dilute the detergent with w...
Page 32 - Sound; The following are normal sounds you may hear:
32 Problem Solver w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Sound Description Repeated starting and • The HydroWash ™ action spins the wash basket in one direction, then pauses and spins in stopping the opposite direction to clean your items. Sound of water being added • The washer adapts to the load s...
Page 33 - Washer Warranty; ll warranty service provided by our Factor y Service Centers or
33 Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. For The Period Of: We Will Replace: One Year Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the full one-year warranty, GE wi...
Page 34 - Consumer Support
Consumer Support GE Appliances Web site www.GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Web site 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals,order parts, catalogs, or even sch...
Page 35 - Lavadoras; Pr; Manual del propietario
Instrucciones de seguridad . . . 2, 3 Instrucciones de operación Cómo llenar y usar la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Función de ayuda . . . . . . . . . .13, 14Función de comienzo rápido . . . . .5Inspector de manchas . . . . . . . ....
Page 37 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
3 LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. CUANDO USE SU LAVADORA • Use este electrodoméstico solamente para lospropósitos especificados en este Manual delpropietario. • Nunca introduzca sus manos en la lavadoramientras se está moviendo. Espere hasta que lamáquina se ...
Page 38 - Panel de control de su lavadora; TOUCH SCREEN (PANTALLA DE
POWER MY CYCLES BACK HELP S TART S TOP HOME Panel de control de su lavadora w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Funcionesdel tablero decontrol de sulavadora 1 POWER (ON/OFF). Presione para activar la pantalla. Si la pantalla está activa, presionepara colocar la lavadora en el modo de alerta(Stand...
Page 39 - Comenzar rápido; PANTALLA RESUMEN; Comenzar
5 Comenzar rápido w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m POR COLOR POR PRENDA TOQUE PARA ESCOGER UN CICLE DE LAVADO POR TELA CICLOS ESPECIALES INSPECTOR DE MANCHAS PANTALLA RESUMEN 0:50 TIEMPO OPCIONES SUCIO NORMAL ACCIÓN DE LAVADO CICLO ALGODONES TEMP S TART S TOP Pantalla home Comenzar Si la Panta...
Page 40 - Ciclos de lavado; Seleccione POR PRENDA para lavar cargas clasificadas por la ropa.*; Seleccione POR TELA para lavar cargas clasificadas por la tela.
6 Ciclos de lavado w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Lavando por color Si la Pantalla de tacto está apagada, presione el botón POWER (ENCENDIDO) en la Pantalla detacto para entrar al menú de los ciclos de lavado. Los ajustes de ciclo preliminaro están basados en tipos de cargas estándar. Siempr...
Page 41 - El inspector de manchas; Inspector de manchas; INSPECTOR DE MANCHAS; ANTES
Cómo lavarusando elInspector de manchas El inspector de manchas provee ideas sobre el tratamiento y un lavado óptimo para tipos demanchas específicas. Usted selecciona el tipo de mancha, tela o colorespecífico y la lavadora crea un ciclo de lavadopara tratar la mancha. Inspector de manchas w w w. G ...
Page 42 - Inspector de machas; Seleccion de manchas
8 Selecciones demanchas Inspector de machas w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m A continuación hay una lista de las selecciones demanchas disponibles en la Pantalla de tacto de lalavadora. Para información adicional en el manejode estos tipos de manchas, visite Tide ® Stain Detective (Detective d...
Page 43 - Pantalla de resumen
9 Pantalla de resumen w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m PANTALLA RESUMEN 0:50 TIEMPO OPCIONES SUCIO NORMAL ACCIÓN DE LAVADO CICLO ALGODONES TEMP Acerca dela Pantallade resumen Después de seleccionar un ciclo de lavado, la Pantalla de resumen muestra los ajustes automáticos para el cicloque uste...
Page 44 - OPCIONES; GIRO EXTENDIDO; ¿ ESTÁ USANDO
10 Pantalla de resumen w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m OPCIONES ADITIVOS MIN 15 REMOJO ARRANQUE DEMORADO 1 GIROEXTENDIDO SEÑAL EXTRA ENJUAGUE OK Acerca de lasopciones delavado Las opciones de lavado le permiten escoger ajustes para elciclo de lavado actual solamente. Después de que usted haya...
Page 45 - MIS CICLOS
11 “My Cycles” (Mis ciclos) w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Acerca de lafunción “MyCycles” (Misciclos) La función “My Cycles” (Mis ciclos) le permite crear, almacenar y reutilizar hasta 6ciclos creados a la medida. Cree sus propios ciclos desde el comienzo o cambie los ajustes deun ciclo de l...
Page 47 - Ayuda; HELP; BUSCADOR
13 Ayuda w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m BUSCADOR DE PROBLEMAS PREFERENCIAS DE LA MÁQUINA AYUDA DE PANTALLA INICIAL Acerca de lafunción deayuda Presionando el botón HELP (AYUDA) en laPantalla de Home, le permite localizar ideas para la identificación de problemas comunes de la lavadora, encon...
Page 48 - PREFERENCIAS DE LA MÁQUINA
14 Los ajustes de la máquina en la función de Help(Ayuda) le permiten controlar el volumen del silbidodel botón y la señal de final del ciclo, y activa odesactiva la función de comunicación entre lalavadora y la secadora. Silbido de los botones El silbido del botón controla el volumen del silbidoque...
Page 49 - Funciones de la lavadora
15 Funciones de la lavadora w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Cómo usar eldispensador deblanqueadorlíquido El dispensador de blanqueador diluye y dispensaautomáticamente el cloro líquido en el momento preciso en el ciclo de lavado.1 Inspeccione las etiquetas para las instrucciones especialespar...
Page 50 - El detergente en polvo no se
16 Funciones de la lavadora w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Cómoagregardetergente NOTA: Solamente use detergente de alta eficiencia de baja producción de espuma como Tide ® HE. Agregue detergente medido al compartimiento deldetergente en la gaveta del dispensador. • No sobrepase la línea de l...
Page 51 - Cómo llenar y usar su lavadora; Etiquetas de blanqueadores
17 Cómo llenar y usar su lavadora w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Cómoclasificar lasropas Clasifique por el color (blancos, suaves, colores),por en nivel de suciedad, el tipo de tela(algodones fuertes, de cuidado fácil, delicados),o dependiendo de si la tela produce pelusa(felpa, felpilla) o ...
Page 53 - ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE; Instrucciones Lavadora; REQUISITOS DE PLOMERÍA; PRECAUCIÓN; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; ADVERTENCIA
ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones completa ycuidadosamente. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para que el inspector eléctricolas use. • IMPORTANTE – Siga los códigos y ordenanzas aplicables. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el Consumidor. • Nota al co...
Page 54 - Instrucciones de instalación; LOCALIZACIÓN DE LA LAVADORA
Instrucciones de instalación LOCALIZACIÓN DE LA LAVADORA La lavadora se debe instalar en un piso firmepara minimizar las vibraciones durante el ciclode giro. Los pisos de concreto son las mejoressuperficies, pero un piso de madera essuficiente, siempre que el piso cumpla con losestándar de la FHA. L...
Page 55 - PARTES INCLUIDAS; Cinta de seguridad para el cable
❑ Pinzas ajustables ❑ Nivel de carpintero 21 Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS ❑ Mangueras de agua (2) ❑ Cinta de seguridad para el cable HERRAMIENTAS QUE USTEDNECESITARÁ DESEMPAQUETADO DE LALAVADORA 1 DESEMPAQUETADO DE LALAVADORA (CONT.) Remueva el bloque de espuma depoliestireno que co...
Page 57 - NIVELE LA LAVADORA
Mueva la lavadora hacia su posición final. • Para inspeccionar si la lavadora estánivelada de lado a lado, abra la tapa ycoloque un nivel en la parte posterior de la apertura encima de la gaveta deldispensador. • Para inspeccionar si la lavadora estánivelada de frente hacia atrás, coloque un nivel e...
Page 58 - ENCHUFE LA LAVADORA; Si la lavadora se expuso a; SERVICIO; – Distinga con
ENCHUFE LA LAVADORA 24 Instrucciones de instalación 9 ACTIVE/ENCIENDA LALAVADORA Presione el botón de POWER (ENCENDIDO). NOTA: Si la lavadora se expuso a temperaturas por debajo del punto decongelación por un período de tiempoextenso, permita que se caliente antes de presionar POWER . De otra forma,...
Page 60 - No desconecte ningún otro cable del
26 Instrucciones de instalación DESCONECTE EL PANEL DECONTROL DE LA LAVADORA Desconecte la cinta en el lado derecho delpanel de control tirando del conectador en elextremo de la cinta y despegándolo de lospasadores metálicos en el panel de control. NOTA: No desconecte ningún otro cable del panel de ...
Page 61 - CAMBIE LOS TABLEROS
27 Instrucciones de instalación REMUEVA EL PANEL DECONTROL DEL TABLERO Remueva los cuatro tornillos que sostienen el panel de control del tablero. Remueva elpanel de control y póngalo a un lado. 7 CAMBIE LOS TABLEROS Coloque el tablero de la secadora en la partesuperior de la lavadora y coloque el t...
Page 62 - Conecte la lavadora y la secadora otra vez.; en la secadora y en la
Instrucciones de instalación RECONECTE EL PANEL DECONTROL DE LA LAVADORA Conecte el panel de control de la secadora al nuevo tablero deslizando el conectador dela cinta en el nuevo tablero en los pasadoresmetálicos en el panel de control y empujehacia adentro. Asegúrese de que la cinta noesté doblad...
Page 63 - Solucionador de problemas; Problema; Cómo usar el Solucionador de problemas
Solucionador de problemas w w w. G E A p p l i a n c e s . c o m Problema Posible causa Qué hacer La lavadora no opera El panel de control está dormido • Esto es normal. Presione POWER (ENCENDIDO) , la Pantalla de tacto o cualquier otro botón para activar el panel de control. La lavadora está descon...
Page 66 - Los siguientes son sonidos normales que usted podría escuchar:
Sonido Descripción La lavadora comienza • La acción HydroWash ™ gira el canasto de lavado en una dirección, entonces pausa y gira en y se para la dirección opuesta para limpiar sus artículos. Sonido del agua siendo • La lavadora se adapta al tamaño y al tipo de la carga para agregar más agua al cicl...
Page 67 - Garantía de la lavadora; servicio en internet, 24 horas al día, visítenos a; Lo que no está cubierto:
33 Engrape su recibo aquí. La prueba de la fecha de la compra original se necesita para obtener servicio bajo la garantía. Por el período de: Nosotros reemplazaremos: Un año Cualquier parte de la lavadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. A partir de la fecha de la D...
Page 68 - Apoyo al cliente
Apoyo al cliente Página Web de GE Appliances www.GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta o necesita asistencia con su electrodoméstico? Visite la página de GE Appliances las24 horas del día, ¡Cualquier día del año! Para un servicio conveniente más rápido, usted puede bajar losManuales del propietari...
