Gaggenau AC 402-181 - User Manual

■ Il faudrait que la prise femelle à contacts de terre soit raccordéevia un circuit électrique dédié. ■ Si après le montage de la hotte aspirante la prise à contacts de terren’est plus accessible, il faudra prévoirun dispositif de coupure comme s’ils’agissait d’un raccordement fixe.Si un raccordemen...

Montage 1 De besturingsmodule resp. de verlichtingsmodule met 6schroeven op de filtermoduleschroeven.De modules afstellen met de2 stelschroeven B. 2 Plafondframe voormonteren.3 4 gangbare schroefdraadstangen – M8 – met moeren encontramoeren bevestigen aan hetplafondframe. 4 Met behulp van de bijgevo...

 Pericolo di incendio! dovuto alla produzione di scintille.L’installazione dell’apparecchio sopraun focolare per combustibili solidi(ad es. legno o carbone),è consentita solo se questo è dotatodi copertura chiusa e non estraibile.Per l’installazione è necessariorispettare le disposizioni in materia...

Conexión eléctrica  ¡Peligro de descargas eléctricas! debido a un cable de conexióndefectuoso. No quebrar o presionarel cable de conexión durante lainstalación. Los datos de conexión necesarios seencuentran en la chapa decaracterísticas en el interior delequipo. Para ello debe desmontarseel filtro ...

Teknisk säkerhet När spisfläkten lämnade fabrikenvar den felfri. Kontrollera ändå föreinstallationen att produkten inteuppvisar några synliga skador.Är produkten skadad får den inteanvändas!Om spisfläktens anslutningsledningskadas måste den bytas ut avtillverkaren, service eller annan likakvalificer...

Montering 1 Skruva fast styrmodulen resp. belysningsmodulen med 6 skruvari filtermodulen.Justera modulerna så att de sittervågrätt med hjälp av de 2 juster-skruvarna B. 2 Förmontera den omgivande ramen.3 Fäst 4 i handeln vanligt förekommande gängstänger – M8 – i ramen med muttrar ochstoppmuttrar. 4 ...

 Fare for brand! som følge af gnistregn. Installér kunemhætten over et ildsted til fastebrændstoffer (f.eks. træ eller kul),hvis den har et lukket, ikke aftageligtdæksel. Til installationen skal de aktuelt gyldigebyggeforskrifter og forskrifterne frade lokale strøm- og gasforsynings-selskaber følge...

Sikkerhetsveiledninger  Livsfare, fare for forgiftning! på grunn av forbrenningsgass somblir suget tilbake. Apparatet må aldridrives med avluftsdrift dersom detsamtidig finnes en åpen ild som eravhengig av luften i rommet, ogdersom det ikke blir sørget for at detkommer nok luft inn i rommet.Åpen il...

■ Den jordete kontakten bør tilkoples via en egen strømkrets. ■ Dersom den jordete kontakten etter monteringen ikke lenger ertilgjengelig, må det installeres enskilleinnretning slik som ved denfaste tilkoplingen.Dersom det er nødvendig med enfast installasjon, må det finnes enflerpolet skillebryter ...

Asennus 1 Kiinnitä ohjausmoduuli tai valomoduuli 6 ruuvillasuodatinmoduuliinSuorista moduulit 2 säätöruuvilla B. 2 Asenna kattokehikko.3 Kiinnitä 4 tavallista kierretankoa – M8 – kattokehikkoon muttereillaja vastamuttereilla. 4 Merkitse kattoon ruuvien paikat oheisen asennusmallin avulla.Poraa kiinn...

 Nebezpečí požáru! létajícími jiskrami. Nainstalujtespotřebič nad topeništěm na pevnápaliva (např. dřevo nebo uhlí) pouzetehdy, je-li k dispozici uzavřený,nesnímatelný kryt.Při instalaci se musí dodržovataktuálně platné stavební předpisya předpisy místních zásobovatelůelektrickou energií a plynem. ...

Ηλεκτρική σύνδεση  Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! από χαλασμένο τροφοδοτικόκαλώδιο. Κατά την εγκατάστασημην τσακίζετε και μην μαγκώνετετο τροφοδοτικό καλώδιο. Τα απαραίτητα στοιχεία σύνδεσηςβρίσκονται στην πινακίδα τύπουστο εσωτερικό της συσκευής, γι’αυτό αφαιρέστε τα μεταλλικάφίλτρα λιπών.Μήκος του τροφ...

 Niebezpieczeństwo pożaru! poprzez rozrzut iskier. Urządzeniemożna zainstalować nad piecemopalanym paliwem stałym(np. drewnem lub węglem) tylkowtedy, gdy występuje zamknięta,niezdejmowalna osłona ochronna.Przy instalowaniu należy przestrzegaćaktualnie obowiązujących przepisówbudowlanych oraz przepi...

Электрическоеподключение  Опасность поражения электрическим током! из-за повреждения сетевого шнура.Сетевой шнур нельзя сгибатьи зажимать при установке. Необходимые для электро-подключения характеристики Вынайдете на типовой табличкевнутри бытового прибора, снявметаллическийжироулавливающий фильтр....