Page 2 - WATER HEATER S AFETY; To prevent minor injury or property damage
2 Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fireor explosion, electric...
Page 3 - Before You Throw Away Your Old Dishwasher; Consumer S; On models with the SmartDispense; SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOS AL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you aregetting rid of your old dishwasher, please follow the instructions to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Dishw...
Page 4 - About the dishwasher control panel.; Status Indicator Lights; Time Remaining Display
4 Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips About the dishwasher control panel. You can locate your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Control Settings Status Indicator...
Page 6 - Enhancements
6 Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Enhancements The light above the selected pad will be ON to indicate which ENHANCEMENT has been selected. DELAY HOURS You can delay the start of a wash cycle for up to 24 hours (depending on model). Press the DELAY...
Page 7 - Flashing display lights.; Recommended dishwasher products.; Start; Top-Control Dishwashers; Clean; Front-Control Dishwasher
7 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ge.com Flashing display lights. Status Indicator Lights What It Means START/RESET Cycle has been interrupted by pressing the START/RESET pad, or there has been a power failure. Light will stop flashing after the di...
Page 8 - Using the dishwasher.; or; or Cascade Crystal Clear; Filling the Dispenser; Dish Preparation Prior to Loading; Forget to Add a Dish?
8 Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Using the dishwasher. The entering water should be at least 120°F and not more than 150°F for effective cleaning and toprevent dish damage. Check the water temperature with a candy or meat thermometer. Turn on theh...
Page 9 - Filling Manual Detergent Dispenser; Manual Detergent Dispenser
Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ge.com Some models come equipped with an automatic liquiddishwasher detergent dispenser (SmartDispense TM ) and a manual dispenser. You can use either of these dispensersbut don’t use both at the same time. The cover...
Page 10 - Detergent Dispenser; LOW DETERGENT LED; SmartDispense
10 Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Using the dishwasher. SmartDispense TM Detergent Dispenser (some models) This dishwasher may have SmartDispense TM , a feature which automatically dispenses liquidautomatic dishwasher detergent into each cyclebase...
Page 11 - Determine the Hardness of Your Tap Water; Calibration of 7-Button Top-Control Models
Prior to the first use, the dishwasher needs to be calibrated for water hardness. Please followthe directions below to calibrate the dishwasher to the hardness of your tap water. Determine the Hardness of Your Tap Water In the bag that contained these instructions, youshould find a water hardness te...
Page 12 - Lower Rack; Operating Instructions; Loading the dishwasher racks.; Upper Rack; Adjustable Upper Rack
Lower Rack The lower rack is best used for plates, saucersand cookware. Large items such as broilerpans and baking racks should go along theleft-hand side. Load platters, pots and bowlsalong the sides, in corners or in the back. Thesoiled side of items should face the center ofthe rack. If necessary...
Page 13 - Removing the Upper Rack; in Canada; To remove the upper rack:; Silverware Basket
Removing the Upper Rack Your new dishwasher has the capability towash extra large items in the lower rack. Thisis accomplished by removing the upper rackand installing a nozzle over the port thatnormally supplies water to the upper rack.The nozzle is not included with yourdishwasher, but is availabl...
Page 14 - Extra Rack Features; Loading place settings...
Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips 14 Loading the dishwasher racks. Extra Rack Features (on some models) Cutlery Tray The cutlery tray holds up to 4 large knifessuch as a carver, chef’s knives, bread knife,etc., that are too tall to fit in the silverw...
Page 15 - Caring for the dishwasher.; Cleaning the Exterior Door Panel; Cleaning the Control Panel; Does Your Dishwasher Have an Air Gap?
Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Caring for the dishwasher. ge.com Cleaning the Exterior Door Panel Before cleaning the front panel, make sure you know what type of panel you have.Refer to the last two letters of your modelnumber. You can locate you...
Page 16 - Before you call for service...
Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Dishes and flatware Low inlet water temperature • Make sure inlet water temperature is correct (see page 8). Turn on the hot not clean water faucet nearest the dishwasher; let run u...
Page 18 - Problem; Troubleshooting Tips
Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips 18 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Dishwasher won’t run Fuse is blown or circuit breaker • Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other appliances from is tripped the circui...
Page 19 - What Is Not Covered; GE Dishwasher Warranty.; WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSE QUEN TIAL DAMAGES.
19 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions What Is Not Covered (for customers in Canada) : ■ Service trips to your home to teach you how to use the product . ■ Improper installation. If you have an installation problem, contact your dealeror installer. You...
Page 21 - Lave-vaisselle à cuve
Manuel du propriétaire La ve -v aisse lle 165D4700P381 49-55057 10-08 JR www.electromenagersge.ca Inscrire le modèle et le numéro de série ici : Modèle # __________________ Série # ____________________ Vous les trouverez sur la paroi de la cuve juste à l’intérieur de la porte. Instructions de sécuri...
Page 22 - SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU; L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.
2 Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Soutien au consommat eur Conseils de dépannage INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION —CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent êt...
Page 23 - Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle; Soutien au consommat; , prenez soin de ne pas; LISEZ ET RESPECTEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sontdangereux…même si vous ne les laissez jetés que quelques jours. Si vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, suivez les instructions pour empêcher les accidents. Ava...
Page 24 - Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.; Voyants lumineux d’état; Voyant de temps restant
Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence p...
Page 26 - Options
6 Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Options La lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le OPTION choisi. DELAY HOURS Vous pouvez retarder la mise en marche du cycle de lavage jusqu’à 24 heures (selon l...
Page 27 - Voyants lumineux qui clignotent.; Mise en marche; Propre
7 www.electromenagersge.ca Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Voyants lumineux qui clignotent. Produits de lavage de vaisselle recommandés. GE recommande les produits suivants pour ses lave-vaisselle : ■ Pour votre distributeur man...
Page 28 - Vérifiez la température de l’eau; L’agent de rinçage; Utilisez un agent de rinçage Jet-Dry; Remplissage du distributeur; Préparation de la vaisselle avant son chargement; Instructions de; Vous avez oublié de la vaisselle?
8 Utilisation du lave-vaisselle. L’alimentation d’eau doit être à au moins 120 °F et au plus à 150 °F pour bien laver et empêcher toutdommage à la vaisselle. Vérifiez la température de l’eau avec un thermomètre à pâtisserie ou à viande.Ouvrez le robinet d’eau chaude situé le plus près de votre lave-...
Page 29 - Distributeur manuel de détergent; LAVAGE PRINCIPAL
www.electromenagersge.ca Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Distributeur manuel de détergent Quelques modèles sont équipés avec un distributeurautomatique de détergent liquide pour lave-vaisselle(SmartDispense MD ) et d’un distribu...
Page 30 - Distributeur de détergent SmartDispense
10 Utilisation du lave-vaisselle. Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Ce lave-vaisselle peuvent comporter la fonctionSmartDispense MD , une caractéristique qui distribue automatiquement le détergent liquide pour lave-vaisselle autom...
Page 31 - Calibrage de dureté de l’eau de distributeur; Calibrage des modèles de panneau de commande
www.electromenagersge.ca Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Calibrage de dureté de l’eau de distributeur de détergent SmartDispense MD Avant sa première utilisation, vous devez calibrer votre lave-vaisselle en fonction de la dureté...
Page 32 - Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.; Panier supérieur; Panier supérieur ajustable; Panier inférieur
12 Chargement des paniers de votre lave-vaisselle. Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement . Les caractéristiques et l’apparence des paniers etdes paniers à argenterie peuvent varier selon votre modèle. Panier supérieur Bien que la clayette supérieure soit destinéeen prem...
Page 33 - Enlèvement du panier supérieur; canadiens; Pour enlever le panier inférieur :; Panier à argenterie
13 Enlevez le capuchon Appuyez avecvotre poucepour enlever le taquet www.electromenagersge.ca Enlèvement du panier supérieur La clayette inférieure de votre nouveau lave-vaisselle peut recevoir de grands articles.Pour ce faire, enlevez simplement la clayettesupérieure et installez une pomme de douch...
Page 34 - Chargement des paniers du lave-vaisselle.; Caractéristiques de paniers supplémentaires; Chargement des couverts...; on devrait charger l’argenterie dans les fentes
14 Chargement des paniers du lave-vaisselle. Caractéristiques de paniers supplémentaires (sur certains modèles) Plateau de coutellerie Le plateau de coutellerie contient jusqu’àquatre grand couteaux, comme un couteaude découpage, un couteau de chef, uncouteau à pain, etc. qui sont trop longs pourall...
Page 35 - Nettoyer le panneau de commande
Vérifiez l’écart anti-retour chaque fois quevotre lave-vaisselle ne se vide pas bien. Écart anti-retour Est-ce que votre lave-vaisselle a un écart anti-retour? Un écart anti-retour protège votre lave-vaissellecontre un retour d’eau si un drain se bouche.L’écart anti-retour ne fait pas partie de votr...
Page 36 - Avant d’appeler le service de réparations...; Messages d’erreur Causes possibles; Problème
Avant d’appeler le service de réparations… Messages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faire Le voyant indiquant Vous avez enfoncé le bloc • Appuyez sur le bloc START/RESET (démarrage/réinitialisation) seulement le statut START/RESET START/RESET (mise en une fois pour démarrer le lave-vaisselle...
Page 38 - Renseignements pratiques
18 Avant d’appeler le service de réparations… Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Intérieur de cuve tachée Certains aliments à base de • Utiliser le cycle RINSE AND HOLD (rinçage et atte...
Page 39 - Ce qui n’est pas couvert :; Toute mauvaise installation.; LE GARANT N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS.
Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurit é Ce qui n’est pas couvert : Pour une période de : GE remplacera : Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. à partir de la date Au cours de...
Page 40 - Soutien au consommateur.
Imprimé aux États-UnisImprimé sur du papier recyclé 20 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous parInternet au site www.electromenagersge.ca 24 heures p...
