Page 2 - anual; FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS; special means to avoid injuries to eyes and skins.
O m perator's anual WARNING! BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTIONMANUAL CAREFULLY! FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TOMAINTAIN THIS WELDING MACHINE. The detailed description, safety rules and all required info...
Page 4 - Technical pecifications; escription
2. Technical pecifications s 3. D escription This welding machine is designed to operate under input voltage from 150 to 240V.In case input voltage is lower than 220V the welding current is lower as well This must be consideredwhen choosing welding parameters and electrode.Portable DC Inverter Arc W...
Page 5 - Illustration of signs
www.fubag.ru O m perator's anual - 4 - 4. Illustration of signs S X /10min@40 C O ... % ... % ... % I 2 U 2 This welding machine has the following features:1. Hot Start. Welding current is automatically increased at the start of a weld that helps you to ignitethe arc quickly and start welding .2 . A...
Page 6 - Installation welding machine; The device and conditions of work; Environment to which the product is subject
6. Installation Installation welding machine - The dust, acid and erosible dirt in the air at the job site can not exceed the amount required bythe norm.- The welder must be installed in the place where it can not be exposed to sun and rain. Also itmust be stored in less humid place with the tempera...
Page 7 - Connection between Welder and Power Source; Notice; Connection between Welder and Torch; electrode adaptor on
www.fubag.ru O m perator's anual - 6 - Connection between Welder and Power Source Connect the power source cable at the back board of the welder into the single phase 220 voltagepower network with breaker; 380 voltage power sources is strictly prohibited to the welder which willseverely damage the w...
Page 8 - Attention
www.fubag.ru O m perator's anual - 7 - 7. Operation Attention : The protection class DC Inverter Arc Welder is IP21S. It is forbidden to put in a finger or insert a round bar less than 12.5 mm (metal bar in particular) into the welder. No heavy forcecan be employed on the welder. Power indicator 2 P...
Page 9 - Basic Welding Procedure; REMARKS; Dust Removal
www.fubag.ru O m perator's anual - 8 - Basic Welding Procedure Replacement of Electrode a) Connecting the power source switch, (Power Indicator Light) bright;b) Regulate the welding current potentiometer to reach the value for welding;c) Take-up the torch hand, aim at the welding seam, use the stick...
Page 10 - Breakdown
www.fubag.ru O m perator's anual - 9 - 9. Troubleshooting Breakdown Analysis Solutions Bad power ventilation lead to over-heat protection Improve the ventilation condition. Circumstance temperature is too high Yellow Indicator is on Using over the rated duty-cycle It will automatically recover when ...
Page 11 - . Complete Set Specification; transport and storage ranges from -25 to +55
www.fubag.ru O m perator's anual - 10 - 10 11 s 2 . Complete Set Specification . Transport & torage 1 . Warranty DC Inverter Arc Welder……………………………….1 setProduct Certificate…………………………………….1 setOperator's Manual…………………………………….1 setAccessoriesWelding Cable (fixed with Electrode Holder)……….1 setEart...
Page 12 - Инструкция по эксплуатации; П Е Р Е Д И С П ОЛ ЬЗО ВА Н И Е М С ВА РО Ч Н О ГО АП П А РАТА; Правила безопасности; используйте очки с защитным затемненным стеклом.
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации В Н И М А Н И Е ! П Е Р Е Д И С П ОЛ ЬЗО ВА Н И Е М С ВА РО Ч Н О ГО АП П А РАТА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. К использованию и обслуживанию сварочного аппарата допускается толькоквалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленны...
Page 13 - Перед началом работы следует тщательно проверить:
- Проверьте подключение входных и выходных кабелей, заземление и т.д.- Техническое обслуживание должны выполнять только квалифицированные специалисты. - Если ваш сварочный аппарат был только что установлен или к работе приступает новый оператор, следует проверить сопротивление изоляции между обмотка...
Page 14 - Технические характеристики
2. Технические характеристики Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию сварочного аппарата без предварительного уведомления пользователей. 3. Описание Данный сварочный аппарат предназначен для работы при сетевом напряжении от 150 до240В При ...
Page 15 - Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 4 4. Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков S е X /10min@40 C O ... % ... % ... % I 2 U 2 Аппарат имеет следующие функции:1. Hot Start. Автоматически увеличивает сварочный ток в момент касания электродомсвариваемой поверхности, что позволяет б...
Page 16 - Установка и подключение; Размещение сварочного аппарата; Устройство и условия работы; - диапазон рабочего входного напряжения; Необходимые условия окружающей среды:
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 5 6. Установка и подключение Размещение сварочного аппарата - Количество пыли, кислоты и грязи в воздухе в рабочей зоне не должно превышатьзначение, указанное в нормативах (за исключением выбросов от сварочного аппарата)- Сварочный аппарат должен быть ус...
Page 17 - Подсоединение источника питания
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 6 Подсоединение источника питания Подсоедините электрокабель к однофазной сети электропитания 220 В с выключателем.Напряжение 380 В запрещено использовать, так как оно может серьезно повредить аппарат ииметь серьезные последствия для оператора. При подкл...
Page 18 - Внимание
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 7 7. Сварочные работы Внимание : Класс защиты данного инверторного аппарата IP21S, что обеспечивает защиту от проникновения твердых предметов размером более 12,5 мм. Индикатор питанияИндикатор термозащитыРучкаРегулятор сварочного токаРазъем подключения к...
Page 19 - Зачистка свариваемого материала перед выполнением сварки; Техническое обслуживание
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 8 Зачистка свариваемого материала перед выполнением сварки Сварка Металл на расстоянии 10-20 мм от шва должны быть очищены от ржавчины, маслянистойпыли, воды и краски и т.д. а) Регулировка перед проведением сварки.- Отрегулируйте сварочный ток.b) Сварка-...
Page 20 - Неисправности и их устранение
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 9 9. Неисправности и их устранение ВНИМАНИЕ:- При проведении очистки аппарата, следует принять все меры предосторожности, чтобыизбежать случайного удара электрическим током. Неквалифицированным работникамзапрещено открывать корпус аппарата!- Перед провед...
Page 21 - Хранение и транспортировка
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - - 20 10. Комплектация 11. Хранение и транспортировка 2. Гарантийные обязательства 1 Инверторный аппарат............................................1штСертификат.............................................................1штРуководство по эксплуатации..........
