GE 55903980 Manual - Free PDF Download

Page 2 - FCC RF R

2 US NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM REN NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM E QUIPMENT A PPROVAL I NFORMATION Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCCRules and Regulations and the Technica...

Page 3 - VIP M; ABLE

3 S E E M A R K I N G O N B O T T O M / B A C K O F P R O D U C T RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO PREVENT FIRE ORELECTRICAL SHOCKHAZARD, DO NOTEXPOSE THISPRODUCT TO RAINOR MOISTURE. THE LIGHTNINGFLASH AND ARROWHEAD WITHIN THETRIANGLE IS AWARNING SIGNALERTING YOU OF“DANGEROUSVOLTAGE” I...

Page 5 - NTRODUCTION; When using telephone equipment, there are basic safety; Your Caller ID Call Waiting phone allows you to:

5 I NTRODUCTION CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them forfuture reference. Congratulations on purchasing this GE cordless telephone/answeringsyste...

Page 6 - IGITAL; approximately one minute.

6 IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you should have at least one phone in your home that isn’t cordless, in case the power inyour home goes out. IMPORTANT: In order to use all of the features of this telephone, you must subscribe to two separate services available from your ...

Page 9 - NSTALLATION; MPORTANT; NSTALLING; You must connect the handset battery before use.

9 I NSTALLATION • Never install telephone wiring during a lightning storm. • Never install telephone jacks in wet locations unless the jack isspecifically designed for wet locations. • Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless thetelephone line has been disconnected at the netwo...

Page 10 - Slide the battery compartment cover back into place.; If the handset battery is not installed or the battery pack is not; If you purchased model 25825, place the handset in the base cradle.

10 • Lift the battery pack and connect it's plug to the jack insidethe compartment. NOTE: It is important to maintain the polarity (black and red wires) to the jack inside the compartment as shown in the illustration. • Slide the battery compartment cover back into place. NOTE: If the handset batter...

Page 13 - EMORY; OFF

13 W ALL M OUNTING THE B ASE NOTE: For best results, leave the base on a flat surface during initial charging before you hang it on the wall. 1. Turn the base over.2. Remove the mounting pedestal.3. Slip the mounting holes (on the back of the base) over the wall plate posts and slide the unit down i...

Page 14 - If you don’t want to enter the name, skip step 5.; Use the touch-tone pad on your handset to enter a name (up to 15; ENTER TEL NUMBR; ADD MEMORY; ADD MEMORY

14 3. Press the CID/VOL ( or ) button to scroll to ADD MEMORY. 4. Press the prog/select button and ENTER NAME shows on the display. NOTE: If you don’t want to enter the name, skip step 5. 5. Use the touch-tone pad on your handset to enter a name (up to 15 characters). More than one letter is stored ...

Page 15 - ANGUAGE; ANDSET; MAIN MENU; LANGUAGE

15 8. To enter another name and number in a different memory location, repeat step 3 to 7 again. L ANGUAGE 1. Make sure your handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the prog/select button while in standby mode to enter the main menu. 3. Press the CID/VOL ( or ) button to scroll to LANGUAGE. 4. P...

Page 16 - REA; ENTER NAME; HANDSET NAME

16 4. Press the prog/select button. 5. Use the touch-tone pad to enter the handset name. More than one letter is stored in each of the number keys. For example, toenter the name Bill Smith, press the 2 key twice for the letter B. Brieflypause and the cursor moves to the next field. Press the 4 key 3...

Page 17 - INGER; AREA CODE; AREA CODE

17 1. Make sure your phone is OFF (not in TALK mode). 2. Press the prog/select button. 3. Press the CID/VOL ( or ) button to scroll to AREA CODE. 4. Press the prog/select. 5. Use the handset touch-tone pad to enter your three digit area code. 6. Press prog/select again. The confirmation screen shows...

Page 18 - SET LEVEL; RINGER VOLUME; RINGER VOLUME; RINGER MELODY

18 5. Press the CID/VOL ( or ) button or use the handset touch-tone pad to enter 1, 2 or 3. 6. Press prog/select again. The confirmation screen shows for two seconds, and then returns to the main menu. You will hear aconfirmation tone. NOTE: If RINGER is turned OFF, the handset displays RINGER OFF ....

Page 19 - ELODY; This feature only works when the following conditions are met.; MELODY ‐ 4

19 6. Press the prog/select button again to save. The confirmation screen shows for two seconds, and then returns to the main menu. You willhear a confirmation tone. VIP M ELODY This features allow you to assign a specific melody to someone you wantto get your attention when the person calls. When a...

Page 20 - JOHN SMITH; SELECT MEMORY; VIP MELODY; VIP MELODY; JOHN SMITH; VIP MELODY

20 6. A total of 10 VIP can be stored. Press prog/select button to select the VIP memory location. The SELECT MEMORY screen displays for 2 seconds, and then displays the memory records. 7. Press the CID/VOL ( or ) button to scroll to your desired memory record. 8. Press prog/select button to confirm...

Page 21 - ETTING; MELODY 7

21 T O R EVIEW /C HANGE /D ELETE : 1. Repeat steps 1 - 5 in previous section. 2. If there is a VIP which has already been assigned to this location, it will toggle to display that VIP name and number in 2 second intervals. 3. You can change, delete or return to previous menu: a) Press prog/select bu...

Page 22 - Registered handsets display; SET CODE; SECURITY CODE; HANDSET NEEDS

22 4. Press prog/select button. 5. Default is #123. Enter “#” and any other 3 digits. 6. Press prog/select button to confirm. The confirmation screen shows for two seconds, and then returns to the main menu. You will hear aconfirmation tone. NOTE: 1) If the security code does not start with “ # “, t...

Page 23 - REGISTRATION

23 1. Press the prog/select button. 2. Use the touch-tone pad or the CID/VOL ( or ) button to select 1YES. The default setting is 2NO. NOTE: If you select 2NO , your handset cannot be registered and will not work. 3. Press the prog/select button and HOLD BASE PAGE WAIT FOR BEEP and PRESS PROG KEY AF...

Page 24 - It is not recommended that a handset be de-registered unless; Make sure your phone is

24 NOTE: Registration should only take about 1 minute. If there is no response after 1 minute, press the *exit button and re-start the registration process. 6. Use the touch-tone pad to enter the name. More than one letter is stored in each of the number keys. Forexample, to enter the name Bill Smit...

Page 25 - DEREGISTRATION; MOVE NEAR TO; DEREGISTRATION

25 2. Press the prog/select button. 3. Press the CID/VOL ( or ) button to scroll to DE-REGISTRATION. 4. Press prog/select and DE-REGISTER? 1YES 2NO shows in the display. 5. Use the CID/VOL ( or ) button or touch tone pad to select 1YES. The default setting is 2NO. NOTE: If you select 2NO , your hand...

Page 26 - EFAULT; HANDSET

26 8. Press the prog/select button to confirm the deregistration. HANDSET # DEREGISTERED followed by HANDSET NEEDS REGISTRATION showsin the display. NOTE: If one or more handsets becomes lost, you should de-register all handsets (globally) to ensure proper system operation. 1. Press and hold the bas...

Page 27 - In addition to setting the ringer level through the programmable

27 • If you select YES, all settings in the programmable menu on the handset return to the factory default settings except Memory andVIP Melody. • If you select NO, your programmed setting are retained. 5. Press the prog/select button to save. The confirmation screen displays then returns to the mai...

Page 28 - Press the spk button on the handset. You will hear a dial tone.; You can enter up to 32 pre-dial digits. If you want to delete the; When the phone rings, press the spk button to answer a call.; If you are using the handset and want to switch to the handset

28 C HARGE / IN USE I NDICATOR When the charge/in use indicator on the base is lit, the handset is correctlyseated in the cradle and is charging. The indicator flashes, when the basepages the handset, or when you receive an incoming call. M AKING A C ALL 1. Pick up the handset and press the talk/cal...

Page 29 - Press the redial button to redial the last number called.

29 C ALL T IMER After you press talk/callback or spk button on the handset, the built-in calltimer shows in the display and counts the length of time of the call inminutes and seconds. A UTO S TANDBY Placing the handset in the base cradle while the handset is off hook(during a call) automatically ha...

Page 30 - PAGING

30 2. Use the CID/VOL ( or ) arrows to choose the number. 3. Press talk/callback or spk button on the handset and the number dials automatically. NOTE: If you get a busy signal and want to keep dialing the number, press the redial button to quickly redial the number. E XIT Press the exit button on t...

Page 31 - Handsets are numbered from 1 to 4.; RANSFERRING; For model 25825, you must register an additional handset (model; Enter the handset number you want to transfer the call to, and the; RECEIVING HANDSET

31 2. To cancel the page, press the page button on the base again, or press the talk/callback or exit buttons on each handset. NOTE: Handsets are numbered from 1 to 4. T RANSFERRING C ALLS NOTE: For model 25825, you must register an additional handset (model 25802) in order to use this feature. This...

Page 32 - UTE; ON

32 When the int/conf or talk/callback button is pressed on the receivinghandset, the unit goes into intercom mode. When the talk/callback buttonon the sending handset is pressed, the call is transferred. NOTE: 1) If talk/callback button on the sending handset is pressed before int/conf or talk/callb...

Page 33 - You may also adjust the volume during intercom mode, conference; NTERCOM; AKING; Make sure the phone is; PAGING EXTENSION shows; To cancel the page, press the int/conf button again or press the; When the receiving party answers the page (by pressing the int/

33 NOTE: You may also adjust the volume during intercom mode, conference mode, and handset remote access. I NTERCOM The intercom feature allows you to have an unlimited-duration, two-wayconversation between two handsets. NOTE: For model 25825, you must register an additional handset (model 25802) in...

Page 34 - callback on either handset to deactivate the intercom.; HANDSET 2

34 THE SENDING PARTY THE RECEIVING PARTY 5. When finished, press the exit button or the int/conf button or talk/ callback on either handset to deactivate the intercom. R ECEIVING AN I NTERCOM C ALL When an intercom call is received, the handset beeps. To answer theintercom call, press the int/conf, ...

Page 35 - TORING

35 2. Enter the handset number you want to intercom/conference. The receiving handset is paged. SENDING PARTY RECEIVING PARTY 3. The receiving handset must press the int/conf or talk/callback or spk button to answer the intercom, then both intercom users may speakprivately. The external caller canno...

Page 36 - PETER CHAN; MEMORY

36 5. Repeat step 5 in Storing a Name and Number in Memory. 6. Press the memory button again to confirm the entry. STORED shows on the display for 2 seconds and the unit returns to standby mode. NOTE: If the redial number has more than an 24 digits, it cannot be stored in memory. “ UNABLE TO STORE ”...

Page 37 - If you don’t want to change or delete a number, press the exit button; DELETED

37 3. Use the touch tone pad to enter a name. NOTE: The first press of the new character entirely removes the previous name so you may enter a new name. 4. Press the memory button, the display shows ENTER TEL NUMBR. 5. Use the touch tone pad to enter a number. NOTE: The first press of the new number...

Page 39 - ALLER; CID R

39 C ALLER ID (CID) Caller ID (CID) is a service available from your local telephone company.For Caller ID to work on this system, you must subscribe to Caller IDservice. To receive Caller ID information for a Call Waiting call, you mustsubscribe to the combined Caller ID Call Waiting service. When ...

Page 40 - ECORDS

40 1. Press the CID/VOL ( ) to review the oldest call and scroll toward the most recent calls (higher numbers). When you reach the newest call,the display shows END OF LIST. 2. Press the CID/VOL ( ) button on the handset to review the newest call and scroll to older calls (lower numbers). When you r...

Page 41 - IALING; CID N; UMBER; Depending on (a) how the incoming phone number is formatted; Eleven digits; CALLER LIST

41 1. Use the CID/VOL ( or ) button on the handset to scroll to the desired CID record. 2. Press the memory button. The display shows STORED for two seconds, and you will hear a confirmation tone. The handset returns tostandby mode. D IALING A CID N UMBER While reviewing CID records, you may dial th...

Page 42 - or; STEVE; HANDSET 1

42 3. If the number does not dial as shown, press the format/mute button. Repeat if necessary, until the correct number of digits show in the display. 4. Press the talk/callback or spk button. The number dials automatically. NOTE: If the incoming number is a Direct Dial Number, it is supplied by you...

Page 43 - Press exit button to return to standby mode.; ELETING; NAME

43 4. Press the delete/redial button to erase the record. The display briefly shows DELETED, and then confirms the deletion with a tone. NOTE: Press exit button to return to standby mode. D ELETING A LL CID R ECORDS 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Use the CID/VOL ( or ) button t...

Page 44 - CID E; NO DATA shows in; NO CALLS

44 NOTE: Press exit button to return to standby mode. CID E RRORS If there is an error in the transmission of information to your phone,ERROR or INCOMPLETE DATA shows in the display. If you are notsubscribed to CID service, or it is not working properly, NO DATA shows in the display. A NSWERING S YS...

Page 48 - While the messages are playing, the MESSAGES COUNTER will; AILBOX

48 Call screening level from the base will be low when the unit is set to its minimumvolume, that is you will not hear what caller says while caller is recording. M ESSAGE C OUNTER The MESSAGES counter gives you a numeric display of how manymessages you have. • MESSAGES COUNTER has a number displaye...

Page 49 - To Erase a Message While it is Playing

49 Mailbox indicator is flashing – There are new messages. M ESSAGE P LAYBACK The base mailboxes play/stop 1, play/stop 2 and play/stop 3 buttons letyou know when you have new messages. To play messages, press thecorresponding play/stop 1 or 2 or 3 button. While a message is playing,you may do the f...

Page 50 - To Erase a message from the handset:; Erased messages cannot be restored.; EMO; EMOTE

50 To Erase a message from the handset: 1. Press the flash/answerer button on the handset. 2. Press the play/stop (key 2) followed by the mailbox number on the handset (eg. Press key 2 and then key 3 to play messages in mailbox 3). 3. Press the erase (key 0) on the handset to erase a message during ...

Page 51 - voice menu guides you through the steps.

51 TIPS: If you access the answering system with any other touch-tone phone, a voice menu guides you through the steps. A CCESSING THE A NSWERING S YSTEM WITH THE C ORDLESS H ANDSET 1. Make sure your handset is in standby mode. 2. Press the flash/answer button to access the answering system. The dis...

Page 52 - The remote feature enables you to perform the following function:; EPLACING; To reduce the risk of fire or personal

52 The remote feature enables you to perform the following function: To Press this Button Replay the current message press 1 once Review the previous message press 1 twice Play back messages 2 + mailbox number Stop message playback 2 Erase messages 0 (during message playback) Skip message 3 Turn ans...

Page 53 - If you don’t charge the handset; properly connected inside the compartment, the handset displays “; Keep batteries out of the reach of children.; The headset is packaged with model; ISPLAY; INCOMPLETE DATA

53 6. Place handset in the base to charge. If you don’t charge the handset battery properly (for 16 hours) when you first set up the phone and/orwhen you install a new battery pack, the battery ’s long-termperformance will be compromised. NOTE: If the battery is not installed in the handset or the b...

Page 58 - ID S; ENERAL

58 C ALLER ID S OLUTIONS No Display • Charge or replace the battery. • Make sure that the unit is connected to a non-switched electrical outlet.Disconnect the power converter cord from the base/charge cradle andreconnect it. Caller ID Error Message • The unit displays this message if it detects anyt...

Page 60 - NDEX

60 A Accessing the Answering System from Another Location 51 Accessing the Answering System with the Cordless Handset 51 Accessory Order Form 64 Adjusting the Volume 47 Answering a Call with the Handset 28 Answering a Call with the Handset Speakerphone 28 Answering System Set Up 44 Area Code 16 Assi...

Page 62 - ERVICE

62 S ERVICE If trouble is experienced with this equipment, for repair or warrantyinformation, please contact customer service at 1-800-448-0329 . If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephonecompany may request that you disconnect the equipment until theproblem is resolved...

Page 64 - CCESSORY

Model 25825/2655903980 (Rev. 2 E/S)04-35Printed in China ATLINKS USA, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 © 20 04 ATLINKS USA, Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) DESCRIPTION MODEL NO. PRICE* AC power converter (black) 5-2620 $9.40 AC power converter (white) 5-2627 $9...

Page 65 - Creamos cosas buenas para la vida.

Creamos cosas buenas para la vida. Auricular Digital Inalámbrico Para ManosLibres/ Sistema Contestador, de 5.8 GHz,con Identificador de Llamada en EsperaGuía del Usuario 25825/26

Page 67 - FCC RF

3 VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO. RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA ADVERTENCIA: PARA PREVENIREL RIESGO DEUNFUEGO O DE UNASACUDIDAELECTRICA, NOEXPONGAESTE APARATO A LALLUVIA O A LAHUMEDAD. EL RELÁMPAGO Y LAPUNTA DE FLECHADENTRO DEL TRIÁNGULOES UNA SEÑAL DEADVERTENCIA,ALER...

Page 69 - NTRODUCCIÓN; Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le permite:

5 I NTRODUCCIÓN CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela parareferencia futura. Felicitaciones por su compra del teléfono /sistema c...

Page 70 - NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN:; ISTEMA

6 CUIDADO: Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad, usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico, en caso de unainterrupción de corriente. IMPORTANTE: Para poder utilizar todas las funciones de este teléfono, usted debe suscribirse a dos servicios disti...

Page 71 - Lado Posterior

7 F ORMATO DEL A URICULAR Y DE LA B ASE charge in use delete ans on/off play/stop memo announce play/stop volume 2 3 play/stop 1 page + - skip rew 13 CID/VOL call back talk spk skip rew play sto p exit pause erase format answer flash m ute prog select delete redial int conf memory wxyz 9 mno 6 def 3...

Page 72 - Asegúrese que su paquete incluye los artículos mostrados aquí.

8 A NTES DE C OMENZAR L ISTA DE P ARTES Asegúrese que su paquete incluye los artículos mostrados aquí. R EQUERIMIENTOS P ARA E NCHUFE T ELEFÓNICO Para utilizar este teléfono, usted puede necesitar unenchufe modular telefónico tipo RJ11C como el ilustradoaquí, instalado en su hogar. Si usted no tiene...

Page 73 - NSTALACIÓN; NDICACIONES; Evite áreas con humedad excesiva o temperaturas demasiado bajas.; ARA; Instale la batería del auricular.

9 I NSTALACIÓN • Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos. • Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que elenchufe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas. • Nunca toque cables o terminales no aislados, a menos que la lí...

Page 74 - Deslice la cubierta del compartimiento de las baterías a su sitio.

10 • Levante el paquete de las baterías y enchufe su contacto con el contactodentro del compartimiento. NOTA: Es importante mantener la polaridad (cables negro y rojo) en el enchufe dentro del compartimiento como se muestra en la ilustración. • Deslice la cubierta del compartimiento de las baterías ...

Page 77 - Volteé la base de cabeza.; EMORIA; Asegúrese de que el teléfono esté apagado (

13 P ARA M ONTAR LA B ASE SOBRE LA P ARED NOTA: Para mejores resultados, antes de colgar la base sobre la pared, cargue la base sobre una superficie plana. 1. Volteé la base de cabeza. 2. Quite la placa para montaje. 3. Deslice los agujeros de montaje de la placa (en la parte posterior de la base)so...

Page 78 - INSCRIBA NUM TEL; AGREGR MEMORIA; AGREGR MEMORIA

14 3. Oprima el botón del Identificador de Llamadas (“CID/VOL o ”) para llegar a la indicación “ AGREGR MEMORIA.” 4. Oprima nuevamente el botón de programación (“prog/ select”) y la pantalla leindica “ INSCRIBA NOMBRE.” NOTA: Si usted no quiere inscribir el nombre, salte el paso 5. 5. Utilice el tec...

Page 79 - DIOMA; OMBRE

15 8. Para inscribir otro nombre y número en una localización de memoriadiferente, repita los pasos 3 a 7 nuevamente. I DIOMA 1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado ( OFF ) (no en modalidad de “TALK”). 2. Oprima el botón para programar (“prog/ select”) mientras que está enmodalidad de alerta p...

Page 80 - INSCRIB NUM TEL; NOMBR AURICULR

16 4. Oprima el botón para programar (“prog/ select”). 5. Utilice el teclado numérico en el auricular para inscribir el nombre del auricular. Más de una letra está almacenada en cada tecla numérica. Por ejemplo, parainscribir “Bill Smith”, oprima la tecla del 2 dos veces para la letra B. Haga unapau...

Page 81 - OLUMEN; MENU PRINCIPAL; CODIGO AREA; CODIGO AREA

17 1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado ( OFF ) (no en modalidad de “TALK”). 2. Oprima el botón para programar (“prog/ select”). 3. Oprima el botón del Identificador de Llamadas (“CID/VOL o ”) para llegar a la indicación de clave de área “ CODIGO AREA.” 4. Oprima el botón para programar (“pr...

Page 82 - ELODÍA; AJUSTE NIVEL; VOLUMEN TIMBRE; VOLUMEN TIMBRE; MELODIA TIMBRE

18 5. Oprima el botón del Identificador de Llamadas (“CID/VOL o ”) o utilice el teclado numérico en el auricular para inscribir 1, 2, o 3. 6. Oprima nuevamente el botón programación (“prog/ select”). La pantalla deconfirmación lo muestra durante dos segundos, y después vuelve al menúprincipal. Usted...

Page 83 - VIP; MELODIA ‐ 4

19 6. Oprima nuevamente el botón programación (“prog/ select”) para salvar. Lapantalla de confirmación lo muestra durante dos segundos, y después vuelveal menú principal. Usted escuchará un tono de confirmación. M ELODÍA DE N ÚMEROS M UY I MPORTANTES (VIP) Esta función le permite asignar una melodía...

Page 84 - MELODIE VIP; MELODIA VIP

20 6. Se puede almacenar un total de 10 VIPs. Oprima nuevamente el botónprogramación (“prog/ select”) para seleccionar la localización de memoria. Laindicación “ SELECC MEMORIA” aparecerá durante 2 segundos, y después muestra los archivos de memoria. 7. Oprima el botón del Identificador de Llamadas ...

Page 85 - Repita los pasos 1-5 de la sección anterior.; MELODIA 7

21 P ARA R EVISAR /C AMBIAR /B ORRAR : 1. Repita los pasos 1-5 de la sección anterior. 2. Si hay un VIP que ya ha sido asignado a esta localización, el nombre y númeroVIP se alternarán para aparecer en la pantalla a intervalos de 2 segundos. 3. Usted puede cambiar, borrar o volver al menú previo: a)...

Page 86 - EGISTRO; PROGRAME CLAVE; CLAVE SECURIDA

22 4. Oprima el botón para programar (“prog/ select”). 5. El código de fábrica es #123. Inscriba “#” y después los otros 3 dígitos. 6. Oprima el botón para programar (“prog/ select”) para confirmar. La pantallade confirmación lo muestra durante dos segundos, y después vuelve al menúprincipal. Usted ...

Page 87 - OPRIMA LOCALIZ; OPRIMA PROG DESP; REGISTRAR; REGISTRAR; REGISTRAR; AURICULAR

23 1. Oprima el botón para programar (“prog/ select”). 2. Oprima el botón del Identificador de Llamadas (“CID/VOL o ”) para llegar a la indicación “ 1SI.” La programacón de fábrica es “2NO.” NOTA: Si usted selecciona “ 2NO ,” su auricular no puede ser registrado y no funcionará. 3. Oprima el botón p...

Page 88 - INSCRIBA NOMBRE; NOMBRE AURICULR

24 NOTA: El proceso de registro sólo debe tomar aproximadamente 1 minuto. Si no hay respuesta después de 1 minuto, oprima el botón de salida (“exit*”) para volver aempezar el proceso de registro. 6. Utilice el teclado numérico en el auricular para inscribir el nombre. Más de una letra está almacenad...

Page 89 - MAIN PRINCIPAL; CONFIRMAR; DES‐REGISTRAR; ACERCAR; DES‐REGISTRAR

25 2. Oprima el botón para programar (“prog/ select”). 3. Oprima el botón del Identificador de Llamadas (“CID/VOL o ”) para llegar a la indicación de “ DES-REGISTRAR.” 4. Oprima el botón para programar (“prog/ select”) y el aparato le pregunta siquiere cancelar el registro (“ DESREGISTRAR? 1SI 2NO”)...

Page 90 - ROGRAMACIÓN; NECESID AURICUL

26 8. Oprima el botón para programar (“prog/ select”) para confirmar la cancelacióndel registro. La pantalla muestra la indicación “AURICULAR # DESREGISTRAR,” seguida por la indicación “NECESID AURICUL REGISTRAR.” NOTA: Si uno o más de los auriculares es extraviado, usted debe cancelar el registro d...

Page 92 - Cuando haya terminado, oprima el botón “talk/ callback” para colgar.

28 I NDICADOR DE C ARGA / EN U SO Cuando el indicador de carga/ en uso está iluminado, el auricular está colocadocorrectamente sobre la base y está cargando. El indicador parpadea cuando labase está siendo localizada, cuando la base está localizando al auricular, o cuandousted recibe una llamada ent...

Page 93 - Oprima el botón “talk/ callback” o “spk” en el auricular.

29 T EMPORIZADOR (T IMER ) DE L LAMADAS Cuando usted ha oprimido el botón “talk/callback” o el botón “spk” en el auricular,el temporizador integrado aparece en la pantalla y empieza a contar la duración dela llamada en minutos y segundos. A UTO A LERTA Si usted coloca el auricular sobre la base, mie...

Page 94 - Utilice el botón del Identificador de Llamadas (“CID/VOL; LOCALIZANDO

30 2. Utilice el botón del Identificador de Llamadas (“CID/VOL o ”) para seleccionar el número. 3. Oprima el botón “talk/ callback” o “spk” en el auricular y el número semarca automáticamente. NOTA: Si usted obtiene una señal de ocupado y quiere seguir llamando el número, oprima el botón “redial” pa...

Page 95 - RANSFERENCIA; AURICULAR 2

31 2. Para cancelar el localizador, oprima el botón localizador en la base nuevamente,o presione los botones talk/callback o exit en cada teléfono. NOTA: Los auriculares están numerados del 1 al 4. T RANSFERENCIA DE L LAMADAS NOTA: Con el modelo 25825, usted debe registrar un auricular adicional (mo...

Page 96 - NMUDECEDOR; ENMU” aparece en; , el nivel de volumen es ajustado un nivel a la vez.

32 Cuando el botón el botón localizador (“int/ conf”) o el botón para hablar (“talk/callback”) es oprimido en al auricular que recibe, el aparato entra en lamodalidad de interfono. Cuando el botón para hablar (“talk/ callback”) en elauricular que manda es oprimido, la llamada se transfiere. NOTA: 1)...

Page 97 - Asegúrese que el teléfono esté apagado (

33 NOTA: Usted puede también ajustar el volumen mientras el aparato está en modalidad de interfono o de conferencia, o ganado acceso a control remoto. I NTERFONO La función del interfono le permite tener una conversación de duración ilimitadaentre dos auriculares. NOTA: Con el modelo 25825, usted de...

Page 99 - AURICULR 2; LINEA EN ESPERA; AURICULR 1; EN ESPERA AURICUL 2; AURICULAR 1

35 2. Inscriba el número de auricular deseado para seleccionar la base o el númerodel auricular con el que usted quiera establecer la conferencia. La personaque recibe la llamada es localizada. PERSONA QUE ENVIA PERSONA QUE RECIBE 3. El auricular que recibe debe oprimir el botón de interfono (“int/ ...

Page 100 - MEMORIA

36 5. Repita el paso 5 en Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria. 6. Oprima nuevamente el botón de memoria para confirmar la inscripción. Laindicación “ ALMACENADO” aparece en la pantalla durante 2 segundos y el aparato vuelve a la modalidad de alerta. NOTA: Si el número a marcar tiene más ...

Page 101 - BORRADO

37 3. Utilice el teclado numérico para inscribir un nombre. NOTA: La primera vez que oprime una letra nueva se elimina por completo el nombre previo para que usted pueda inscribir un nombre nuevo. 4. Oprima el botón de memoria, y la pantalla le indica “ INSCRIBA NUM TEL.” 5. Utilice el teclado numér...

Page 105 - LISTA LLAMADAS

41 1. Utilice el botón del Identificador de Llamadas (“CID/ VOL”) ( o ) en el auricular para llegar hasta el archivo del Identificador de Llamadas (CID) deseado. 2. Oprima el botón de memoria. La pantalla muestra la indicación“ ALMACENADO” durante dos segundos, y usted escuchará un tono de confirmac...

Page 106 - Asegúrese que el teléfono esté desactivado (

42 3. Si el número no puede ser marcado como se muestra, oprima el botón deformato (“format/ mute”). Repita si fuera necesario hasta que el númerocorrecto de dígitos aparezca en la pantalla. 4. Oprima el botón “talk/ callback” o el botón “spk.” El número se marcaautomáticamente. NOTA: Si el número e...

Page 107 - NOMBR

43 4. Oprima el botón para borrar (“delete/ redial”) para borrar el archivo. Lapantalla muestra brevemente la indicación “ BORRADO” y después confirma que ha borrado con un tono. NOTA: Oprima el botón de salida (“exit”) para regresar a la modalidad de alerta. P ARA B ORRAR T ODOS LOS A RCHIVOS DEL I...

Page 108 - NO LLAMADA

44 NOTA: Oprima el botón de salida (“exit”) para regresar a la modalidad de alerta. E RRORES DEL I DENTIFICADOR DE L LAMADAS Si hay un error en la transmisión de información de su teléfono con Identificador deLlamadas, las indicaciones “ ERROR” o “DATO INCOMPLETO” aparecen en la pantalla. Si usted n...

Page 110 - Usted escuchará la indicación de anuncio borrado (“

46 NOTA: El anuncio saliente debe ser de por lo menos 2 segundos o más largo para ser válido y no debe durar más de 2 minutos. De otra manera, el sistema utiliza el anunciode fábrica. BUZON SELECCIONADO DE FABRICA para mensajes entrantes: buzón 1. P ARA R EVISAR EL A NUNCIO S ALIENTE Para revisar el...

Page 112 - NDICADOR

48 El nivel del filtro de las llamadas en la base será muy bajo cuando el aparato estáprogramado al mínimo de volumen, así que usted no podrá escuchar lo que lapersona que llama dice mientras está grabando. C ONTADOR DE M ENSAJES El contador de mensajes (“MESSAGES”) le da una muestra numérica de cuá...

Page 113 - Para borrar un mensaje mientras se reproduce:

49 El indicador de mensajes está parpadeando- Hay mensajes nuevos. R EPRODUCCIÓN DE M ENSAJES Los botones de los buzones en la base (“play/ stop1,” “play/ stop2,” or “play/ stop3”) le hacen saber cuando usted tiene mensajes nuevos. Para reproducir losmensajes, oprima el botón correspondiente (“play/...

Page 114 - Para borrar un mensaje desde el auricular:; ECADOS; Oprima el botón del contestador nuevamente para salir.; CCESO

50 Para borrar un mensaje desde el auricular: 1. Oprima el botón del contestador (“flash/ answerer”) en el auricular. 2. Oprima el botón para reproducir (“play/ stop”) (botón del 2) seguido por elnúmero del buzón en el auricular (por ejemplo oprima el 2 y después el 3 parareproducir mensajes en el b...

Page 115 - Asegúrese que su auricular está en modalidad de alerta.

51 SUGERENCIAS: Si usted logra el acceso a su sistema contestador desde cualquier otro teléfono, una voz le guiará en el proceso. P ARA T ENER A CCESO AL S ISTEMA C ONTESTADOR CON EL A URICULAR I NALÁMBRICO 1. Asegúrese que su auricular está en modalidad de alerta. 2. Oprima el botón del contestador...

Page 117 - Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.; Indicadores de Mensajes del Identificador de Llamadas

53 NOTA: Si el paquete de las baterías no está instalado en el auricular, o conectado adecuadamente dentro del compartimiento, la pantalla así lo indicará (“ NO BATERIA “) cuando se coloca el auricular sobre la base. P RECAUCIONES DE S EGURIDAD PARA LA B ATERÍA • No queme, desarme, mutile, o agujere...

Page 120 - No hay tono de marcar

56 S OLUCIÓN DE P ROBLEMAS S OLUCIONES PARA EL T ELÉFONO No hay tono de marcar Verifique o repita los pasos para la instalación • Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve.Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a unenchufe modular de p...

Page 124 - NDICE

60 A Acceso Remoto 50 Altavoz en el Auricular 27 Antes de Comenzar 8 Atajo Para Programar el Timbre 27 Auto Alerta 29 B Búsqueda de Teléfono a Teléfono 30 C Cancelación del Registro 24 Causas de una Mala Recepción 59 Clave de Área 16 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 62 Compatibilidad con Audí...