Page 3 - FREEZER SAFETY; Proper Disposal of; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
3 FREEZER SAFETY Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freezers or refrigerators are still dangerous... even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refriger...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpacking; Location Requirements
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Remove Packaging Materials ■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the freezer. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. ■ Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flam...
Page 5 - Electrical Requirements; Freezer Door
5 Electrical Requirements Before you move your freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended grounding method A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a sepa...
Page 7 - Adjust the Door; Replacement; Handle
7 Adjust the Door 1. Locate the two front leveling legs taped among the packing materials. 2. Screw these legs into the front holes on the bottom of the freezer. The back of the freezer rests on two fixed supports. 3. Adjust the front legs enough to lift the cabinet up off of the floor. NOTE: If you...
Page 8 - FREEZER USE; Ensuring Proper Air Circulation; Key Eject Lock
8 4. Place a leveling tool on top of the freezer first side to side, then front to back. Turn leg counterclockwise to raise a corner. Turn leg clockwise to lower a corner. 5. Repeat Step 4 until freezer is level. 6. After freezer is fully loaded with food, recheck with level as in Step 4. FREEZER US...
Page 9 - FREEZER FEATURES; Refrigerated Shelves; Storage Basket; FREEZER CARE; Cleaning Your Frost-Free Freezer
9 FREEZER FEATURES This manual covers several different models. The freezer you have purchased may have some or all of the items listed. The locations of the features may not match those of your model. Refrigerated Shelves (on some models) Your freezer is equipped with refrigerated interior shelves....
Page 10 - Base Grille; Defrosting and Cleaning
10 Stainless steel finish: Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft cloth. ■ To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks, it is suggested that you us...
Page 11 - Changing the Light Bulb; Power Interruptions; Moving Care; TROUBLESHOOTING
11 Changing the Light Bulb NOTE: Not all appliance bulbs will fit your freezer. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. Style 1 1. Unplug freezer or disconnect power. 2. Replace the light bulb with an appliance bulb of the same wattage. 3. Plug in freezer or reconn...
Page 13 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada; Accessories
13 ■ Is the control set correctly for the surrounding conditions? See “Using the Control.” The door will not close completely or is difficult to open ■ Are food packages blocking the door? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space. ■ Are the shelves and basket out of ...
Page 14 - TERMS OF WARRANTY; Warranty Service; In Home Service
LIMITED FREEZER WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operatingconditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was original...
Page 15 - SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR; Mise au rebut appropriée de votre vieux; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
15 SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur IMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas un problème révolu. Les congélateurs ou réfrigérateurs jetés ou abandonnés présentent des dangers, même s’ils sont abandonnés pen...
Page 16 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage; Emplacement d’installation
16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer...
Page 17 - Spécifications électriques; Portes du congélateur
17 Spécifications électriques Avant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de mise à la terre Une source de courant électrique de 115 V, 60 Hz, CA seulement, et protégée par un fusible de ...
Page 19 - Poignée; Dépose et réinstallation
19 A 5 2 4 C D E AB 3 1-1 Poignée C B A A B A. La garniture de la poignée de porteB. Vis de poignée C. Poignée A. Bouchons d’obturation des trous de charnière de la caisse Vis de scellement de poignée de porte Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) Butée de porte de la charnière - cô...
Page 20 - Ajustement de porte; UTILISATION DU CONGÉLATEUR; Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée
20 Ajustement de porte 1. Localiser les 2 pieds de nivellement à l’avant joints aux matériaux d’emballage. 2. Visser ces pieds dans les trous avant, à la base du congélateur. L’arrière du congélateur repose sur deux appuis fixes. 3. Ajuster les pieds avant juste assez pour soulever le meuble au-dess...
Page 21 - Serrure à éjection de clé; CARACTÉRISTIQUES DU; Clayettes de réfrigération; Barrière d’entreposage
21 Alarme de la température (sur certains modèles) Le dispositif de contrôle de la température est situé à gauche de la commande de température et émet un signal sonore lorsque la température atteint 10°F (-12°C) ou plus au-dessus de la température normale pour le réglage sélectionné. Le dispositif ...
Page 22 - ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR; Nettoyage du congélateur sans givre; Grille de la base; Dégivrage et nettoyage du congélateur
22 ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR Nettoyage du congélateur sans givre (certains modèles) “Sans givre” signifie que le congélateur n'aura pas besoin d’être dégivré. Le givre est enlevé par l’air en circulation qui accapare toute humidité et la dépose sur le serpentin de refroidissement. Le serpentin de ref...
Page 23 - Remplacement de l'ampoule d’éclairage
23 2. Retirer tous les aliments congelés. Envelopper les aliments congelés dans plusieurs épaisseurs de journaux et recouvrir d’une couverture. Les aliments demeureront congelés pendant plusieurs heures. On peut aussi entreposer les aliments congelés dans un contenant refroidisseur, un congélateur o...
Page 24 - DÉPANNAGE
24 Pannes de courant électrique Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la porte fermée pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l’une des choses suivantes : ■ Retirer tous les ...
Page 26 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
26 La porte ne ferme pas complètement ou est difficile à ouvrir? ■ Des emballages alimentaires bloquent-ils l’ouverture de la porte? Redisposer les contenants de sorte qu’ils sont plus serrés et prennent moins d’espace. ■ Le panier et les tablettes sont-ils déplacés? (sur certains modèles)? Placer l...
Page 27 - CONDITIONS; EXCLUSIONS; Service sous-garantie; Service au domicile
GARANTIE LIMITÉE DE CONGÉLATEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un ...
Page 28 - Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9; Model • Modèle • Modelo; UPRIGHT FREEZER; Model Modèle
Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669 Model • Modèle • Modelo DUFM454WDBDUFM505WDB Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 UPRIGHT FREEZER The model number can be found on ...