Fellowes SafeCut Fusion A4 FS 54108 - User Manual
Fellowes SafeCut Fusion A4 FS 54108 Paper Cutter – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ENGLISH; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!; SAFECUTTM GUARD ON GUILLOTINES
- Page 4 – FRANÇAIS; MODÈLES ET CAPACITÉS; ATTENTION
- Page 6 – ESPAÑOL; MODELOS Y CAPACIDADES; PRECAUCIÓN
- Page 8 – DEUTSCH; MODELLE UND KAPAZITÄTEN; VORSICHT
- Page 10 – ITALIANO; MODELLI E DATI TECNICI; ATTENZIONE
- Page 12 – NEDERLANDS; MODELLEN EN CAPACITEITEN; VOORZICHTIG
- Page 14 – SVENSKA; MODELLER OCH KAPACITETER; VAR FÖRSIKTIG
- Page 16 – DANSK; MODELLER & KAPACITETER
- Page 18 – SUOMI; MALLIT JA KAPASITEETTI; VAROITUS
- Page 20 – NORSK; MODELLER & KAPASITETER; OBS
- Page 22 – POLSKI; MODELE I PARAMETRY
- Page 24 – РУССКИЙ; МОДЕЛИ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
- Page 26 – ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΜΟΝΤΕΛΑ & ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ
- Page 28 – TÜRKÇE; MODELLER VE KAPASİTELER
- Page 30 – ČESKY; MODELY A KAPACITY; POZOR
- Page 32 – SLOVENSKY; MODELY A CHARAKTERISTIKY
- Page 33 – REZANIE PAPIERA A FOTOGRAFIÍ; OBMEDZENÁ ZÁRUKA
- Page 34 – MAGYAR; MODELLEK & TELJESÍTMÉNY; VIGYÁZAT
- Page 36 – PORTUGUÊS; MODELOS E CAPACIDADES; ATENÇÃO
- Page 38 – Useful Phone Numbers; SafeCut; Plasma; Help Line
fellowes.com
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia
Canada
Deutschland
France
Japan
Polska
United Kingdom
Benelux
China
España
Italia
Korea
Singapore
United States
Useful Phone Numbers
SafeCut
™
Paper Guillotines
Plasma
™
Stellar
™
Fusion
™
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Leia estas instruções antes da utilização.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-
ningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Dese instructies voor gebruik lezen.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 ENGLISH The Safecut™ Guard is folded down for transport and storage – it also holds the handle down to avoid injury risk. Folded up the SafeCut™ Guard guides the cutting bar/blade lever and ensures user can’t harm themselves with the blade when cutting. Do not try and stick your hand under the cut...
4 FRANÇAIS La protection Safecut™ est pliée en deux pour faciliter le transport et le rangement ; elle maintient également la poignée vers le bas afin d’éviter tout risque de blessure. Quand elle est pliée, la protection SafeCut™ guide le levier de la barre/lame de coupe afin que l’utilisateur ne pu...
6 ESPAÑOL El protector Safecut™ se abate hacia abajo para el transporte y alma- cenamiento; además, mantiene el asa plegada para evitar el riesgo de lesión. Cuando se levanta, el protector SafeCut™ guía la barra de corte/ palanca de la cuchilla y asegura que el usuario no se lesione al cortar con la...
