Eureka 71B - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - GENERAL INFORMATION; INFORMATION GÉNÉRALE; ESPAÑOL; INFORMACIÓN GENERAL

2 ENGLISH FRANÇAIS Veuillez conserver Nous vous recommandons de noter le modèle et numéro de série ci-dessous. Ils sont si- tués sur la plaque signalétique argent sur votre aspirateur. Pour obtenir rapidement les renseignements de service requis, référez toujours à ces numéros.Type de modèle Numéro ...

Page 3 - ENGLISH; IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.; WARNING; Thermal Cut Off

3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precaustions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:  Do not use outdoors or on wet surfaces. ...

Page 4 - CONSEILS DE SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.; AVERTISSEMENT; Corte Térmico

4 ESPAÑOL CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent etre observées, incluant les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de décharge électrique ou de...

Page 5 - FRANÇAIS; MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Rupteur Thermique

5 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit : AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT LIVRET. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque...

Page 6 - ASSEMBLY PARTS; Power Switch

6 ENGLISH ➀ ➀ ➂ Cleaning Accessories ➁ ➁ ASSEMBLY PARTS (Fig. 1) ➀ Vacuum Cleaner ➁ Crevice Tool ASSEMBLY / STORAGE (Fig. 2) ➀ Wrap electrical cord around the base of the cleaner. Secure electrical plug to cord to prevent cord from unwinding. ➁ Store crevice tool inside the base of the cleaner. HOW ...

Page 7 - PIÈCES DÉTACHÉES; PARTES DEL CONJUNTO; CÓMO UTILIZAR

7 ESPAÑOL FRANÇAIS PIÈCES DÉTACHÉES ➀ Aspirateur À Main ➁ Suceur Plat MONTAGE /RANGEMENT ➀ Enroulez le cordon électrique autour de la base de l’aspirateur. Fixez la fiche au cordon pour empêcher que le cordon se déroule. ➁ Rangez le suceur plat à l’intérieur de la base l’aspirateur. UTILISATION ATTE...

Page 8 - HOW TO MAINTAIN; Dust Cup and Filter

8 ENGLISH HOW TO MAINTAIN The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the hose, dust cup and motor filter often. Clear a clogged hose, empty the dust cup if it is full, and clean the motor filter when it is dirty.CAUTION: ...

Page 9 - CÓMO DAR MANTENIMIENTO; Colector de polvo y Filtro; ENTRETIEN; Godet À Poussière Et Filtre

9 ESPAÑOL FRANÇAIS CÓMO DAR MANTENIMIENTO Las instrucciones de este manual sirven como guía para el mantenimiento periódico. Para evitar visitas de servicio innecesarias, revise frecuentemente la manguera, el filtro del colector de polvo, y el filtro del motor. Limpie la manguera si está obstruida, ...

Page 10 - THE EUREKA LIMITED WARRANTY; For Genuine Eureka Value, Accept No Imitations!; THE EUREKA COMPANY

10 ENGLISH THE EUREKA LIMITED WARRANTY W hat This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate hous...

Page 11 - GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA; ¡Para Que el Valor de Eureka Sea Auténtico, No Acepte Imitaciones!

11 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA L o que Cubre esta Garantía Su aspiradora Eureka está garantizada contra defectos de material y mano de obra en un hogar normal por el período de un año. La garantía es válida sólo para el comprador original y los miembros inmediatos de su familia. La garantía ...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE EUREKA; Pour la valeur Eureka authentique, n’acceptez pas d’imitations!; LA COMPAGNIE EUREKA

12 FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA C e Que Couvre La Garantie L’aspirateur Eureka est garanti d’être exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de un an. La garantie est accordée à l’acheteur initial et aux membres immédiats de son...