Page 2 - ENGLISH; KEY; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
Will shred: Paper, 132 column continuous form, credit cards, CD/DVDs, staples, paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut (425Ci, 485...
Page 3 - AUTO OILTM OPERATION; JAM PROOF SYSTEM OPERATION*; *100% Jam Proof when used in accordance with user manual; STRAIGHT FEED; Proof Shredding; BASIC SHREDDING OPERATION; ADVANCED PRODUCT FEATURES
3 AUTO OIL™ OPERATION AUTO C-485C 1 Press the auto and forward buttons at the same time for 3 seconds to manually oil shredder Before using, fill oil reservoir with 12 oz. (355 ml.) of Fellowes shredder oil 5PNBJOUBJOTISFEEFS performance, refill oil reservoir with up to 12 oz. (355 ml.) of shredder ...
Page 4 - CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS; AUTO OIL
4 SET-UP AND TESTING C-485Ci C-485Ci 2 4 1 C-485Ci 3 AUTO C-485Ci 3 AUTO C-485Ci WHEN IN SLEEP MODE 1 In sleep mode 5PHFUPVUPGTMFFQNPEF touch control panel insert paper or 2 CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS PRODUCT MAINTENANCE Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. ...
Page 5 - TROUBLESHOOTING
5 PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES LIMITED PRODUCT WARRANTY -JNJUFE 8BSSBOUZ 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw XBSSBOUT UIF QBSUT PG UIF NBDIJOF UP CF GSFF PG defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes w...
Page 6 - FRANÇAIS; TOUCHE; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!
Déchiquette : papier, formulaire continu 132 colonnes, cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet Ne déchiquette pas : ²UJRVFUUFTBEIÏTJWFTBDÏUBUFTKPVSOBVYDBSUPOMBSHFTUSPNCPOFT TUSBUJGJÏTEPTTJFSTSBEJPHSBQIJFTPVQMBTUJRVFBVUSFRVFDFRVJFTUJOEJRVÏQMVTIBVU Taille de déchiquetage du pap...
Page 7 - OPÉRATION AUTO OIL; OPÉRATION DU SYSTÈME À L’ÉPREUVE DES BLOCAGES*; conformément au manuel de l’utilisateur; ALIMENTATION; PVSTVJWF[MFEÏDIJRVFUBHF; OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE; FONCTIONS DE PRODUIT DE POINTE
7 OPÉRATION AUTO OIL MC AUTO C-485C 1 &OGPODF[FUHBSEF[FOGPODÏFTMFTUPVDIFTBVUPNBUJRVFFUEF marche avant en même temps pendant 3 secondes pour lubrifier NBOVFMMFNFOUMBEÏDIJRVFUFVTF Avant d’utiliser l’appareil, remplissez le réservoir d’huile avec 355 ml (12 oz) d’huile QPVSEÏDIJRVFUFVTF'FMMPXFT Pou...
Page 8 - OPÉRATION DE TECHNOLOGIE SAFESENSE; NETTOYER LES CAPTEURS INFRAROUGES DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE; SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
8 OPÉRATION DE TECHNOLOGIE SAFESENSE MD CONFIGURATION ET TEST C-485Ci C-485Ci 2 4 1 C-485Ci 3 AUTO C-485Ci 3 AUTO C-485Ci EN MODE SOMMEIL (SLEEP) 1 &ONPEFTPNNFJM Pour sortir du panneau de contrôle tactile en mode sommeil insérer le papier ou 2 NETTOYER LES CAPTEURS INFRAROUGES DE DÉMARRAGE AUTOM...
Page 9 - DÉPANNAGE
9 PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT (BSBOUJF MJNJUÏFø 'FMMPXFT *OD jø 'FMMPXFTø x HBSBOUJU RVF MFT QJÒDFT EF MBQQBSFJM TFSPOU MJCSFT EF tout vice de matériau et de fabrication et offre service et support pendant une période de deux ans Ë QBSUJS EF MB EBUF EBDIBU QB...
Page 10 - ESPAÑOL; EXPLICACIÓN; FUNCIONES
Destruye: Papel, formulario continuo de 132 columnas, tarjetas de crédito, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y correo basura No destruye: FUJRVFUBTBEIFTJWBTUSBOTQBSFODJBTQFSJØEJDPTDBSUØOTVKFUBQBQFMFT HSBOEFTMBNJOBEPTDBSQFUBTEFBSDIJWPTSBEJPHSBGÓBTOJQMÈTUJDPBFYDFQDJØOEFMPT mencionados anteriormente Tamaño...
Page 11 - OPERACIÓN EN AUTO OIL; OPERACIÓN DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*; *Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el; INTRODUCCIÓN; $POUJOÞFDPOMBEFTUSVDDJØO; FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA; CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO
11 OPERACIÓN EN AUTO OIL MC AUTO C-485C 1 Presione al mismo tiempo los botones de automático y avance para aceitar manualmente la destructora "OUFTEFVTBSMBNÈRVJOBMMFOFFMEFQØTJUPEFBDFJUFDPO 355 ml (12 onzas) de aceite Fellowes para destructora Para mantener el rendimiento de MBEFTUSVDUPSBMMFOFFME...
Page 12 - OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE; LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO; AUTO OILTM
12 OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE ® CONFIGURACIÓN Y PRUEBA C-485Ci C-485Ci 2 4 1 C-485Ci 3 AUTO C-485Ci 3 AUTO C-485Ci CUANDO ESTÁ EN EL MODO DE SUSPENSIÓN 1 &OFMNPEPEFTVTQFOTJØO Para salir del modo EFTVTQFOTJØOUPRVF el panel de control inserte papel o 2 LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJO...
Page 13 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*
13 PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO MJCSFT de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años a QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPS...
Page 14 - Questions or Concerns?; Customer Service & Support; POWER; SHRED
©2013 Fellowes, Inc. Part No. 406024 Rev D Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www.fellowes.com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support Troubleshooting Replacement parts General questions POWER SHRED TM 425C...