GBC W18 - Manual

GBC W18

GBC W18 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
Page: / 38

Table of Contents:

  • Page 2 – WireBind
  • Page 4 – WARNING: This appliance MUST be earthed.; Maintenance options
  • Page 5 – For use with GBC 34 loop wire elements.; Troubleshooting
  • Page 7 – Conseils de reliure :; Diagnostic des pannes; Pour la perforation manuelle :
  • Page 8 – WARNUNG: Dieses Gerät MUSS geerdet sein. Holen Sie im; Beschreibung
  • Page 9 – Manuelles Lochstanzen:; Sicherheit
  • Page 10 – Opzioni per la manutenzione; ATTENZIONE: Questa apparecchiatura DEVE essere dotata; Specifiche
  • Page 11 – Consigli per la rilegatura:; Risoluzione dei problemi; Per la perforazione manuale:
  • Page 12 – Veiligheidsvoorschriften; Veiligheidsvoorschriften - W25E; WAARSCHUWING:Deze machine moet worden aangesloten op en; Technische gegevens
  • Page 13 – Tips voor het inbinden:; Probleemoplossingen
  • Page 14 – Instrucciones de seguridad; AVISO: Es OBLIGATORIO conectar a tierra este equipo. En
  • Page 15 – Encuadernación con alambre; Consejos de encuadernación:; Garantía; Para perforación manual:; Seguridad
  • Page 16 – AVISO: Este aparelho DEVE estar ligado à terra. Em caso; Especificações
  • Page 17 – Sugestões de encadernação:; Resolução de problemas; Para perfuração manual:
  • Page 18 – Tel kapatma kolu; Güvenlik Talimatları
  • Page 21 – Συμβουλές βιβλιοδεσίας:; Αντιμετώπιση προβλημάτων; Για χειροκίνητη διάτρηση:
  • Page 22 – wireindbindingsrillen.; Udpakning og opstilling; kablet ikke klemmes eller trykkes.; Udpakning og opstilling - W25E; kontrolprocedure – begge lysdioder lyser.; Kontakt en uddannet elektriker, hvis du er i tvivl.; Specifikationer
  • Page 23 – Fejlfinding; Ved manuel stansning:
  • Page 24 – saamiseksi vaihtoehdoista.; Turvaohjeet; seurauksena SÄHKÖISKU.; Jos olet epävarma tästä, ota yhteys pätevään
  • Page 25 – Vianetsintä; Manuaalinen rei’ittäminen:
  • Page 26 – Merknad; spiralinnbindingskanalen.; Sikkerhetsinstruksjoner - W25E; trekke i den. Sørg for at den ikke kommer i kontakt med varme; Utpakking og oppstilling - W25E; Om du er i tvil, kontakt en kvalifisert elektriker.; Spesifikasjoner
  • Page 27 – For manuell stansing:; Sikkerhet
  • Page 28 – Speciell märka; minuter till att läsa genom denna bruksanvisning.; Underhållsalternativ; angivna garantiperioden.; Packa upp och göra i ordning; ANGELÄGENHET FÖR ACCO BRANDS EUROPE. I DENNA; Säkerhetsinstuktioner - W25E; Om du är osäker, kontakta en behörig elektriker.
  • Page 29 – För manuell stansning:; Säkerhet
  • Page 30 – Separator dokumentu; Uwaga specjalna; Specyfikacje
  • Page 31 – Wskazówki dotyczące bindowania:; Gwarancja
  • Page 33 – Odstraňování závad
  • Page 35 – Ötletek az iratfűzéshez:; Garancia
  • Page 36 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта машина является электрическим
  • Page 37 – RUS; Советы по изготовлению переплета:; Поиск и устранение; Пробивание отверстий вручную:
  • Page 38 – Service
Loading the manual

G

Instruction Manual

F

Manuel d’utilisation

D

Bedienungsanleitung

I

Manuale d’istruzioni

O

Gebruiksaanwijzing

E

Manual de instrucciones

P

Manual de Instruções

T

Kullanım Kılavuzu

K

Οδηγίες

c

Brugsvejledning

o

Käyttöopas

o

Bruksanvisning

S

Bruksanvisning

Q

Instrukcja obsługi

o

Návod k obsluze

H

Használati útmutató

o

Руководствo по

зкcплyатации

NO

FI

CZ

RUS

WireBind

W18, W20 & W25E

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - WireBind

English 4 Français 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Español 14 Português 16 Türkçe 18 Ελληνικά 20 Dansk 22 Suomi 24 Norsk 26 Svenska 28 Polski 30 Česky 32 Magyar 34 Pyccкий 36 WireBind W18, W20 & W25E

Page 4 - WARNING: This appliance MUST be earthed.; Maintenance options

Location of controls 1 Document separator 2 Clippings tray (located at side of machine) 3 Wire closing handle 4 Paper centering dial 5 Wire binding channel 6 Quick start guide (W20, W25E only) 7 Electric punch button (W25E only) 8 Wire selector (W20, W25E only) 9 On/Off switch (W25E only) J Punching...

Page 5 - For use with GBC 34 loop wire elements.; Troubleshooting

5 G Guarantee Operation of this machine is guaranteed for two years from date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, ACCO Brands Europe will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge. Defects due to misuse or use for inappropriate p...

Other GBC Models

All GBC Other