Page 2 - anual; FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS
O m perator's anual WARNING! BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTIONMANUAL CAREFULLY! FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TOMAINTAIN THIS WELDING MACHINE. The detailed description, safety rules and all required info...
Page 4 - Technical pecifications; escription
2. Technical pecifications s 3. е D escription This is a single phase, Inverter, portable welder, for covered electrode and Lift Arc TIG in DC. Itallows welding with rutiles, basic, stainless steel and cast iron electrodes. In TIG, it allows to weldmost of metals except aluminium and alloys. They ar...
Page 5 - Illustration of signs
www.fubag.ru O m perator's anual - 4 - 4. Illustration of signs 5 ower supply . P - This machine is delivered with a 25А plugged on a 220 (50 ) socket with earth. - Connect the earth clamp and electrode-holder cables in the quick-plugs. Respect the polarities indicated on the electrode packaging. - ...
Page 7 - aintenance
www.fubag.ru O m perator's anual - 6 - 7 aintenance . M -- - Refer all servicing to qualified personnel. Disconnect the generator and wait until the ventilator stopped before working on the unit. Inside the device, voltages and current are dangerous. Regularly remove the steel cover and blow off the...
Page 8 - Инструкция по эксплуатации; П Е Р Е Д И С П ОЛ ЬЗО ВА Н И Е М С ВА РО Ч Н О ГО АП П А РАТА; Правила безопасности
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации В Н И М А Н И Е ! П Е Р Е Д И С П ОЛ ЬЗО ВА Н И Е М С ВА РО Ч Н О ГО АП П А РАТА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. К использованию и обслуживанию сварочного аппарата допускается толькоквалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленны...
Page 9 - Перед началом работы следует тщательно проверить:
- Проверьте подключение входных и выходных кабелей, заземление и т.д.- Техническое обслуживание должны выполнять только квалифицированные специалисты. - Если ваш сварочный аппарат был только что установлен или к работе приступает новый оператор, следует проверить сопротивление изоляции между обмотка...
Page 10 - Технические характеристики
2. Технические характеристики Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию сварочного аппарата без предварительного уведомления пользователей. 3. Описание Данный сварочный аппарат является однофазным Аппарат адаптирован к российским условиям экс...
Page 11 - Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 0 4. Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков S 0 X: 45%; 60%; 100% I : 160A; 140A; 110A 2 U : V; ; 2 26,4 25,6 24,4 V V 5. Подключение питания - Подключите аппарат к розетке 25А к сети 220В(50 Гц) с заземлением.- Подсоедините зажим массы и элек...
Page 13 - Техническое обслуживание
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 2 7. Техническое обслуживание - Обслуживание аппарата может производиться только квалифицированным персоналом.- Всегда отключайте аппарат и дожидайтесь остановки вентилятора. Внутри аппаратасуществуют высокие напряжения и токи, опасные для жизни.- Регуля...