Page 3 - Welcome to the world of Electrolux
electrolux 3 Welcome to the world of Electrolux You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide varietyof quality products that would make your life even more comfortable. You can lookat ...
Page 5 - CONTENTS
electrolux 5 CONTENTS Safety IImformation 6 Use 9 9 Cleaning the interior 9 Control panel 9 Display 10First switch on 10 Switching off 11 Functions Menu 11 Clock Function 11 Select 12 Temperature selection 12 Use of the fridge compartment 12 Temperature regulation 12 Ambient Temperature Function 13 ...
Page 6 - SAFETY INFORMATION
6 electrolux SAFETY INFORMATION It is most important that thisinstruction book should be retainedwith the appliance for future reference.Should the appliance be sold ortransferred to another owner, orshould you move house and leave theappliance, always ensure that thebook is supplied with the applia...
Page 7 - Use
electrolux 7 malfunctioning. Refer to your localService Centre, and always insiston genuine spare parts. • This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit;maintenance and recharging musttherefore only be carried out byauthorized technicians. Use • The domestic refrigerators and freezers are...
Page 8 - Environment
8 electrolux • There are working parts in this product which heat up. Alwaysensure that there is adequateventilation as a failure to do this willresult in component failure andpossible food loss. See installationinstructions. • Parts which heat up should not be exposed. Wherever possible theback of ...
Page 9 - USE
electrolux 9 USE Cleaning the interior Before using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internalaccessories with luke-warm water andsome neutral soap so as to removethe typical smell of a brand-newproduct, then dry thoroughly. Do n not u use d detergents o or abrasive p powder...
Page 12 - Select; Temperature selection; Temperature regulation
12 electrolux Select Temperature selection The temperature may be regulated bypressing the key (B) to select thecompartment and than the button C/Cto set the desired temperature. The current temperature setting flasheson the indicator. To confirm the choiceof the temperature press the key (E). You w...
Page 14 - Holiday Function
14 electrolux Use of the freezercompartment The ffreezer iis p provided w with tthe symbol w which m means tthat it iis ssuitable ffor ffreezing ffresh ffood and ffor llong tterm sstorage o of ffrozen and d deep-ffrozen ffood. The temperature may be regulatedbetween -15°C and -24°C.We suggest settin...
Page 15 - Action Freeze function; Drinks Chill function
electrolux 15 Action Freeze function The freezer compartment is suitable forlong term storage of commerciallyfrozen and deep-frezen food, and forfreezing fresh food. The maximum quantity of foods tofreeze in 24 hours is shown on theserial number plate.To freeze fresh foods, you need toactivate the A...
Page 20 - Interior light
20 electrolux Interior light If it becomes necessary to replace thelamp, pressing as shown in the figure. Attention Replace the lamp with one of the samepower (the maximum power is shownon the light diffuser). Hints for storage offrozen food To obtain the best performance fromthis appliance, you sho...
Page 22 - Freezer
22 electrolux MAINTENANCE Unplug tthe a appliance b before carrying o out a any m maintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons inits cooling unit; maintenance andrecharging must therefore only be carriedout by authorized technicians. Periodic cleaning Many p proprietary k kitc...
Page 23 - TECHNICAL INFORMATION
electrolux 23 CUSTOSERVICE ANDSPARE PARTS I f the appliance is not functioning properly, check that: • the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; • there is an electricity supply (find out by plugging in anotherappliance); • the temperature is set correctly. • If there a...
Page 24 - Rear spacers
24 electrolux INSTALLATIONLocation The appliance should be installed wellaway from sources of heat such asradiators, boilers, direct sunlight etc.Ensure that air can circulate freelyaround the back of the cabinet. Toensure best performance, if theappliance is positioned below anoverhanging wall unit...
Page 26 - EUROPEAN GUARANTEE
26 electrolux EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee orotherwise by law. If you move from one of these countries to another of thecountries listed, the appliance...
Page 28 - Electrolux dünyasýna hoþ geldiniz
28 electrolux Electrolux dünyasýna hoþ geldiniz Size kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electroluxürünü seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Electrolux, hayatýnýzý daha da konforlu halegetirecek kaliteli ürünlerden oluþan geniþ bir ürün yelpazesi s unmayý hedefler.Kýlavu...
Page 30 - ÝÇÝNDEKÝLER; Güvenlik Bilgileri
30 electrolux ÝÇÝNDEKÝLER Güvenlik Bilgileri 31 Kullaným 34 Ýç kýsmýn temizliði 34 Kontrol paneli 34 Gösterge 35 Ýlk çalýþtýrma 35 Kapatma 36 Fonksiyonlar menüsü 36 Saat fonksiyonu 37 Seçim 37 Sýcaklýk seçimi 37 Soðutucu bölmesinin kullanýmý 37 Sýcaklýk ayarlamasý 37 Ortam sýcaklýðý fonksiyonu 37 Ço...
Page 32 - Kullaným; Montaj
32 electrolux Kullaným • Ev-içi kullaným amaçlý buzdolaplarý vedondurucular sadece yenilebiliryiyeceklerin muhafazasý içintasarlanmýþtýr. • En iyi performans, ortam sýcaklýðýnýnT sýnýfý için +1 6 °C ile +43°C; +ST sýnýfý için 1 6 °C ile +38°C; +N sýnýfý için 16°C ile +32°C; +SN sýnýfý için10°C ile +...
Page 33 - Çevre Korumasý; sembolüyle iþaretli olan
electrolux 33 Çevre Korumasý Bu cihazýn soðutucu devresinde veyalýtým malzemelerinde ozontabakasýna zarar veren gazlarbulunmaz. Bu cihaz, kentsel atýklarve çöplerle birlikte atýlmamalýdýr.Soðutma ünitesine, özellikle de ýsýeþanjörü yakýnýndaki kýsma zarargelmesini önleyiniz. Yerel çöptoplama merkezl...
Page 37 - Seçim; Sýcaklýk seçimi; Sýcaklýk ayarlamasý
electrolux 37 Seçim Sýcaklýk seçimi Sýcaklýk, ilgili bölmeyi seçmek için önce (B)tuþuna daha sonra istenilen sýcaklýðýseçmek için C/C tuþuna basýlarakseçilebilir. Mevcut sýcaklýk ayarý göstergede yanýpsöner. Sýcaklýk seçimini onaylamak için (E)tuþuna basýnýz. Bir uyarý sesi duyarsýnýz ve göstergede ...
Page 38 - Alýþveriþ Fonksiyonu; Eko Modu fonksiyonu; Çocuk Kilidi fonksiyonu
38 electrolux Alýþveriþ Fonksiyonu Eðer çok miktarda ýlýk yiyeceði koymanýzgerekirse (örneðin bir marketalýþveriþinden gelince), yiyecekleri dahahýzlý soðutmak ve buzdolabýnda bulunandiðer yiyeceklerin ýlýmasýný önlemek içinAlýþveriþ fonksiyonunu aktive etmeniziöneririz. Alýþveriþ fonksiyonu, karþýl...
Page 39 - Tatil Fonksiyonu
electrolux 39 Dondurucu bölmesininkullanýmý Dondurucu, taze yiyeceklerindondurulmasý, dondurulmuþ vederin-dondurulmuþ yiyeceklerinuzun süreli muhafazasý için uygunolduðu anlamýna gelen sembolü ile iþaretlenmiþtir. Sýcaklýk -15°C ile -24°C arasýndaayarlanabilir.Yiyeceklerin uygun þekildedondurulmasýn...
Page 41 - Aþýrý sýcaklýk alarmý
electrolux 41 Buz-küpü yapma Bu cihaz, buz küpleri yapmada kullanýlanbir veya daha fazla sayýda kapiçermektedir. Bunlar, dondurucunun üst çekmecesininyan kýsýmlarýna takýlýdýr.Dondurucunun üst çekmecesini dýþarýçekin. Buz kabýný çýkartýn. Kapaðý çekerek çýkartýn.Kabý belirtilen sýnýra kadar suyla do...
Page 43 - Nem Kontrolü; Çekmece
electrolux 43 Nem Kontrolü Çekmecede, sebzeçekmecesindeki/çekmecelerindekisýcaklýðýn ayarlanabilmesini saðlayanyarýklý (sürgülü bir kolla ayarlanabilen) biraparat bulunmaktadýr. Havalandýrma yarýklarýndaki menfezler,sürgü mekanizmasýyla ayarlanabilir. Saðakaydýrma: Havalandýrma yarýklarý açýk. Haval...
Page 45 - Dahili ýþýk; Dikkat; Hava devridaimi
electrolux 45 Dahili ýþýk Eðer lambanýn deðiþtirilmesi gerekirse,þekilde gösterildiði gibi bastýrýn. Dikkat Lambayý, ayný güçteki bir yenisi iledeðiþtiriniz (maksimum güç ýþýk difüzörüüzerinde gösterilmektedir). Donmuþ yiyeceklerinmuhafazasýyla ilgilitavsiyeler Bu cihazdan en iyi performansý elde et...
Page 46 - Kömür filtrenin takýlmasý; Önemli
46 electrolux Kömür filtrenin takýlmasý Ürünün tesliminde, kömür filtrenin uzunkullaným ömrünün korunmasý içinkömür filtre bir plastik torba içindeverilir. Filtre, cihaz çalýþtýrýlmadan öncekapaðýnýn arkasýna yerleþtirilmelidir. • Kapaðý dýþarý doðru çekiniz • Daha sonra kömür filtre, kapaðýn arkaký...
Page 47 - BAKIM; Uyarý; Periyodik temizlik; Dondurucu
electrolux 47 BAKIM Herhangi bir bakým iþlemiyapmadan önce, cihazýn fiþiniprizden çekiniz. Uyarý Bu cihaz, soðutma devrelerindehidrokarbonlar içermektedir; dolayýsýylabakým ve doldurma iþlemleri sadeceyetkili teknisyenler tarafýndanyapýlmalýdýr. Periyodik temizlik Birçok tescilli mutfak yüzeyitemizl...
Page 48 - TEKNÝK BÝLGÝLER
48 electrolux MÜÞTERÝ HÝZMETÝ VEYEDEK PARÇALAR Eðer cihaz düzgün çalýþmýyorsa,aþaðýdaki hususlarý kontrol ediniz: • fiþin prize tam oturup oturmadýðýný veaçma düðmesine basýlýpbasýlmadýðýný; • prize elektrik akýmý gelip gelmediðini(baþka bir cihazý ayný prize takarakdeneyiniz); • sýcaklýðýn doðru ay...
Page 49 - Arka aralay
electrolux 49 MONTAJ Yer Cihaz, kalorifer, ýsýtýcý kazan, direkgüneþ ýþýðý gibi ýsý kaynaklarýndanyeterince uzaða monte edilmelidir.Havanýn, kabinin arka tarafýnda rahatçadevir-daim yapabildiðinden emin olunuz.En iyi performansý elde etmek için; eðercihaz bir asma tavan altýna monteedilmiþse, cihaz ...
Page 50 - Elektrik baðlantýsý; Cihaz topraklanmalýdýr.; Raf tutucular
50 electrolux Elektrik baðlantýsý Cihazýn fiþini prize takmadan önce, serinumarasý etiketinde yazýlý voltaj vefrekans deðerlerinin evinizin elektrikbeslemesininki ile ayný olduðundan eminolunuz. Voltaj, nominal gerilimin ±%6’sýoranýnda deðiþebilir.Farklý voltajlarda çalýþtýrmak için, uygunboyutta bi...
Page 51 - Garanti/Müþteri hizmetleri
electrolux 5 51 1 Garanti/Müþteri hizmetleri GARANTÝ ÞARTLARI 1. Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþlar ve • Fýrýn-Çamaþýr-Bulaþýk Makineleri-Soðutucu & Dondurucular-Split klimalar ve Mikrodalgalar 3 (ÜÇ) yýl. • Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su ýsýtýcýlarý-Küçük ev aletleri ...
Page 54 - AVRUPA GARANTÝSÝ
54 electrolux AVRUPA GARANTÝSÝ Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre boyunca,kýlavuzun arkasýnda liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafýndangarantilidir. Eðer aþaðýda liste halinde belirtilen bu ülkeleri n birinden diðerinetaþýnýrsanýz, cihaz...