Fulgor Milano FBGHD 850 TC X - User Manual

9 INSTALLAZIONE Verificare che tutti i componenti non siano dan- neggiati, in caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l’installazione. Prima di installare il prodotto leggere attentamen- te tutte le istruzioni di seguito riportate: - Utilizzare un tubo evacuazione aria che abbi...

CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance GB 11

* When performing the elec- trical connections on the ap- pliance, please make sure that the current-tap is provided with ground connection and that voltage values corre- spond to those indicated on the label placed inside the ap- pliance itself. * Before carrying out any clea- ning or maintaining o...

USES The appliance is already arranged both for filte- ring and for suction performances. * In its filtering version (Fig. 1), the air and fu- mes conveyed by the appliance are depured both by a grease filter and by an active coal filter, and put again into circulation through the hole made on the t...

SOMMAIRE Attention Version de l’appareil Installation Fonctionnement Entretien FR 16

ATTENTION L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales rédu- ites, ou sans expérience ou connaissances nécessaires, à condition qu’ils soient surveil- lés ou après avoir reçu des in- structions sur l’util...

VERSIONS DE L’APPAREIL L’appareil est déjà préparé pour les versions de filtration et d’aspiration. * Dans la version filtrante (dis.1), l’air et les va- peurs véhiculées par l’appareil sont purifiés par un filtre à graisse et un filtre à charbon actif et remis en circulation dans l’environnement pa...

20 FONCTIONNEMENT Mod. SL TC TC - Verre (Dis. 17) A : Voyants ON/OFF B : Réduction de la vitesse du moteur / OFF C : Indicateurs de vitesse D : ON moteur / augmentation de vitesse E : Minuterie 10 min. Le panneau de commande tactile sur verre vous permet de régler la fonction désirée en touchant le ...

ÍNDICE Advertencias Versiones de uso Instalación Funcionamiento Mantenimiento ES 21

ADVERTENCIAS * El aparato puede ser utiliza- do por niños de al menos 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sen- soriales o mentales reducidas, o sin experiencia o los cono- cimientos necesarios, siem- pre que sean supervisados o después de haber recibido instrucciones sobre el uso ...

Si el aparato está equipado con un cable de alimentación y un enchufe, debe colocarse de tal manera que el enchufe sea ac- cesible.Para evitar un posible riesgo de incendio, siga las instrucciones para limpiar los filtros de grasa y eliminar cualquier depósito de grasa en la unidad.Antes de proceder...

24 INSTALACIÓN Compruebe que todos los componentes no estén dañados, de lo contrario, póngase en contacto con su distribuidor y no continúe con la instala- ción. Antes de instalar el producto, lea atentamente todas las instrucciones siguientes: - Utilice un tubo de evacuación de aire que tenga la mí...

25 FUNCIONAMIENTO Mod. SL TC - Vidrio (Dis. 17) A: Luces ON/OFF B: Reducción de velocidad del motor / OFF C: Indicadores de velocidad D: ON motor / aumento de velocidad E: Temporizador 10 min. El panel de control táctil sobre cristal le permite aju- star la función deseada tocando el símbolo. Si el ...