Page 2 - General safety
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 8 Personalisation 8 Daily use 8 Use - Drying 12 Use - Washing & Drying 12 Helpful hints and tips 13 Drying Hints 15 Washing programmes 16 Dr...
Page 4 - PRODUCT DESCRIPTION
door clockwise until the groove is horizon-tal. If necessary use a coin. To disable this device and restore the pos-sibility of closing the door, rotate the but-ton counterclockwise until the groove isvertical. PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern requirements for effective treatm...
Page 5 - CONTROL PANEL
Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for pre- wash and soak phase or for stain removerused during the stain action phase (if availa-ble). The prewash and soak detergent isadded at the beginning of the wash pro-gramme. The stain remover is added dur-ing the stain action phase. Co...
Page 7 - TABLE OF SYMBOLS
less and it can be selected at night or intimes with a more economical power rate.On some programmes the rinses will be per-formed with more water. At the end of theprogramme on the display the icon 2.8 is still on: the door is locked to indicate thatthe water must be emptied out. To emptyout the wa...
Page 8 - FIRST USE
Programmes Selector dial = Time manager programmes Push buttons and pilot lights = Temperature = Delay start = Spin reduction = Start/Pause = Automatic drying = Child safety lock = Drying time + / - = Time Manager buttons FIRST USE • Ensure that the electrical and water connections comply with the i...
Page 13 - Do not use a dosing device/; HELPFUL HINTS AND TIPS; Sorting out the laundry
In any case the reduction of the spinspeed is only possible after selecting dry-ing.For cottons and synthetic the lowest val-ue you can select is 900 r.p.m. 5. Set the dryness degree by pressing but- ton 5 . The display shows the whole du- ration of the washing and the set dryingcycle. 6. Start the ...
Page 14 - The following weights are indicative:
Button up pillowcases, close zip fasteners,hooks and poppers. Tie any belts or longtapes.Remove persistent stains before washing.Rub particularly soiled areas with a specialdetergent or detergent paste.Treat curtains with special care. Removehooks or tie them up in a bag or net. Maximum loads Recomm...
Page 15 - DRYING HINTS
If using liquid detergents, a programme without prewash must be selected. Your appliance incorporates a recirculationsystem which allows an optimal use of theconcentrated detergent.Follow the product manufacturer’s recom-mendations on quantities to use and do not exceed the «MAX» mark in the de-terg...
Page 16 - • dryness degree required (iron dry, store; Additional drying; WASHING PROGRAMMES; Options
• dryness degree required (iron dry, store dry) • type of laundry• weight of the load size .The average drying time for a timed dryingare indicated in the «Drying programmes»chapter. The experience will help you to dryyour laundry in a more suitable way, accord-ing to the different fabrics. Take not...
Page 18 - DRYING PROGRAMMES; Automatic Programmes
Programme - Maximum and Minimum Tempera-ture - Cycle Description - Maximum Spin Speed -Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com- partment Drogen - SéchageSynthetisch - Synthétique Drying synthetic programme. It can be used withtimed drying or with automatic drying (dryness de-gre...
Page 19 - CARE AND CLEANING; You must disconnect the; Descaling; • Use a normal measure of detergent,; External cleaning; Do not use methylated spirits,; Cleaning the dispenser drawer
Degree of Drying Type of Fabric Drying Load Spin Speed (rpm) Suggested drying time (minutes) WOOL DRY Wool (jumpers) 1.5 Kg 1000 140-170 1) In compliance with EC directive EN 50229 the cotton reference programme for the data entered in the Energy Label must be tested dividing the maximum washing loa...
Page 20 - Washing drum; Do not clean the drum with; Door seal; • a problem with water draining is detected
Clean the chamber of dispenser drawerwith a brush. Washing drum Rust deposits in the drum may occur dueto rusting foreign bodies in the washing ortap water containing iron. Important! Do not clean the drum with acidic descaling agents, scouring agentscontaining chlorine or iron or steel wool. 1. Rem...
Page 22 - Cleaning the water inlet filters; Clean the filter in the valve with a stiff; Emergency emptying out
11. Close the pump door. Warning! When the appliance is in use and depend-ing on the programme selected there canbe hot water in the pump.Never remove the pump cover during awash cycle, always wait until the appliancehas finished the cycle, and is empty. Whenrefitting the pump cover, ensure it is se...
Page 23 - Frost precautions; WHAT TO DO IF...; red; Problem; The machine does not fill:
the procedure until water stops flowingout; 6. clean the pump if necessary as previous- ly described; 7. replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it; 8. screw the pump again and close the door. Frost precautions If the machine is installed in a place wherethe temperature ...
Page 24 - There is water on the floor:
Problem Possible cause/Solution The machine does not emp-ty and/or does not spin: The drain hose is squashed or kinked. E20 • Check the drain hose connection.The drain filter is clogged. E20 • Clean the drain filter.An option or a programme that ends with the water still in the tubor that eliminates...
Page 25 - TECHNICAL DATA
Problem Possible cause/Solution The machine makes an un-usual noise: The machine is fitted with a type of motor which makes an unusualnoise compared with other traditional motors. This new motor en-sures a softer start and more even distribution of the laundry in thedrum when spinning, as well as in...
Page 26 - CONSUMPTION VALUES; Programme; For the duration of; INSTALLATION; Unpacking; Remove the power supply cable and the
CONSUMPTION VALUES Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Minutes) White Cottons 90° 2.5 62 For the duration of the programmes, please refer to the display on the con- trol panel. Cottons 60° 1.7 63 Cotton Energy SavingProgramme 60° 1) 1.36 57 Cottons 40° 0...
Page 27 - Positioning
4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthole and remove the poly- styrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas-tic plug caps supplied in the bag contain-ing the instruction booklet. Positioning Install the...
Page 28 - Never place cardboard,; Water inlet; Open the porthole and extract the inlet
noise and displacement of the machine dur-ing operation. Caution! Never place cardboard, wood or similar materials under themachine to compensate for anyunevenness in the floor. Water inlet An inlet hose is supplied and can beenfound inside the machine drum. Do not usethe hose from your previous mac...
Page 29 - using; In a sink drain pipe branch.; This; Directly into a drain pipe; at a height of; ELECTRICAL CONNECTION
A Water drainage The end of the drain hose can be posi-tioned in three ways.• Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with themachine. In this case, make sure the endcannot come unhooked when the ma-chine is emptying. This could be done bytying it to the tap with a piece...
Page 30 - ENVIRONMENT CONCERNS; The symbol; Packaging materials; • The machine works more economically if
The manufacturer does not acceptany responsibility for damage orinjury through failure to complywith the above safety precaution. The power supply cable must beeasily accessible after installing themachine. Should the appliance power supplycable need to be replaced, thismust be carried out by a Serv...
Page 31 - Allgemeine Sicherheitshinweise
Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise 31 Gerätebeschreibung 33 Bedienblende 34 Erste Inbetriebnahme 37 Persönliche Einstellungen 37 Täglicher Gebrauch 38 Trocknen 41 Waschen und Trocknen 42 Praktische Tipps und Hinweise 43 ...
Page 33 - Sicherheit für Kinder; GERÄTEBESCHREIBUNG
ckel so beschädigt sind, dass das Inneredes Geräts frei liegt. Sicherheit für Kinder • Personen (einschließlich Kinder), die auf- grund ihrer eingeschränkten physischen,sensorischen oder geistigen Fähigkeitenoder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennt-nis nicht in der Lage sind, das Gerät si-cher zu benu...
Page 34 - BEDIENBLENDE
3 Türgriff 4 Typenschild 5 Laugenpumpe 6 Einstellbare Schraubfüße Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweichphase oder für Fleckentfernerwährend der Flecken-Behandlungsphase(falls verfügbar). Vorwasch- und Einweich-mittel werden zu Beginn des Waschpro-gramms eingespült....
Page 37 - SYMBOLTABELLE; ERSTE INBETRIEBNAHME
• = Trocknen • = Knitterschutz Beim Einstellen des Trockenprogrammswerden alle Symbole der Trockenphasen an-gezeigt. Nach dem Programmstart leuchtetnur noch das Symbol der aktuellen Trocken-phase auf. 2.15: Symbole für die Phasen der Waschprogramme • Vorwäsche • Waschgang • Spülgänge • Abpumpen • Sc...
Page 38 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Wäsche einfüllen; oder in das entspre-; grüne; rote; Kontrolllampe von Taste; Err; wird angezeigt, um die
TÄGLICHER GEBRAUCH Wäsche einfüllen Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff be-hutsam nach außen ziehen. Legen Sie dieWäsche Stück für Stück lose in die Trom-mel. Die Tür schließen. Messen Sie Waschmittel und Weichspü-ler ab Ziehen Sie die Waschmittelschublade biszum Anschlag heraus. Messen Sie d...
Page 41 - Standby; TROCKNEN; Nur Trocknen
hen Sie den Programm-Wahlschalter auf , um das Gerät abzuschalten. Nehmen Sie die Wäsche heraus und prüfenSie sorgfältig, ob die Trommel leer ist.Wenn Sie keinen weiteren Waschgang star- ten möchten, schließen Sie den Wasser-hahn. Lassen Sie die Tür offen, damit sichkein Schimmel und keine unangeneh...
Page 42 - WASCHEN UND TROCKNEN; Verwenden Sie keine
feucht sein, empfehlen wir, die aufgerolltenWäschestücke zunächst voneinander zutrennen und gleichmäßig in der Trommel zu verteilen. Wählen Sie anschließend einenweiteren Trockengang von 20-30 Minuten. WASCHEN UND TROCKNEN NON-STOP Programm - Waschen undAutomatiktrocknen Die maximale Wäschemenge bet...
Page 43 - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Sortieren der Wäsche Beachten Sie die Textilpflegesymbole auf je-dem Kleidungsetikett und die Waschhinwei-se des Herstellers. Sortieren Sie die Wä-sche nach: Kochwäsche, Buntwäsche, Syn-thetik, Feinwäsche, Wolle. Temperaturen 95° oder 90° für normal verschmutzte weißeBa...
Page 45 - TIPPS ZUM TROCKNEN
TIPPS ZUM TROCKNEN Vorbereiten des Trockengangs Als Trockner arbeitet das Gerät nach demKondensationsprinzip. Aus diesem Grund muss der Wasser-hahn geöffnet sein und der Ablauf-schlauch in ein Becken oder in ein Ab-laufrohr führen, auch beim Trockenvor-gang.Wichtig! Reduzieren Sie vor Beginn des Tro...
Page 46 - WASCHPROGRAMME; Optionen
WASCHPROGRAMME Programm - Höchst- und Mindesttemperatur -Programmbeschreibung - Maximale Schleuder-drehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Optionen Waschmittelfach Katoen - Coton 90 °C - KaltHauptwaschgang - SpülgängeSchleudergang mit max. DrehzahlMax. Beladung 8 kg - Verringerte Beladung 4 kg Weiß...
Page 48 - TROCKENPROGRAMME; Automatikprogramme; Zeitgesteuerte Programme
Programm - Höchst- und Mindesttemperatur -Programmbeschreibung - Maximale Schleuder-drehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Optionen Waschmittelfach Drogen - SéchageKatoen - Coton Trockenprogramm für Baumwollwäsche. Es kann mitzeitgesteuertem Trocknen oder Automatiktrocknen ver-wendet werden (Trock...
Page 49 - BÜGELTROCKEN; sche und Leinen; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken; • Wählen Sie das heißeste Baumwollwasch-; Reinigung der Außenseiten; Verwenden Sie zum Reinigen des; Reinigung der Waschmittelschublade
Trocknungsgrad Gewebetyp Beladung Schleuder- drehzahl (U/min) Empfohlene Trockenzeit (Minuten) BÜGELTROCKEN Geeignet zum Bügeln Koch-/Buntwä- sche und Leinen (Bettwäsche, Tisch- decken, Hemden usw.) 6 kg4 kg2 kg 1400 160-180 95-105 55-65 WOLLE Wolle (Pullover) 1.5 kg 1000 140-170 1) In Übereinstimmu...
Page 50 - Wäschetrommel; Benutzen Sie keine; Türdichtung; • das Gerät beim Abpumpen ungewöhnli-
Um die Reinigung zu vereinfachen, könnenSie den oberen Teil des Pflegemittelfachs ab-nehmen. Alle Teile mit Wasser reinigen. Die Kammer der Waschmittelschublade miteiner Bürste reinigen. Wäschetrommel Rostablagerungen in der Trommel könnendurch Fremdkörper in der Waschmaschineoder durch eisenhaltige...
Page 56 - TECHNISCHE DATEN; Programm
Wenn Sie das Problem nicht genau bestim-men oder lösen können, wenden Sie sichan unseren Kundendienst. Beim Anruf soll-ten Sie Angaben zum Modell, die Produkt-nummer, die Seriennummer und das Kauf-datum Ihrer Maschine zur Hand haben: DerKundendienst benötigt diese Informationen. Mod. ... ... ...Prod...
Page 57 - MONTAGE; Auspacken; Entnehmen Sie das Stromkabel und
Die Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raum-temperatur, Wäscheart und -menge, verwendetem Waschmittel, Schwankungen inder Netzspannung und gewählten Optionen von den angegebenen Werten ab. MONTAGE Auspacken Bevor das Gerät verwendet werden kann,müssen alle Trans...
Page 58 - Aufstellung; die Maschine einen waagerechten
5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Styroporblock, der an der Türdich-tung befestigt ist. 6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löchermit den entsprechenden Kunststoffkap-pen, die sich im Beutel mit der Benutzer-information befinden. Aufstellung Stellen Sie das ...
Page 59 - Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Zu-; Wasserstopp-Vorrichtung
Wasserzulauf Ein Zulaufschlauch wird mitgeliefert und be-findet sich im Inneren der Trommel. Benut-zen Sie keine Anschlussschläuche von Alt-geräten für den Wasseranschluss. Wichtig! Dieses Gerät muss an eine Kalt- wasserleitung angeschlossen werden. 1. Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Zu- laufs...
Page 60 - Das Verzweigungsstück; ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Wasserablauf Das Ende des Ablaufschlauchs kann aufdrei Weisen angeschlossen werden.• Das Ende des Schlauchs wird mit der mit der Maschine mitgelieferten Plastik-schlauchführung über die Beckenkante gehängt . Achten Sie in diesem Fall da- rauf, dass das Schlauchende nicht abrut-schen kann, während Wa...
Page 61 - UMWELTTIPPS; Verpackungsmaterial
Der Hersteller übernimmt keinerleiHaftung für Schäden oderVerletzungen, die durchMissachtung derSicherheitshinweise entstehensollten. Nach der Installation des Gerätsmuss das Netzkabel leichtzugänglich sein. Falls das Netzkabel des Gerätsersetzt werden muss, muss diesdurch unseren Kundendienstdurchg...
