Page 2 - CAPABILITIES; ENGLISH; paper entry. Always set to off or unplug when not in use.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!; Reverse; KEY
2 CAPABILITIES ENGLISH Model 69Cb Will shred: Paper, credit cards, staples and small paper clips Will not shred: Adhesive labels, CD/DVDs, continuous form paper, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred siz...
Page 3 - ADVANCED PRODUCT FEATURES; PRODUCT MAINTENANCE; TROUBLESHOOTING
33 JAM BLOCKER TM ADVANCED PRODUCT FEATURES Blocks jams before they start If Remove Paper icon illuminates during the shredding process (due to paper misfeed or wrinkle) follow the procedures below. Set to Reverse ( ) and remove paper 4FUUP"VUP0O ) and refeed into paper entry Shredder pauses for...
Page 4 - CARACTÉRISTIQUES; FRANÇAIS; LÉGENDE; Arrière; DESTRUCTION DE BASE; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !
4 CARACTÉRISTIQUES FRANÇAIS Model 69Cb Détruit : les documents en papier, les cartes bancaires, les agrafes et trombones de petites tailles Ne détruit pas : MFTÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFTMFT$%%7%MFQBQJFSFODPOUJOVMFT USBOTQBSFOUTMFTKPVSOBVYMFDBSUPOMFTUSPNCPOFTEFHSBOEFUBJMMFMFTEPDVNFOUTMBNJOÏTMFTEPTTJFSTM...
Page 5 - JAM BLOCKER; FONCTIONNALITÉS AVANCÉES; ENTRETIEN DU PRODUIT; SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE; NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE
#MPRVFMFTCPVSSBHFTBWBOURVhJMTOhBJFOUMJFV JAM BLOCKER TM FONCTIONNALITÉS AVANCÉES Jam Blocker TM #MPRVFMFTCPVSSBHFTBWBOURVhJMTOhBJFOUMJFV 3ÏEVJSFMBRVBOUJUÏEFQBQJFSËVO nombre de feuilles acceptable etl’introduire à nouveau dans la fente d’insertion 4JMhJDÙOF3FUJSFSMFQBQJFS ( ThBMMVNFDFMBTJHOJGJF RVFMF...
Page 6 - CARACTERÍSTICAS GENERALES; ESPAÑOL; COMPONENTES; Retroceso; FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS GENERALES ESPAÑOL Modelo 69Cb Destruye: QBQFMUBSKFUBTEFDSÏEJUPHSBQBTZDMJQTQFRVF×PT No destruye: FUJRVFUBTBEIFTJWBT$%%7%QBQFMDPOUJOVPQBSBJNQSFTPSBUSBOTQBSFODJBT periódicos, cartón, clips grandes, laminados, carpetas de archivo, radiografías u otros tipos de plásticos además de los men...
Page 7 - TECNOLOGÍA SAFESENSE; FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO; SISTEMA DE AHORRO ENERGÉTICO; MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO; LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO
Indicador SafeSense ® : si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, el indicador SafeSense ® se ilumina y la destructora detiene la destrucción. Si SafeSense ® se activa durante 3 segundos, MBEFTUSVDUPSBTFBQBHBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFZFMVTVBSJPEFCFSÈDPMPDBSFMJOUFSSVQUPSFOQPTJDJØOEF"1...
Page 8 - LEISTUNGSMERKMALE; DEUTSCH; LEGENDE; H. Bedienschalter und Anzeigelampen; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE — Alle Hinweise vor Gebrauch lesen!
8 LEISTUNGSMERKMALE DEUTSCH Modell 69Cb Zerkleinert: 1BQJFS,SFEJULBSUFO)FGULMBNNFSOVOELMFJOF#àSPLMBNNFSO Zerkleinert nicht: ,MFCFFUJLFUUFO$%T%7%T&OEMPTGPSNVMBSF'PMJFO;FJUVOHTQBQJFS ,BSUPOHSPF#àSPLMBNNFSO-BNJOBUF"LUFOPSEOFS3ÚOUHFOBVGOBINFOPEFS,VOTUTUPGGBVFSEFOWPSHFOBOOUFO(FHFOTUÊOEFO Schnit...
Page 9 - ZUSATZFUNKTIONEN DES PRODUKTS; FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG; STROMSPARSYSTEM; REINIGEN DER INFRAROT-SENSOREN FÜR AUTOMATISCHEN START
#MPDLJFSU1BQJFSTUBVTWPSEFSFO&JOUSFUFO JAM BLOCKER TM Die Papiermenge verringern und eine akzeptable Menge erneut in den 1BQJFSFJO[VHFJOGàISFO Wenn das Symbol Papier entfernen [ ] MFVDIUFUJTUEJF1BQJFSNFOHF[VHSPVN durch die Schneidmesser des Aktenvernichters gezwungen zu werden. Patentierte SafeS...
Page 10 - CARATTERISTICHE; ITALIANO; LEGENDA; Indietro; IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA — Leggere prima dell’uso!
CARATTERISTICHE ITALIANO Modello 69Cb Adatto per sminuzzare: carta, carte di credito, graffette e piccoli fermagli per carta. Non adatto per: FUJDIFUUFBEFTJWF$%%7%NPEVMJDPOUJOVJMVDJEJRVPUJEJBOJDBSUPOF graffette di grandi dimensioni, materiale plastificato, cartelle, radiografie o materiale plastico ...
Page 11 - CARATTERISTICHE AVANZATE; Se l’icona Rimuovi carta si illumina durante il processo di; SISTEMA DI RISPARMIO ENERGETICO; MANUTENZIONE DEL PRODOTTO; PULIZIA DEI SENSORI A RAGGI INFRAROSSI DI AVVIAMENTO AUTOMATICO
Previene la formazione di inceppamenti. JAM BLOCKER TM 3JEVSSFMBRVBOUJUË di carta a un volume accettabile e reintrodurla 4FJM-&%3JNVPWFSFMBDBSUB ) è acceso, significa che la carta è in RVBOUJUËFDDFTTJWBFOPOQVÛBWBO[BSF Tecnologia SafeSense ® La sminuzzatura si arresta se le mani vengono in contat...
Page 12 - NEDERLANDS; Achteruit; MOGELIJKHEDEN; BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES — Lezen vóór gebruik!
NEDERLANDS Model 69Cb LEGENDE )"BO6JUTDIBLFMBBSFOJOEJDBUPSMBNQKFT 1. Achteruit 2. Auto-aan (groen) 0WFSWFSIJUUJOH SPPE 4. Deur open (rood) 1BQJFSWFSXJKEFSFO SPPE 6. SafeSense ® indicator (geel) A. SafeSense ® technologie B. Papierinvoer $ 0QWBOHCBLVJUUSFLLFO D. Venster & "BOVJUTDIBLFMBBS...
Page 13 - GEAVANCEERDE PRODUCTFUNCTIES; PROBLEMEN OPLOSSEN; ENERGIEBESPARINGSSYSTEEM; PRODUCTONDERHOUD; DE VERNIETIGER SMEREN
Blokkeert opstoppingen voordat ze beginnen. JAM BLOCKER TM Verminder de hoeveelheid papier tot een aanvaardbare hoeveelheid en voer het weer in de papierinvoer 8BOOFFSIFU1BQJFSWFSXJKEFSFOQJDUPHSBN ( ) brandt, is er meer papier ingevoerd dan de papiervernietiger kan verwerken SafeSense ® technologie ...
Page 14 - EGENSKAPER; SVENSKA; TANGENT; Bakåt; VIKTIGA SÄKERHETS- ANVISNINGAR — Läs före användning!
EGENSKAPER SVENSKA Modell 69Cb Förstör: Papper, kreditkort, klamrar och små gem. Strimlar inte: 4KÊMWIÊGUBOEFFUJLFUUFS$%%7%TLJWPSLPOUJOVFSMJHBCMBOLFUUFSPWFSIFBE CMBEEBHTUJEOJOHBSLBSUPOHTUÚSSFHFNBSLJMBNJOBUNBQQBSSÚOUHFOCJMEFSFMMFSQMBTUNBUFSJBMBOESBÊOEFPWBOBOHJWOB Konfettistorlek: ,POGFUUJ ..............
Page 15 - AVANCERADE PRODUKTEGENSKAPER; FELSÖKNING; PRODUKTUNDERHÅLL; RENGÖRA AUTO-START INFRARÖDA GIVARE; SMÖRJNING AV DOKUMENTFÖRSTÖRAREN
BCPSUQBQQFS0NMBNQBOÊSUÊOEUSZDLQÌCBLÌU PDIUBCPSUQBQQFS.JOTLBQBQQFSTNÊOHEFOUJMMFUUBDDFQUBCFMUBOUBMPDINBUBJOJQBQQFSTJONBUOJOHFOJHFO SafeSense ® JOEJLBUPS0NIÊOEFSÊSGÚSOÊSBQBQQFSTJONBUOJOHFOUÊOET4BGF4FOTF ® JOEJLBUPSOPDIEPLVNFOUGÚSTUÚSBSFOTMVUBSBUUTUSJNMB0N4BGF4FOTF ® ÊSBLUJWFSBEVOEFSTFLVOEFS TUÊOHTGÚSTU...
Page 16 - KVALIFIKATIONER; DANSK; OVERSIGT; Baglæns; VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER — Læs før anvendelse!
KVALIFIKATIONER DANSK Model 69Cb Makulerer: Papir, kreditkort, hæfteklammer og små papirklips. Makulerer ikke: ,MCFNSLFS$%%7%FSFOEFMTFCBOFSQBQJSUSBOTQBSFOUFSBWJTFS LBSUPOTUPSFQBQJSLMJQTMBNJOBUBSLJWGPMEFSFSOUHFOGPUPHSBGJFSFMMFSBOESFQMBTUUZQFS bortset fra ovenfor nævnte. Papir makuleringsstørrelse...
Page 17 - AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODUKTET; FEJLFINDING; VEDLIGEHOLDELSE AF PRODUKTET
#MPLFSFSGPSQBQJSTUPQGSEFCFHZOEFS JAM BLOCKER TM Safe Sense ® -teknologi Standser makulering, når hænder SSFSWFEQBQJSÌCOJOHFO Papirstopblokering Blokerer for papirstop, GSøEFUTLFS 17 AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODUKTET Mindsk mængden af papir til EFUBDDFQUBCMFPHGSQBQJSFUJOEJJOEGSTMFOJHFO )WJT'KF...
Page 18 - OMINAISUUDET; SUOMI; SELITYKSET; BBLTFQÊJO; PERUSSILPPUAMINEN
OMINAISUUDET SUOMI Malli 69Cb Silppuaa: QBQFSJUMVPUUPLPSUJUQBQFSJOJJUJUKBQJFOFUQBQFSJMJJUUJNFU Ei silppua: UBSSBMBQVU$%%7%MFWZUKBULPMPNBLLFFULBMWPUTBOPNBMFIEFUQBIWJUTVVSFU QBQFSJMJJUUJNFUMBNJOPJEVUUVPUUFFULBOTJPUSÚOUHFOLVWBUUBJNVVULVJOZMMÊNBJOJUVUNVPWJU Paperisilppukoko: Ristiinleikkuu ................
Page 19 - SAFESENSE; LAITTEEN LISÄTOIMINNOT; VIANMÄÄRITYS; TUOTTEEN HUOLTO; AUTOMAATTIKÄYNNISTYKSEN INFRAPUNA-ANTUREIDEN PUHDISTAMINEN; VIRRANSÄÄSTÖJÄRJESTELMÄ
&TUÊÊUVLPLTFUFOOFOOJJEFOTZOUZNJTUÊ JAM BLOCKER TM 7ÊIFOOÊQBQFSJNÊÊSÊTBMMJUUVVOKBTZÚUÊQBQFSJUVVEFMMFFOQBQFSJOTZÚUUÚBVLLPPO +PT1PJTUBQBQFSJ ) -kuvake palaa, MBJUUFFTTBPOMJJBOQBMKPOQBQFSJB silppuamisen suorittamiseksi. SAFESENSE ® -TEKNIIKAN TOIMINTA ASETUS JA TESTAUS 1ZTÊZUUÊÊTJMQQVSJOBVUPNBBUUJTF...
Page 20 - KAPASITET; NORSK; FORKLARING; Revers; VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER — Må leses før bruk!
KAPASITET NORSK Modell 69Cb Makulerer: Papir, kredittkort, stifter og små binders Makulerer ikke: ,MJTUSFNFSLFS$%FS%7%FSQBQJSJMQFOEFCBOFUSBOTQBSFOUFSBWJTFS QBQQTUPSFCJOEFSTMBNJOBUFSBSLJWNBQQFSSOUHFOCJMEFSFMMFSQMBTUBOOFUFOOEFUTPNFS nevnt ovenfor. Papirmakuleringsstørrelse: ,POGFUUJLVUU ...............
Page 21 - ENERGISPARINGSSYSTEM; PRODUKTVEDLIKEHOLD; RENGJØRE DE INFRARØDE AUTO-START-SENSORENE
JAM BLOCKER TM 'PSIJOESFSGBTULKSJOHGSEFUPQQTUÌS Reduser papirmengden til et akseptabelt nivå, og mat papiret inn i papirinngangen på nytt )WJTJLPOFU'KFSOQBQJS ) lyser, er det for mye papir til at makuleringsmaskinen TLBMLVOOFLKSFEFUHKFOOPN 21 SafeSense ® Teknologi 4UPQQFSNBLVMFSJOHTNBTLJOFOZFCMJ...
Page 22 - MOŻLIWOŚCI; POLSKI; PODZESPOŁY; Wstecz; WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA — Przeczytać przed użyciem!
MOŻLIWOŚCI POLSKI Model 69Cb Niszczy: papier, karty kredytowe, zszywacze i małe spinacze do papieru Nie niszczy: etykiet samoprzylepnych, płyt CD/DVD, papieru ciągłego, folii przezroczystych, gazet, tektury, dużych spinaczy do papieru, materiałów laminowanych, folderów na dokumenty, zdjęć rentgenows...
Page 23 - UKŁAD ENERGOOSZCZĘDNY; ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZĄDZENIA; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; KONSERWACJA URZĄDZENIA; CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW PODCZERWIENI FUNKCJI AUTOSTART; OLIWIENIA NISZCZARKI
Tecnologia SafeSense® Powoduje przerwanie niszczenia, jeśli ręce znajdą się za blisko otworu. Jam Blocker Zapobiega powstawaniu blokad papieru 23 Zapobiega powstawaniu blokad papieru. Jeżeli ikonka Wyjmij papier zaświeci podczas niszczenia (z powodu niewłaściwego włożenia papieru lub fałdy), wykonać...
Page 24 - ВОЗМОЖНОСТИ; РУССКИЙ; ПОЯСНЕНИЯ; Реверс; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ
ВОЗМОЖНОСТИ РУССКИЙ Модель 69Cb Измельчает: бумагу, кредитные карты, скобки для степлеров и небольшие канцелярские скрепки Не измельчает: клейкие этикетки, CD/DVD-диски, бесконечные формуляры, прозрачные пленки, газеты, картон, большие канцелярские скрепки, слоистые материалы, папки для бумаги, рент...
Page 25 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВА; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА; ЧИСТКА ИНФРАКРАСНЫХ ДАТЧИКОВ АВТОЗАПУСКА
Удалить бумагу: при загорании этого индикатора нажмите кнопку «Реверс» ( ) и извлеките бумагу. Уменьшите количество бумаги до допустимого и снова загрузите ее в загрузочный проем. Предотвращает затор прежде, чем он возникнет. JAM BLOCKER TM Уменьшите количество бумаги до допустимого и снова загрузит...
Page 26 - ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ; ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΠΛΗΚΤΡΟ; Αναστροφή; ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — Διαβάστε πριν από τη χρήση!
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο 69Cb Καταστρέφει: Χαρτί, πιστωτικές κάρτες, συρραπτήρες και μικρούς συνδετήρες χαρτιού Δεν καταστρέφει: Αυτοκόλλητες ετικέτες, CD/DVD, συνεχές χαρτί, διαφάνειες, εφημερίδες, χαρτόνια, μεγάλους συνδετήρες εντύπων, πλαστικοποιημένα έγγραφα, φακέλους εγγράφων, ακτινογραφίες...
Page 27 - ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ; ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ; ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ; ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ; ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Αποτρέπει τις εμπλοκές πριν παρουσιαστούν Μειώστε την ποσότητα χαρτιού σε αποδεκτό επίπεδο και τροφοδοτήστε πάλι χαρτί στην είσοδο χαρτιού Εάν ανάβει το εικονίδιο αφαίρεσης χαρτιού (SYMBOL), τότε υπάρχει υπερβολική ποσότητα χαρτιού στον καταστροφέα JAM BLOCKER TM Τεχνολογία SafeSense® Σταματά τη λει...
Page 28 - KAPASİTESİ; TÜRKÇE; ANAHTAR; Geri; ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI — Kullanmadan Önce Okuyun!
KAPASİTESİ TÜRKÇE Model 69Cb İmha edebildikleri: Kağıt, kredi kartları, zımba telleri ve küçük ataşlar İmha edemedikleri: Yapışkan etiketler, CD/DVD’ler, sürekli form kağıtları, tepegöz asetatları, gazete, karton, büyük ataşlar, laminatlar, dosyalar, röntgen filmleri ya da yukarıda belirtilenlerin d...
Page 29 - ÜRÜNÜN ILERI ÖZELLIKLERI; ARIZA GİDERME; OTOMATIK ÇALIŞTIRMA KIZILÖTESI SENSÖRLERIN TEMIZLENMESI; ÜRÜNÜN BAKIMI
Sıkışmaları başlamadan önler. JAM BLOCKER TM Kağıt miktarını kabul edilebilir bir seviyeye indirip, tekrar kağıt girişine verin Eğer Kağıdı Çıkart ( ) simgesi yanarsa, makinenin öğütebileceğinden daha fazla kağıt vardır SafeSense® Teknolojisi Elle kağıt girişiyle temas ettiğinde öğütme işlemini durd...
Page 30 - TECHNICKÉ ÚDAJE; ČESKY; TLAČÍTKO; ZAPNUTO; ZÁKLADNÍ FUNKCE SKARTOVAČKY
TECHNICKÉ ÚDAJE ČESKY Model 69Cb Skartuje: papír, platební karty, kancelářské svorky a malé sponky na papír Nepoužívejte pro skartování: samolepicích štítků, skládaného papíru, průsvitných diapozitivů, novin, lepenky, velkých spon na papír, laminátových materiálů, desek na papír, rentgenových snímků...
Page 31 - POKROČILÉ FUNKCE VÝROBKU; ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH; SYSTÉM ÚSPORY ENERGIE; ČIŠTĚNÍ INFRAČERVENÝCH SENZORŮ AUTOMATICKÉHO SPUŠTĚNÍ
Zamezuje možnému uvíznutí skartovaného materiálu. JAM BLOCKER TM Technologie SafeSense® Zastaví proces skartování, jakmile se ruce dotknou otvoru pro papír Blokátor uvíznutí Zamezuje možnému uvíznutí skartovaného materiálu 31 POKROČILÉ FUNKCE VÝROBKU Snižte množství papíru na přijatelný počet a znov...
Page 32 - MOŽNOSTI; SLOVENČINA; Späť; DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY — pred použitím si prečítajte!
MOŽNOSTI SLOVENČINA Model 69Cb Skartuje: papier, platobné karty, kancelárske spony a malé zošívacie spinky na papier Neskartuje: samolepiace štítky, skladaný papier, priesvitné fólie, noviny, kartón, veľké spony na papier, laminátové fólie, obaly na spisy, röntgenové snímky ani plastické materiály o...
Page 33 - POKROČILÉ FUNKCIE ZARIADENIA; SYSTÉM ŠETRENIA ENERGIE; ÚDRŽBA ZARIADENIA; ČISTENIE INFRAČERVENÝCH SNÍMAČOV AUTOMATICKÉHO SPUSTENIA
Blokuje zaseknutia ešte predtým, ako k nim dôjde. JAM BLOCKER TM Odoberte papier, aby ste mali jeho prijateľné množstvo a znovu hozaložte do otvoru na papier Ak svieti ikona Vyberte papier ( ), je v skartovači viac papiera, ako je možné naraz skartovať Technológia SafeSense ® Zastaví skartáciu, keď ...
Page 34 - TULAJDONSÁGOK; MAGYAR; JELMAGYARÁZAT; Visszamenet; FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK — Használat előtt olvassa el!
TULAJDONSÁGOK MAGYAR 69Cb modell Aprít: papírt, hitelkártyákat, tűzőkapcsokat és kis gemkapcsokat A gép nem aprít: öntapadó címkéket, CD-ket/DVD-ket, folyamatos (leporellós) űrlapot, átlátszó fóliákat, újságot, kartont, nagy gemkapcsokat, laminált anyagokat, iratgyűjtőket, röntgenfelvételeket vagy a...
Page 35 - SPECIÁLIS TERMÉKJELLEMZŐK; ENERGIATAKARÉKOS RENDSZER; AZ ÖNINDÍTÓ INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐK TISZTÍTÁSA
Az elakadásokat még azelőtt blokkolja, mielőtt bekövetkeznének. JAM BLOCKER TM A papír mennyiségét csökkentse elfogadható szintre, és újra adagolja be a papíradagoló nyílásba Ha a „A papírt ki kell venni” ikon ( ) kigyullad, túl sok a papír az iratmegsemmisítő gépen való átfuttatáshoz 35 SafeSense® ...
Page 36 - CAPACIDADES; PORTUGUÊS; TECLA; Inversão; FUNCIONAMENTO BÁSICO DE DESTRUIÇÃO
CAPACIDADES PORTUGUÊS Modelo 69Cb Destrói: QBQFMDBSUÜFTEFDSÏEJUPBHSBGFTFDMJQFTQFRVFOPT Não destrói: FUJRVFUBTBEFTJWBTGPSNVMÈSJPTFNQBQFMDPOUÓOVPBDFUBUPTKPSOBJTDBSUÍP DMJQFTHSBOEFTGPMIBTMBNJOBEBTQBTUBTEFBSRVJWPTSBEJPHSBGJBTPVQMÈTUJDPQBSBBMÏNEP mencionado acima Dimensões de destruição de papel: Corte c...
Page 37 - FUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO PRODUTO; TECNOLOGIA SAFESENSE; MANUTENÇÃO DO PRODUTO; LIMPEZA DOS SENSORES DE INFRAVERMELHOS DE ARRANQUE AUTOMÁTICO
37 #MPRVFJBFODSBWBNFOUPTBOUFTEFTFSFNDSJBEPT Jam Blocker TM #MPRVFJBFODSBWBNFOUPT antes de serem criados INSTALAÇÃO E ENSAIO Prima Funcionamento automático ( ) 5PRVFOBÈSFBEFUFTUF e localize o indicador SafeSense ® para acendê-lo 0JOEJDBEPS4BGF4FOTF ® fica activo e a funcionar correctamente FUNCIONALI...
Page 38 - BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE
38 LIMITED PRODUCT WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT GARANTÍA LIMITADA (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVD...
Page 44 - POWER; SHRED; Declaration of Conformity
POWER SHRED ® 69Cb ©2013 Fellowes, Inc. Part No. 406076 Rev D Benelux +31-(0)-13-458-0580 Deutschland +49-(0)-5131-49770 Europe 00-800-1810-1810 France +33-(0)-1-78-64-91-00 Italy +39-071-730041 Poland +48-(22)-2052110 Singapore +65-6221-3811 Spain/Portugal +34-91-748-05-01 United Kingdom +44-(0)-13...