Page 3 - Contents
2 Contents Product Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - ENGLISH; Product Profile; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
3 ENGLISH Product Profile This product is built to shred paper, staples, small paper clips, credit cards, CDs, and DVDs (CDs and DVDs in designated slot). It is not built to shred transparencies, adhesive labels,newspaper, cardboard, large paper clips, or plastic (other thanitems noted above). Attem...
Page 5 - Operation
4 ENGLISH Control Switch (E) I AUTOMATIC Turns on the auto-matic-start sensorand the greenReady light. O OFF Turns off the auto-matic-start sensorand the greenReady light. R REVERSE Runs shredder inreverse mode.Press and hold toactivate. Troubleshooting Lights Ready Light (F)(Green) Shredder is inau...
Page 6 - Maintenance
5 ENGLISH CDs, or DVDs • Slide safety cover (L) to the right to expose the CD entry (M). • Hold CD, or DVD at the edge and feed one at a time, straight into entry (M) releasing when shredding begins. Shredder will stop when item has passed through entry. CDsand DVDs will be shredded into small parti...
Page 7 - Troubleshooting
6 ENGLISH Troubleshooting If there is a problem with your shredder, check these symptoms and remedies. If youcannot solve the problem, contact Fellowes customer service. Do not open shredder head to attempt repair. You could be exposed to serious electric shock and will void the warranty. Symptom Re...
Page 8 - Supplies; Customer Service
7 ENGLISH Supplies The following items for the SB-95C shredder are available from Fellowes: Item Quantity Part Number Waste bags (in dispenser) 100/roll 36053 Powershred Lubricant 12 oz. (350 ml) bottle 35250 To purchase supplies, contact Fellowes at the appropriate location listed on the backpage o...
Page 9 - FRANÇAIS; Table des matières
8 FRANÇAIS Table des matières Profil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 10 - Profil du produit; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI
9 FRANÇAIS Profil du produit Ce produit est construit pour détruire du papier, des agrafes, des petits trombones, des cartes de crédit et des CD/DVD (ces derniers dans l’entrée désignée). Mais il ne permet pas dedétruire des transparents, des étiquettes adhésives, des jour-naux, du carton, de gros t...
Page 11 - Installation
10 FRANÇAIS À titre de commodité et d’économies d’énergie, l’appareil est équipé d’un capteur d’autodémarrage (K) . Cela signifie que lorsque l’interrupteur de commande (E) est en position automatique [I], le destructeur commence à fonctionner lorsque le papierest inséré et s’arrête quelques seconde...
Page 12 - Entretien
11 FRANÇAIS CD ou DVD • Glissez le couvercle de sécurité (L) vers la droite, exposant l’entrée CD (M).• S’assurer de tenir le CD ou DVD uniquement par le bord et de les passer un par un, droit dans l’entrée (M) et relâchez-le lorsque l’équipement commence à détruire. Ledestructeur s’arrête lorsque l...
Page 13 - Dépannage
12 FRANÇAIS ATTENTION : N’utilisez jamais de l’huile synthétique inflammable, des pro- duits dérivés du pétrole ou des lubrifiants aérosol quelconques. Pour huiler les lames de coupe • Appliquez de l’huile sur toute la largeur des lames de coupe dans l’entrée de papier (C). • Appuyez sur l’interrupt...
Page 14 - Fournitures; Service client; Garantie limitée
13 FRANÇAIS Fournitures Les articles suivants pour le destructeur SB-95C sont disponibles chez Fellowes : Numéro Article Quantité de référence Sacs à déchets (dans un distributeur) Rouleau de 100 36053 Lubrifiant Powershred Flacon de 350 ml 35250 Pour acheter des fournitures, contactez Fellowes au c...
Page 15 - Indice
14 ESP AÑOL Indice Perfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 16 - Perfil del producto; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
15 ESP AÑOL Perfil del producto Este producto se construyó para destruir papel, grapas, presillas pequeñas para papel, tarjetas de crédito, y CDs/DVDs (los últi- mos en la entrada designada). No se construyó para destruirtransparencias, etiquetas adhesivas, papel de periódico, cartón,grandes presill...
Page 17 - Instalación; Operación
16 ESP AÑOL Para una mayor comodidad y un mayor ahorro energético, su destructora estáequipada con un sensor de autoarranque (K) . Esto significa que cuando el interruptor de control (E) está en la posición de automático [I], la destructoraempezará a funcionar cuando le coloque papel y se detendrá u...
Page 18 - Mantenimiento
17 ESP AÑOL • Coloque el interruptor de control en la posición de apagado [O] una vez terminada la operación de destrucción del material. CDs y DVDs • Deslice la cubierta protectora (L) hacia la derecha, exponiendo la entrada para CDs (M). • Asegúrese de tenir el CD/DVD únicamente por su borde y de ...
Page 19 - Búsqueda y corrección de fallas
18 ESP AÑOL CUIDADO: No emplee nunca aceite sintético inflamable, productos con base de petróleo o cualquier tipo de aerosol. Para lubricar los rodillos de corte • Aplique el aceite a lo largo de toda la anchura de los rodillos de corte a través de la entrada de papel (C). • Coloque el interruptor d...
Page 20 - Consumibles; Servicio al cliente; Garantía limitada
19 ESP AÑOL Consumibles Fellowes dispone de los siguientes artículos para la destructora SB-95C. Artículo Cantidad Número de pieza Bolsillos de desecho (en dispensador) Rollo de 100 36053 Lubricante Powershred Botella de 350 ml 35250 Para comprar los consumibles, póngase en contacto con Fellowes en ...
