Page 2 - Patents
Datalogic Mobile, Inc 1505 Westec Dr.Eugene, Oregon 97402Telephone: (541) 743-4800Fax: (541) 743-4900An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior...
Page 3 - Table of Contents
Quick Reference Guide 1 Table of Contents Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE ....................................................................... 3 Overview ............................................................................................ 3 Features .................................
Page 4 - Datalogic Mobile PegasoTM Windows
2 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Datalogic Mobile Pegaso™ Windows ® CE Product Warranty.......................................................................38 Safety Information..................................................................... 40 Laser Safety Label ......................
Page 5 - Pegaso; with Windows; Overview; The Datalogic; Features; ables or tethered/powered scanners
Quick Reference Guide 3 Pegaso ™ Industrial PDA with Windows ® CE Overview The Datalogic ™ Pegaso industrial PDA combines the flexibility of Windows ® CE with the power of the Intel XScale processor, WiFi wireless technology, a large color display, and laser scanning in an ergonomic PDA. The Pegaso ...
Page 6 - PegasoTM Industrial PDA with Windows; Top View; Triggers; Battery Pack
Overview 4 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Figure 1. Pegaso Front & Rear Views For a complete description of each key on the Pegaso, refer to page 17 in this manual. Also refer to the Pegaso Windows ® CE Product Reference Guide (PRG) , available on the Pegaso Product CD included with ea...
Page 7 - Getting Started; CAUTION; for the correct power supplies and Accessories.
Getting Started Quick Reference Guide 5 Getting Started Before using the Pegaso for the first time, you must install the Battery Pack into the unit, then charge both the Battery Pack and the Backup Battery. See Install-ing the Battery Pack on page 6 for instructions . Powering the Pegaso Battery Pac...
Page 8 - Installing the Battery Pack; Complete the following instructions to install the battery pack:; Replace the handstrap at the bottom of the unit.; WARNING; Do not expose the battery to liquids, or allow to get wet.
Powering the Pegaso 6 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Installing the Battery Pack The Pegaso’s Battery and its cover are integrated — they do not come apart. Complete the following instructions to install the battery pack: 1. Loosen the elastic handstrap by releasing it from the bottom of t...
Page 9 - Figure 2. Installing the Battery Pack; Battery Power; System Tray Battery Status Indicators; as shown in; Table 1. System Tray Battery Status Indicators; Battery Status Icons
Battery Power Quick Reference Guide 7 Figure 2. Installing the Battery Pack Battery Power System Tray Battery Status Indicators The System Tray displays icons to show the status of some battery conditions, as shown in Table 1 . Table 1. System Tray Battery Status Indicators If you remove the battery...
Page 10 - Charging the Batteries; gives an overview of; Table 2. Battery Charging Methods and Indications; Power
Battery Power 8 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Charging the Batteries There are several methods for charging the battery pack and backup battery. LEDs on the Pegaso, the Single-Slot Dock, and the Four-Slot Battery Charger give visual indication of the charge state. Table 2 on page 8 gives ...
Page 11 - Charging with the Dock; . The amber light on the dock will blink when a battery is
Battery Power Quick Reference Guide 9 Charging with the Dock A Single-Slot Dock powered by an external power supply (AC adaptor) is avail-able for the Pegaso. Pegasos communicate with the host PC using Microsoft ActiveSync protocol via either a USB or serial port. Two methods exist for charging a ba...
Page 12 - for a list of LED indicators and their purpose. Refer to; Charging with a Battery Charger; Pull Upward to Remove; LEDs
Battery Power 10 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Figure 3. Charging the Battery Pack in a Dock Refer to Table 2 on page 8 for a list of LED indicators and their purpose. Refer to the PRG for more info on storage and disposal of batteries. Charging with a Battery Charger The Pegaso is availa...
Page 13 - Backup Battery; Setting Up the Mobile Computer; Touchscreen Calibration on page 11.; Touchscreen Calibration; Figure 5. Touchscreen Calibration; Getting Connected; Bluetooth Setup; Open the Bluetooth control panel at
Setting Up the Mobile Computer Quick Reference Guide 11 Backup Battery The rechargeable 3.7V Lithium Backup Battery receives its charge from the Bat-tery Pack. To retain date, time, data, and other settings for the Pegaso, maintain at least a minimal charge on the Battery Pack. When the backup batte...
Page 14 - Connecting to a PC; Pegaso PRG; IP Network Setup; Network and Dialup Connections; Figure 6. Modifying Network Connection Settings.; DHCP; Name Servers; DNS
Setting Up the Mobile Computer 12 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE 3. Create a pairing by double tapping the listing for the device you want and selecting the service. If you want to specify encryption or require authen-tication, enable the appropriate checkbox. 4. Tap OK to complete. For de...
Page 15 - Admin Login; SUMMIT; Setting the Date and Time; Start; Using the Stylus
Setting Up the Mobile Computer Quick Reference Guide 13 • View status information on the radio, the access point (AP) or WLAN router to which it is connected, and the RF connection or link between the two • Troubleshoot a connection or performance issue, view in-depth diagnos- tic information on the...
Page 16 - Ambient Light Sensor; Screen Protector; Navigating the Display; The Command Bar; Command
Navigating the Display 14 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Figure 7. Back View of a Pegaso with a Stylus Ambient Light Sensor The ambient light sensor is used by the Pegaso to automatically adjust the inten-sity of the backlight on the display and keypad in response to changes in light-ing c...
Page 17 - Figure 8. Application Navigation; The Task Bar; Start Button —
Navigating the Display Quick Reference Guide 15 Figure 8. Application Navigation The Task Bar The Task bar at the bottom of the screen displays the start menu icon, an icon for the active program, the current time, and system icons for utilities loaded in memory, including the keyboard icon, which o...
Page 18 - Soft Keypad/Input Panel; Figure 9. Soft Input Panel; Transcriber; Soft Input Panel
Navigating the Display 16 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Soft Keypad/Input Panel In applications that accept keyed input, the soft input panel ( SIP ) can be used to enter data using the stylus. The SIP is a digital, QWERTY-style keyboard. Figure 9. Soft Input Panel To open the SIP: — Tap ...
Page 19 - Figure 10. Transcriber; Keypad; The Pegaso is available with a 19-key keypad. Refer to the
Keypad Quick Reference Guide 17 Figure 10. Transcriber Keypad The Pegaso is available with a 19-key keypad. Refer to the PRG for information on configuring the keypad. Table 3. Keypad Overview - Special Keys Key Name Function/Description <Alpha> Press <Alpha> to access upper case alpha c...
Page 20 - System Tray Keyboard Indicators; numeric keys and the; Icon; Fn Mode; Scan
Keypad 18 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE System Tray Keyboard Indicators The System Tray Keyboard Indicators are located at the bottom of the display. The most recently activated state is to the left if more than one state is active. Scroll between icons to view the active modes. Table 4. ...
Page 21 - Table 5. 19-Key Keypad Alpha Characters and Symbols; Normal
Keypad Quick Reference Guide 19 Table 5. 19-Key Keypad Alpha Characters and Symbols Table 6. 19-Key Keymap Normal Mode Alpha Mode Key First Keypress Second Keypress Third Keypress Fourth Keypress Fifth Keypress <ESC> : / @ : / <1> , \ * , \ <2> A B C A B <3> D E F D E <4&g...
Page 22 - Scanning Bar Codes; Laser Scanning; Select and open a data capture application, such as Microsoft
Scanning Bar Codes 20 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Scanning Bar Codes Laser Scanning To use the scanning function on units containing a laser scanning module, com-plete the following steps: 1. Select and open a data capture application, such as Microsoft ® WordPad. Bksp Bksp Del Tab Del ...
Page 23 - Figure 12. Scanning a Bar Code
Scanning Bar Codes Quick Reference Guide 21 Figure 12. Scanning a Bar Code 2. Aim the scan window at the bar code as shown in Figure 12 . 3. Press the <Scan> key or trigger. The laser scans as long as you hold the button or trigger, or for 10 seconds, or until a good scan is obtained. 4. Aim t...
Page 24 - Persistent Memory; Context Sensitive Help
Persistent Memory 22 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE 5. The device beeps and the green LED indicator comes on until the trigger is released. The green LED and the beep tone indicate a good read. 6. The bar code data is entered in the current application. 7. Once a bar code is read successfu...
Page 25 - Warm Reset; Procedure to Warm Reset —; After Warm Reset; The custom settings in the registry are persistent.
Resetting the Pegaso Quick Reference Guide 23 Warm Reset A warm reset is a transition from the on or idle condition that closes all applica-tions, clears the working RAM, but preserves the file system. If an application “hangs,” initiate a warm reset to terminate the application. Procedure to Warm R...
Page 26 - Cold Reset; Reason to Cold Reset —; After Cold Reset
Resetting the Pegaso 24 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Cold Reset A cold reset is a complete reset of the Pegaso in which all applications are forc-ibly closed and working RAM is cleared. Reason to Cold Reset — Use a cold reset when the Windows CE operating system locks up and the warm res...
Page 27 - Safe Reset; Procedure to Safe Reset; for the location of the; After Safe Reset; registry on future resets
Resetting the Pegaso Quick Reference Guide 25 Safe Reset A safe reset is a system reset that causes the device to be restored to factory con-figuration. Procedure to Safe Reset After a Warm or Cold Reset when the splash screen is present, press and hold the keys specified below. Press the two keys i...
Page 28 - Maintaining the Pegaso; • To prolong its life and avoid problems, keep the Pegaso clean. Use a; Troubleshooting; Refer to the; Do not immerse the Pegaso, dock, or battery charger in liquid.; Do not use a sharp object to
Maintaining the Pegaso 26 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Maintaining the Pegaso With normal use, the Pegaso, Dock, and Four-Slot Battery Charger require no maintenance. For trouble-free service, observe the following tips: • To prolong its life and avoid problems, keep the Pegaso clean. Us...
Page 29 - Problem
Troubleshooting Quick Reference Guide 27 Characters are not visible on the display. The Pegaso is not powered on. Press <PWR> . The ambient room light is too dark or low. The Ambient Light Sensor may not be function-ing properly. No sound is audible. Volume setting is low or turned off. Adjust...
Page 31 - RF Connectivity Troubleshooting
Troubleshooting Quick Reference Guide 29 RF Connectivity Troubleshooting Does the terminal respond to a PING command from a PC? NO Does the terminal asso ciate wit h the AP ? YES displ a y an error du ring the boot pro c e ss? Gather fac t s : • Terminal type • AP & RF card brand (en s u r e lat...
Page 32 - Technical Support; Datalogic Mobile Website Support; The Datalogic Mobile website (; Datalogic Mobile Website TekForum; Resources; Check the Datalogic Mobile website at
Technical Support 30 Pegaso™ Industrial PDA with Windows ® CE Technical Support Datalogic Mobile Website Support The Datalogic Mobile website ( www.mobile.datalogic.com ) is the complete source for technical support and information for Datalogic products. The site offers the Datalogic TekForum, prod...
Page 33 - Datalogic Mobile
Quick Reference Guide 31 Datalogic Mobile Pegaso ™ Windows ® CE End User License Agreement Notice to End User: The Datalogic Product you have acquired contains Software, which isintegral to the product’s operation. This Software is being provided to you under license, sub-ject to the terms and condi...
Page 34 - Pegaso PDA with Windows® CE
32 Pegaso PDA with Windows® CE User's internal business purposes. This Agreement does not convey ownership of the Soft-ware to End User. Title to the Software shall be and remain with Datalogic or the third partyfrom whom Datalogic has obtained a licensed right. As used in this Agreement, the term “...
Page 38 - Appendix A: Microsoft
Quick Reference Guide 36 Appendix A: Microsoft ® Windows ® CE End User License Agreement Datalogic is contractually obligated by Microsoft ® to include the following information as part of our software end user license agreement: You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed ...
Page 40 - Datalogic Mobile Pegaso; Warranty
Quick Reference Guide 38 Datalogic Mobile Pegaso ™ Windows ® CE Product Warranty Warranty Pegaso products are guaranteed against defects in materials and workmanship for the periodspecified at the time of sale. This warranty shall apply to Pegaso PDAs, Base Stations for thePegaso and Chargers for th...
Page 41 - Assignment
Quick Reference Guide 39 CONTINGENT DAMAGES REGARDLESS OF WHETHER DATALOGIC HAD ADVANCENOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Assignment Customer may not assign or otherwise transfer its rights or obligations under Warranty exceptto a purchaser or transferee of product. No attempted assignment o...
Page 42 - Safety Information; Laser Safety Label; Figure 17. Laser Safety Label; Advisory Statement; Regulatory Statements; Federal Communication Commission; Reorient or relocate the receiving antenna.
Quick Reference Guide 40 Safety Information Laser Safety Label Figure 17. Laser Safety Label Advisory Statement Regulatory Statements Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P...
Page 43 - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.; Radiation Exposure Statement; Industry Canada statement:
Quick Reference Guide 41 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for comp...
Page 44 - Radiation Exposure Statement:
42 Pegaso PDA with Windows® CE IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instruc-tions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance w...
Page 45 - Laser Safety; International Caution Statements; for CLASS 1; English; French
Quick Reference Guide 43 Laser Safety International Caution Statements for CLASS 1 1 , 2 2 , 3R 3 , II 4 , and IIA 5 Laser Devices English Datalogic scanners are certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J and to the requirements of IEC/EN 60825-1:1998-2001. ...
Page 46 - German; Italian
44 Pegaso PDA with Windows ® CE ATTENTIO N Si, quand la fonction de balayage est lancée, le diagramme de balayage est constitué d’un seul point, cesser d’utiliser le scanneur et le retourner à Datalogic. ATTENTION Ne pas essayer d’ouvrir ou de réparer les composants de la cavité optique. L’ouverture...
Page 47 - Danish
Quick Reference Guide 45 ATTENZIONE Se, quando si preme l’azionamento, il pattern di scansione è un punto singolo, interrom-pere l’operazione e riportare lo scanner a Datalogic . ATTENZIONE Non tentare di accedere allo scomparto contenete i componenti ottici o di farne la manutenzione. L’apertura de...
Page 48 - Swedish
46 Pegaso PDA with Windows ® CE WAARSCHUWING Als het scanpatroon bij het overhalen van de trekker een enkele stip is, stop dan onmid-dellijk en stuur de scanner terug naar Datalogic. WAARSCHUWING Probeer niet om onderdelen in de opticaruimte te openen of er onderhoud aan uit te voeren. Het openen of...
Page 49 - Norwegian
Quick Reference Guide 47 VAROITUS Älä yritä avata tai muuten huoltaa mitään rakenneosia optisessa osassa. Valtuuttamatto-man henkilöstön suorittaman optisen osan avauksen tai huoltotoimen voidaan katsoa olevan rikkomus lasersuojaohjeita vastaan. Optisen järjestelmän saa korjata ainoastaan tehtaalla....
Page 50 - Spanish
48 Pegaso PDA with Windows ® CE CUIDADO Não tente abrir ou consertar qualquer componente da cavidade óptica. A abertura ou manutenção de qualquer peça da cavidade óptica por pessoal não autorizado pode infrin-gir os regulamentos de segurança do laser. O sistema óptico só deve ser reparado na fábrica...
Page 51 - Chinese
Page 52 - Japanese
Page 53 - NOTES
Page 55 - DECLARATION OF CONFORMITY-
DECLARATION OF CONFORMITY- Datalogic hereby declares that the Equipment specified below has been tested and found compliant to the following Directives and Standards: EU Directives: 89/336/EEC EMC 73/23/EEC Low VoltageR&TTE 1999/5/EC Standards: EN300 328 V1.6.1 (2004-11) - Radio EN 55022:1998+A1...
Page 56 - Corporate Headquarters
Corporate Headquarters Datalogic S.p.A.Via Candini, 240012 Lippo di Calderara di RenoBologna - ItalyTelephone: +39 051 3147011Fax: +39 051 726562 Datalogic Mobile, Inc. 1505 Westec Dr.Eugene, OR 97402Telephone: (541) 743-4800Fax: (541) 743-4900 www.mobile.datalogic.com ©2007 Datalogic Mobile, Inc. R...
