FIRST FA-6401 - Manual
This manual is for the FIRST AUSTRIA electronic kitchen scale models FA-6400, FA-6400-1, and FA-6401. It details the product's features, battery installation, LCD display symbols, and operating modes including weighing and volume measurement for water and milk. You'll learn how to switch between metric and imperial units, use the ZERO and TARE functions, and set automatic or manual shut-off. The guide also covers warning indicators, cleaning tips, and eco-friendly disposal. Each section is designed to help you get the most out of your scale.
Table of Contents:
- Page 1 – Cover and Language Index
- Page 2 – English: Features, Battery, and Operation
- Page 3 – German: Features, Battery, and Operation
- Page 4 – Russian: Features, Battery, and Operation
- Page 5 – Polish: Features, Battery, and Operation
- Page 6 – Croatian: Features, Battery, and Operation
- Page 7 – Latvian: Features, Battery, and Operation
- Page 8 – Lithuanian: Features, Battery, and Operation
- Page 9 – Romanian: Features, Battery, and Operation
- Page 10 – Bulgarian: Features, Battery, and Operation
- Page 11 – Ukrainian: Partial Features and Operation
- Page 12 – Ukrainian (Warning, Cleaning) and French Start
- Page 13 – French (Volume, Tare, Shutdown) and Spanish Start
- Page 14 – Spanish (Volume, Tare, Care) and Arabic
tzs FIRST AUSTRIA® FA-6400
FA-6400-1, FA-6401
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
INSTRUCTION MANUAL
ЕЛЕКТРОННА
КУХНЕСКА ВЕЗНА
УПТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BENUTZERHANDBUCH
ЕЛЕКТРОННИ КУХОННИ ТЕРЕЗИ
ИНСТРУКЦИЯ 3 ЕКСПЛУАТАЦИИ
BALANCE DE
CUISINE ELECTRONIQUE
MODE D'EMPLOI
ELEKTRONICZNA WAGA
BÁSCULA DE COCINA
ELEKTRONIKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ЕЛЕКТРОНСКА
КУHИНJSКА VAGA
УПUTSTVO ZA UПОTРЕБУ
ELEKTRISKIE VIRTUVES SVARI
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
ELEKTRONIÉS VIRTUVÉS
SVARSTYKLES
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CÂNTAR ELECTRONIC
DE BUCĂTĂRIE
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
مستندات الإرشاد
ENGLISH............. PAGE 2 LATVIAN............. LPP. 12 FRANÇAIS ........ PAGE 23
DEUTSCH............. SEITE 4 LIETUVIU K........ P. 14 ESPAÑOL........ PÁGINA 25
РУССКИЙ............. CTP. 6 ROMANESTE .... PAGINA 16 27стр........
POLSKI............. STRONA 8 БЪЛГАРСКИ........ CTP. 18
SCG/CRO/b.i.H.... STRANA 10 УКРАЇНСЬКА...... СТОР. 20
Danke für den Kauf eines ORIGINAL Produktes von
Thank you for buying an ORIGINAL Product of
МbI BAM БЛАГОДАРНЫ 3A
ПОКУПКУ ОРИГИНАЛЬНОГО
ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ
tzs FIRST AUSTRIA® Nur ECHT mit diesem tzs Only GENUINE with this tzs ТОЛЬКО ПОДЛИННИКИ С ЭТИМ tzs
عنوان الشركة. E
الشركة المصدرة. F
(3) اختيار الوضع. 2. اضغط على زر (3) واختر الوضع المطلوب. A. اضغط على "OFF/ON" لوضع القياس. B. اضغط على "0" لوضع "Milk" أو "Water" MODE. C. "Milk" أو "Water" في الوضع MODE. D. اضغط على زر ZERO لوضع "E". "0". F
الشركة المصدرة (الاسم التجاري). F
"Weight" في الوضع MODE. G. اضغط على زر "ZERO" لوضع.
"ТАРЕ" أو "ZERO" وصف. وصف الوضع. عند تشغيل أجهزة الكترونية، يجب أن تكون أجهزة الكترونية في الوضع "ZERO". إذا كان هناك أي اختلاف في القياس، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى. (4) كيفية استخدام "ZERO": 1. اضغط على زر "ZERO" لضبط القياس على 0%. (مثال: إذا كان وزن 200 g; 2 g; 80 = (200 g; 5 g) لضبط 80% على 200 g; 2 g; 5 g. اضغط على زر "0" لضبط القياس على "oreZ". Zero. إذا كان "ZERO" لا يعمل، اضغط على زر "T". Zero. إذا كان "TARE" لا يعمل، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى! إعادة تعيين الوضع. (5) كيفية استخدام "TARE": 2. اضغط على زر "TARE" لضبط القياس على 0%. (مثال: إذا كان وزن 80 = %4). (مثال: إذا كان وزن 200 g; 2 g; 80 = (200 g; 2 g; 4 g). (مثال: إذا كان وزن 5 g. اضغط على زر "0" لضبط القياس على "T". Zero. إذا كان "TARE" لا يعمل، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى. إعادة تعيين الوضع. هذا هو كيفية استخدام "TARE". ZERO. إذا كان هناك أي مشكلة في استخدام "ZERO" أو "TARE"، اضغط على زر "OFF/ON". إعادة تعيين الوضع. ZERO. إذا كان هناك أي مشكلة في استخدام "ZERO" أو "TARE"، اضغط على زر "OFF/ON". إعادة تعيين الوضع.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Displays the product model, multilingual title, language index with page numbers, and certification marks. Includes a thank-you message.
Covers features, battery replacement (CR2032), LCD symbols, weighing and volume modes, unit conversion, ZERO/TARE functions, auto-off, cleaning, and warnings.
Same content as English but in German: features, battery, LCD display, working modes, unit conversion, ZERO/TARE, shut-off, warnings, cleaning, and disposal.
Tips
- Remove the isolation sheet from the battery contact before first use.
- To extend battery life, manually turn off the scale after each use by pressing the ON/OFF button. If a weight is displayed, hold the button for 3 seconds.
- The ZERO function works when the total load is up to 4% of the scale's capacity; TARE activates when the load exceeds 4%.
- The scale automatically shuts off after 2 minutes of inactivity or showing the same reading.
- For accurate measurements, always place the scale on a hard, flat surface. Do not use on carpet.
- Clean the scale only with a slightly damp cloth. Never immerse in water or use chemical or abrasive cleaners.
- If the display shows a low battery or overload warning, replace the battery or remove the item immediately to prevent damage.
