Dewalt DW030- Manual

Table of Contents:

• Page 3 – WARNING! Read and understand all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Page 4 – English; WARNING: Use of controls or adjustments or performance; • For your convenience and safety, the following labels are on your; C AU T I O N : C L A S S 2 L A S E R R A D I AT I O N . D O N OT; Laser Information; This equipment has been tested and found to comply
• Page 5 – SPECIFICATIONS; INTENDED OPERATING CONDITIONS; LASER OPERATION; Field Calibration Check; This Laser Distance Measurer (LDM) is powered by two; INSTALLING THE BATTERY PACK
• Page 6 – When the battery icon flashes in the LCD display, replace; Laser Display; L. Laser indicator
• Page 7 – To reduce the risk of personal injury or property; Measurements; Functions
• Page 8 – TO SELECT UNITS OF MEASURE; Aim the LDM at the first desired target, as shown. Press the
• Page 9 – turn the LDM on while cleaning the; Code
• Page 10 – Since accessories, other than those offered by; Repairs; YEAR FREE SERVICE
• Page 11 – WALT; CONSERVER CES CONSIGNES
• Page 12 – Français; Le fait de le laisser en; • Pour des raisons de fonctionnalité et de sécurité, les étiquettes; ATTENTION : EXPOSITION À DES RADIATIONS LASER; Informations relatives au laser; Cet équipement a été testé et jugé conforme aux
• Page 13 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; CONDITIONS D’UTILISATION PRÉVUES; UTILISATION DU LASER; Vérification du; Maintenance du laser
• Page 14 – • Retirer toute pile usagée immédiatement et s’en défaire; CONSERVER CES CONSIGNES POUR; INSTALLATION DES PILES
• Page 15 – Pour réduire; Panneau de contrôle du laser
• Page 16 – MESURE D’UNE SEULE; Visez la cible désirée avec; MESURE DE DISTANCES EN CONTINU; REMARQUE; Lorsque l’AML est en mode de mesure de; Fonctions; ADDITION OU SOUSTRACTION DE MESURES; Appuyez une fois de plus sur le bouton DIST (ON) pour ajouter; SÉLECTION DE L’UNITÉ DE MESURE
• Page 17 – MAINTENANCE DU LASER; AVERTISSEMENT : NE PAS
• Page 18 – Vérification du calibrage; Vérifi cation du calibrage; Accessoires laser; Comme les accessoires autres que ceux
• Page 19 – DANGER : POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE DOMMAGES; Réparations; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
• Page 20 – resultar en; WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
• Page 21 – Español; Si se; nanómetros; Información sobre el láser; Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que
• Page 22 – • Cambie la orientación o el lugar donde está ubicada la antena; CONDICIONES DE OPERACIÓN INDICADAS; Funcionamiento del láser; Control de calibrado en; Mantenimiento del láser.
• Page 23 – CÓMO INSTALAR LAS PILAS; Pantalla del láser
• Page 24 – Para reducir el; Panel de control del láser; Inserte dos pilas AAA, como se indicó anteriormente. Verifique; Medidas
• Page 25 – MEDICIÓN CONTINUA; Oprima y mantenga oprimido; Funciones; PARA SUMAR O RESTAR MEDIDAS; Oprima el botón DIST (ON) otra vez para tomar la segunda; PARA SELECCIONAR UNIDADES DE MEDICIÓN; Apunte el LDM al primer punto objetivo, como aparece ilustrado.
• Page 26 – encienda el LDM mientras limpie el
• Page 27 – LDM; Nunca utilice solventes u otros químicos fuertes; Control de calibrado en el campo; Código; Accesorios para el láser; Como otros accesorios fuera de los ofrecidos
• Page 28 – PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES; Reparaciones; EXCEPCIONES; Garantía limitada por tres años
• Page 29 – WALT están cubiertas; AÑO DE SERVICIO GRATUITO; WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas; GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS; WALT, cualquiera sea; PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS; PARA OTRAS LOCALIDADES:
• Page 32 – The following are trademarks for one or more D