Eureka 2590 - Manual
Eureka 2590 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ENGLISH; FRANÇAIS
- Page 3 – Do not leave the Extractor when plugged in.; dropped into water, return it to a service center immediately.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Page 4 – Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de lésions :; Mettre l’interrupteur sur arrêt (« OFF ») et débrancher; CONSERVEZ LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI
- Page 5 – Para reducir el riesgo de incendios, electrocución o lesiones:; Apague el interruptor de corriente (OFF) y desenchufe el cordón; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ESPAÑOL
- Page 6 – Grounding Instructions; DANGER; OptiHEATTM Heat Retention System
- Page 7 – Instrucciones para Hacer Conexión a Tierra; PELIGRO; Sistema de retención de calor OptiHEATTM; Instructions Visant La Mise À Terre; AVERTISSEMENT; Système de maintien de chaleur OptiHEATTM
- Page 8 – PARTS LIST; Helpful Hints for Deep-Cleaning Carpet
- Page 9 – LISTA DE PARTES; NOMENCLATURE
- Page 10 – Before You Begin; After Cleaning
- Page 12 – HOW TO USE; Transporting the Extractor; Automatic Suction Shut-Off
- Page 16 – Upholstery and Stair Cleaning; HOW TO MAINTAIN
- Page 18 – Store the Accessories
- Page 20 – PROBLEM SOLVING
- Page 22 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Page 25 – THE EUREKA LIMITED WARRANTY
- Page 26 – LA GARANTIE LIMITÉE EUREKA
- Page 27 – GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA
Deep Steam Extractor
Household Type
Owner’s Guide 2590 Series
Extracteur àvapeur pour
unnettoyage profond
Type ménage
Guide du propriétaire Série 2590
Extractor a vapor que limpia a fondo
Tipo doméstico
Guía del Propietario - Serie 2590
IMPORTANT
Do not return this product to the store.
For assembly problems or questions, for
replacement of broken or missing items, or to
order replacement parts and accessories to be
shipped directly to you contact: Eureka Customer
Service toll free at 1-800-282-2886*, 8 a.m. to
7:30 p.m. (CST), Monday - Friday and 10 a.m. to
6:30 p.m. Saturday. Or visit our web site,
www.eureka.com
.
*In Mexico call (55) 5343-4384.
IMPORTANT
Ne retournez pas ce produit au magasin.
Pour des problèmes ou des questions sur le
montage, pour le remplacement d’une pièce
défectueuse ou manquante et des accessoires à
vous expédier directement, communiquez
directement avec : Eureka, Service après-vente,
au numéro sans frais 1 800 282-2886, entre 8 h
et 19 h 30, (HNC), du lundi au vendredi et entre
10 h et 18 h 30 le samedi.
Ou consultez notre site Web :
www.eureka.com
.
IMPORTANTE
No devuelva este producto a la tienda.
Si tiene problemas con el ensamblaje o cualquier
pregunta, para reemplazar piezas faltantes o
dañadas o para hacer pedidos directos de piezas
de repuesto y accesorios, póngase en contacto
con: Servicio al cliente Eureka al número gratuito
1-800-282-2886* de lunes a viernes de 8:00
a.m. a 7:30 p.m. (hora del centro) y los sábados
de 10:00 a.m. a 6:30 p.m.
También puede visitar nuestro sitio en Internet:
www.eureka.com
.
*En México llame al (55) 5343-4384.
Part No. 73569A
(10/05)
©2005 Electrolux Home Care Products Ltd.
Printed in China
Please Retain
We suggest you record the model, type and serial
numbers below. They are located on the back of
your cleaner. For prompt and complete service
information, always refer to these numbers when
inquiring about service.
Model & Type
Serial No.
It is also important to keep your receipt as
proof of date of purchase.
Veuillez conserver ces
numéros et ce guide
Nous vous suggérons d’inscrire ci-dessous le modèle,
le type et le numéro de série du produit. Ces
renseignements se trouvent à l’arrière de votre
aspirateur. Pour obtenir un service après-vente rapide
et complet, reportez-vous toujours à ces numéros.
Modèle et type
Numéro de série
Il est aussi important de conserver votre reçu
comme preuve de date d’achat.
Por favor guarde esta
información
Le sugerimos que registre los números de modelo,
tipo y serie a continuación. Los mismos están
ubicados en la parte trasera de la aspiradora. Para
obtener información de servicio rápida y completa,
siempre mencione estos números cuando solicite
dicha información.
Modelo y Tipo
No. de serie
También es importante guardar el recibo de
compra como comprobante de la fecha de
compra.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 ENGLISH Index Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6OptiHeat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Set Up . . . . . . . ...
3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS CARPET SHAMPOOER/EXTRACTOR. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not immerse product. Use only on su...
4 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE EXTRACTEUR MISE EN GARDE. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de...
