Page 3 - ABLE; ID F; ID R
3 SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO PREVENT FIRE ORELECTRICAL SHOCK HAZARD, DONOT EXPOSE THIS PRODUCT TORAIN OR MOISTURE. THE LIGHTNING FLASHAND ARROW HEADWITHIN THE TRIANGLEIS A WARNING SIGNALERTING YOU OF“DANGEROUSVOLTAGE” INSIDE THEPRODUCT. CAU...
Page 5 - NTRODUCTION; When using telephone equipment, there are basic safety; EFORE; Because cordless phones operate on electricity, you should
5 I NTRODUCTION Your cordless telephone/answering system with Caller ID is designed togive you flexibility in use and high quality performance. To get the mostfrom your new cordless telephone/answering system, we suggest that youtake a few minutes right now to read through this instruction manual. C...
Page 6 - Always disconnect phone cords from the wall outlets before; MPORTANT
6 I NSTALLATION AND S ET U P CAUTION: Always disconnect phone cords from the wall outlets before battery installation or replacement. INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs, microwave ovens, and VCRs. Tominimize or prevent such in...
Page 7 - bottom of the base and the other end into a modular wall phone jack.
7 I NSTALLING THE P HONE Your cordless telephone/answering system should be placed on a levelsurface such as a desk or table top, or you can mount it on a wall. C ONNECTING THE AC ( ELECTRICAL ) P OWER Plug the power supply cord into the power jack on the bottom of the baseand the other end into an ...
Page 8 - ELEPHONE
8 W ALL M OUNTING NOTE: For best results, leave the phone on a flat surface during initial charging before you hang the phone on the wall. If you want to mount the phone on a wall, slip the mounting holes (on theback of the base) over the wall plate posts, and slide the unit down intoplace. (Wall pl...
Page 11 - Sample Outgoing Announcement; • Press and release announce button to review your outgoing
11 S ETTING THE R ING S ELECT Use the RING SELECT switch on the bottom of the base to select thenumber of times you want the phone to ring before the system answersthe call. You may choose three or five rings. S PEAKER V OLUME Use the volume up or down to adjust speaker volume to a comfortable level...
Page 13 - You can still page the handset with the ringer off.
13 R INGER S WITCH The ringer switch must be ON for the handset to ring during incoming calls. C ANCEL Press the *tone/cancel button to cancel any command you initiated. I N U SE /I NDICATOR L IGHT The phone is ON or being charged when the in use/charge indicator on thebase is turned on. F INDING TH...
Page 14 - ALLER; EATURES; You may transfer a Caller ID record to the phone’s internal memory.; REPT; SMITH JOHN
14 C ALLER ID F EATURES This unit receives and displays information transmitted by your localphone company. This information can include the phone number, date, andtime; or the name, phone number, date, and time. The unit can store up to 40 calls for later review. T RANSFERRING C ALLER ID R ECORDS T...
Page 15 - ID; you can answer the incoming call.; In order to use all of the features of this unit, you must; NEW appears in the display for calls received that have not; Check with your local phone company regarding name; from the most recent to the oldest.
15 C ALLER ID WITH C ALL W AITING Provided you subscribe to Caller ID with Call Waiting service from yourphone company, you may see who is calling when you hear the call waitingbeep. The caller identification information appears in the display after youhear the tone. • Press the flash/program button...
Page 16 - ID N; To clear the local area code, press and release flash/program, until
16 D ELETING THE C URRENT R ECORD 1. Press channel/delete button. The display shows DELETE? 2. Press delete/channel again to erase the current record. The display shows DELETED, and you will hear a confirmation tone. D ELETING A LL R ECORDS 1. Press and hold channel/delete. The display shows DELETE ...
Page 17 - If you don’t want to enter the name, skip step 5.; Press the memory button to save the name. The display shows
17 T HE M EMORY F EATURE Store up to ten 24-digit numbers in memory for quick dialing. This memoryfeature is in addition to the 40 Caller ID records that can be stored in memory. S TORING A N UMBER IN M EMORY 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2. Press the memory button. 3. Press the ...
Page 18 - Make sure the phone is ON by pressing the TALK/CALLBACK button.; dials automatically.; numbers stored in memory until the desired number is shown.; If you make test calls to emergency numbers stored in memory,
18 D IALING A S TORED N UMBER 1. Make sure the phone is ON by pressing the TALK/CALLBACK button. 2. Press memory. 3. Press the number (0-9) for the desired memory location. The number dials automatically. D IALING C ALLER ID N UMBERS 1. Make sure the phone is OFF. 2. Press memory. 3. Use the CID/VOL...
Page 19 - When you hear the access tone, press memory and then press 8.; your call might not go through.; display shows
19 1. Make sure the phone is ON. 2. Press memory and then press 7. 3. When you hear the access tone, press memory and then press 8. 4. At the next access tone, press memory and then 9. TIP: Wait for the access tones before pressing the next memory button, or your call might not go through. I NSERTIN...
Page 20 - Make sure the volume on the base is set loud enough to hear your
20 S CREENING C ALLS FROM THE B ASE You can screen incoming calls by waiting for the caller to begin leaving amessage (to hear who it is), then pick up the handset, and press TALK/CALLBACK to talk to the caller. The answering system automatically stopsrecording when you activate the handset or pick ...
Page 21 - • To erase a message from the handset:; Erased messages cannot be restored. Also, be careful you don't press; EAVING; Use the Memo feature to leave a message.; SING
21 • To erase a message from the handset: 1. Press format/answerer button on the handset.2. Press play/stop on the handset.3. Press 0/erase on the handset to erase the message that is playing. NOTE: Erased messages cannot be restored. Also, be careful you don't press the erase button as the next unh...
Page 25 - ATTERY; The RBRC seal on the battery used in your; ATLINKS; product indicates that we are participating in a
25 C HANGING THE B ATTERY Make sure the telephone is OFF before you replace battery. 1. Remove the battery compartment door. 2. Disconnect the battery plug from the jack in the handset battery compartment and remove the battery pack. 3. Insert the new battery pack and connect the battery plug. 4. Pu...
Page 26 - Total number of messages.; Blinking CL; Currently answering a call.; Blinking F; Recording a memo or announcement.
26 G ENERAL P RODUCT C ARE To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps). • DO NOT expose to direct sunlight or moisture. • Avoid droppi...
Page 27 - Prompt asking if you want to erase all Caller ID records.
27 H ANDSET I NDICATORS The following indicators show the status of a message or of the unit. ERROR Caller information has been interrupted during transmissionor the phone is excessively noisy. ENTER NAME Prompt telling you to enter the name for one of the 10memory locations. DELETE ALL? Prompt aski...
Page 28 - ORDLESS
28 T ROUBLESHOOTING G UIDE C ORDLESS P HONE S OLUTIONS Problem Solution No dial tone • Check installation:— Is the base power cord connected to a working outlet? — Is the telephone line cord connected to the base unitand the wall jack? • Connect another phone to the same jack; the problemmight be yo...
Page 29 - NSWERING
29 C ALLER ID Problem Solution No Display • Is battery fully charged? Try replacing the battery.• Make sure that the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the unit from the plug andplug it in again. • Did you order Caller ID service from your local telephone company? The ...
Page 31 - NDEX; Accessing the Answering System from
31 I NDEX A Accessing the Answering System from Another Location 23 Accessory Order Form 33Answerer Indicator 22Answering System Operation 19Answering System Setup 10 B Battery Safety Precautions 25Before You Begin 5 C Caller ID Features 14Caller ID with Call Waiting 15Cancel 13Causes of Poor Recept...
Page 33 - Authoriz; To
33 DESCRIPTION AC power supply MODEL NUMBER TOT A L QUANTITY PRICE* 5-2520 $10.00 Belt clip 5-2552 $10.85 Headset 5-2425 $36.35 5-2521 5-2459 $10.00 Replacement handset battery 5-2555 5-2444 (white) (black) CUS T OMER: CUT AL ONG DO TTED LINE. ✂ Please mak e sur e that this f o rm has been filled ou...
Page 35 - Creamos cosas buenas para la vida.
1 Creamos cosas buenas para la vida. Teléfono Inalámbrico/ Sistema deContestador de 900 MHz con 40 Canales eIdentificador de LlamadasGuía del Usuario 26998
Page 37 - ABLA; AC
3 VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO. RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNASACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGAESTE APARATO A LA LLUVIA O A LAHUMEDAD. EL RELÁMPAGO Y LAPUNTA DE FLECHADENTRO DEL TRIÁNGULOES UNA SEÑAL DEADVERTENCIA...
Page 39 - NTRODUCCIÓN; Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones; NTES; Asegúrese de que la caja contiene lo siguiente:
5 I NTRODUCCIÓN Su teléfono inalámbrico /máquina contestadora con Identificador de Llamadasestá diseñado para darle flexibilidad de uso y funcionamiento de alta calidad. Paraobtener el máximo rendimiento de su teléfono inalámbrico /máquinacontestadora, le sugerimos se tome unos minutos ahora mismo p...
Page 40 - Desconecte el cable telefónico del enchufe de la pared antes; NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN:; Algunos teléfonos inalámbricos operan a; NFORMACIÓN; enchufe esté específicamente diseñado para mojarse.
6 I NSTALACIÓN Y P ROGRAMACIÓN CUIDADO: Desconecte el cable telefónico del enchufe de la pared antes de instalar o cambiar las baterías. NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos operan a frecuencias que pueden causar interferencia con aparatos de televisión, hornosde microondas, hor...
Page 42 - ROGRAMACIÓN; Pantalla
8 M ONTAJE SOBRE P ARED NOTA: Para mejores resultados, deje el teléfono sobre una superficie plana durante la carga inicial y antes de que usted instale el teléfono sobre la pared. Si usted quiere instalar el teléfono sobre la pared, deslice los agujeros paramontaje (en la parte posterior de la base...
Page 44 - Oprima y sostenga el botón “day/check” para programar el día de
10 O PERACIÓN DE LA M ÁQUINA C ONTESTADORA Esta sección le muestra cómo programar su sistema contestador para recibirllamadas entrantes. Antes de comenzar la programación, usted puede encender susistema contestador. • Oprima el botón “on/off” al costado de la base para activar/ desactivar el aparato...
Page 45 - Ejemplo de anuncio saliente
11 P ARA P ROGRAMAR LA S ELECCIÓN DEL T IMBRE Utilice el selector del timbre (“RINGER SELECT”) en la parte de abajo de la basepara seleccionar el número de veces que usted quiera que su teléfono suene antesde que el sistema conteste la llamada. Usted puede escoger entre 3 y 5 timbres. V OLUMEN DEL A...
Page 46 - Oprima el botón “TALK/CALLBACK” antes de marcar.
12 O PERACIÓN B ÁSICA DEL T ELÉFONO P ARA H ACER UNA L LAMADA Para llamar: • Oprima el botón “TALK/CALLBACK” antes de marcar. • Oprima el botón “TALK/CALLBACK” o coloque el auricular sobre la base para colgar. IMPORTANTE: Como los teléfonos inalámbricos funcionan con electricidad, usted debe tener p...
Page 48 - de Llamadas a la Memoria.”
14 F UNCIONES DEL I DENTIFICADOR DE L LAMADAS (C ALLER ID) Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónicalocal. La información puede incluir el número telefónico, fecha y hora; o elnombre, número telefónico, fecha y hora. El aparato puede almacenar hasta 40llamadas ...
Page 50 - dígitos; Para eliminar la clave de área local, oprima y suelte el botón “flash/
16 P ARA B ORRAR A RCHIVOS Utilice el botón “channel/delete” para borrar el archivo individual que aparece enla pantalla, o todos los archivos. P ARA B ORRAR EL A RCHIVO A CTUAL 1. Oprima el botón “channel/delete.” La pantalla indicará “ BORRAR?.” 2. Oprima nuevamente el botón “channel/ delete” para...
Page 51 - Si usted no quiere inscribir el nombre, salte el paso 5.
17 L A F UNCIÓN DE M EMORIA Usted puede almacenar hasta diez números de 24 dígitos en la memoria paramarcado rápido. Esta función es además de los 40 archivos de del Identificador deLlamadas que pueden ser almacenados en la memoria. P ARA A LMACENAR UN N OMBRE Y N ÚMERO EN LA M EMORIA 1. Asegúrese d...
Page 52 - Si usted hace llamadas de prueba a números de emergencia,
18 P ARA M ARCAR UN N ÚMERO A LMACENADO 1. Asegúrese de que el teléfono esté activado (ON), oprimiendo el botón “TALK/ CALLBACK.” 2. Oprima el botón de memoria. 3. Oprima el número (0-9) para la localización de memoria deseada. El número se marca automáticamente. P ARA M ARCAR N ÚMEROS DEL I DENTIFI...
Page 53 - PERACIÓN
19 1. Asegúrese de que el teléfono esté activado (ON) 2. Oprima el botón de memoria y después oprima el 7. 3. Cuando usted escuche el tono de acceso, oprima el botón de memoria y después oprima el 8. 4. Al siguiente tono de acceso, oprima el botón de memoria y después oprima el 9. NOTA: Espere a los...
Page 55 - Para borrar un mensaje desde el auricular:; Los mensajes borrados no pueden ser recuperados. También tenga; CCESO
21 • Para borrar un mensaje desde el auricular: 1. Oprima el botón “format/answerer” en al auricular. 2. Oprima el botón “play/stop” en el auricular. 3. Oprima el botón “0/erase” en el auricular para borrar el mensaje que se está reproduciendo. NOTA: Los mensajes borrados no pueden ser recuperados. ...
Page 58 - Oprima el botón “TALK/CALLBACK” para contestar o hacer llamadas.
24 O PERACIÓN DEL A UDÍFONO Y B ROCHE DEL C INTURÓN C ONEXIÓN DEL A UDÍFONO AL A URICULAR Para una conversación con las manos libres, utilice unos audífonos con suauricular inalámbrico. 1. Conecte los audífonos al enchufe marcado “HEADSET” al costado del auricular. La bocina del auricular y el micró...
Page 59 - RECAUCIONES; el Sello RBRC de la pila utilizada en su producto
25 P ARA C AMBIAR LA B ATERÍA Asegúrese de que el teléfono esté desactivado (OFF) antes de que ustedcambie la batería. 1. Quite la puerta del compartimento de la batería. 2. Desconecte el cable de la batería del enchufe dentro del compartimientos de la batería y saque el paquete de labatería. 3. Int...
Page 62 - OLUCIONES
28 D ETECCIÓN DE A VERÍAS S OLUCIONES PARA EL T ELÉFONO I NALÁMBRICO Problema Solución No hay tono de marcar • Cheque la instalación:— Está el cable de la base conectado a un contacto que sirve? — Está el cable telefónico conectado a la base del aparato y a uncontacto de pared? • Conecte otro teléfo...
Page 65 - NDICE
31 Í NDICE A Acceso Remoto 21Antes de Comenzar 5 B Botón de Canales 13Botón para Servicios Especiales (“FLASH”) 12 C Caller ID (Identificador de Llamadas) con Call Waiting (Llamada enEspera) 15 Causas de una Mala Recepción 30Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 30 Cómo Utilizar el Auricular 21Com...
Page 67 - DESCRIPCIÓN; Adaptador de fuente de poder AC; NÚMERO DE CA; TOT; CANTIDAD; Broche de cinturón; CORTE EN LA L; ORMULARIO; *Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.; Thomson multimedia Inc.; Para ordenar
33 DESCRIPCIÓN Adaptador de fuente de poder AC NÚMERO DE CA TÁLOGO TOT AL CANTIDAD PRECIO* 5-2520 $10.00 Broche de cinturón 5-2552 $10.85 Audíofonos 5-2425 $36.35 5-2521 5-2459 $10.00 Batería 5-2555 5-2444 (blanco) (negro) CORTE EN LA L ÍNEA PERFORADA. ✂ P o r fa v o r asegúr ese de haber llenado es...
