Page 2 - Read this Manual; Operating Instructions
Danby & You, A Service Partnership Read this Manual Before Calling for Service If You Need Service T h a n k y o u f o r b u y i n g t h i s p r o d u c t . A s a h o m e a p p l i a n c e s p r o d u c e r, w e a r e p r o u d o f o u r q u a l i t y p r o d u c t s a n d w e a r e c o m m i t ...
Page 3 - WARNING! HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your dishwasher, follow the below basic precautions . WARNING! HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE U nd e r ce r t a i n c o n di t i o n s , h y d ro g e n g a ...
Page 4 - CONTROL PANEL; D I S H WA S H E R F E AT U R E S
CONTROL PANEL Model: DDW1805W S S TO P ST O P ST O P I Rapid Plus OFF ON 1 4 5 6 2 3 8 7 5 R a p i d B u t t on : O n ly u s e d w i t h cy c l e ". P l u s B ut t o n : O n l y u se d w i t h c y cl e D o o r H a nd l e : P ul l t o o p en t h e do o r. Was h i n g Pr o g r am S el e c t o r : ...
Page 5 - WASH CYCLE ADJUSTMENT BUTTONS; P l u s B u t t o n
WASH CYCLE TABLE(DDW1805W) Cycle Plus Button Rapid Button Cycle Selection Information Description of Cycle Rinse Aid Detergent pre/main Fo r n or m all y s o i le d l o ad s , su c h as , p l at e s , g l a s se s an d l i gh t l y s oi l e d pa n s . St a n d ar d Dai l y C yc l e . p o ts - r i n ...
Page 6 - L o a d i n g t h e S a l t i n t o t h e S o f t e n e r; Adjusting Salt Consumption; WAT E R S O F T E N E R
L o a d i n g t h e S a l t i n t o t h e S o f t e n e r A l w a y s u s e s a l t i n t e n d e d f o r u s e w i t h d i s h w a s h e r s .T h e s a l t c o n t a i n e r i s l o c a t e d b e n e a t h t h e l o w e r r a c k a n d s h o u l d b e f i l l e d a s f o l l o w s : R e m ov e t he...
Page 7 - R I N S E A I D D I S P E N S E R; D E T E R G E N T D I S P E N S E R
D i s h w a s h e r d e t e rg e nt i s c o r r os i v e ! Ta k e c a r e t o k e ep i t ou t of t h e r e ac h o f ch i l d r en. A m o u n t o f D e t e rg e n t t o U s e IF TH E WAT E R I S N' T TO O HA RD , YO U M AY AL S O PRE V EN T TH E F O RM AT I O N OF D EP O S I T S B Y A D D IN G D E TE...
Page 8 - A d j u s t i n g R i n s e A i d D i s p e n s e r
W h e n t o R e f i l l t h e R i n s e A i d D i s p e n s e r W h e n t h e r i n s e a i d d i s p e n s e r i s e m p t y, t h e r i n s e a i d w a r n i n g l i g h t ( o n c o n t r o l p a n e l ) w i l l i l l u m i n a t e , i n d i c a t i n g t h e d i s p e n s e r n e e d s t o b e r e...
Page 9 - H o w t o u s e t h e L ow e r R a c k; SILVERWARE BASKET
H o w t o u s e t h e L ow e r R a c k We r ec o m m e nd t h a t yo u p la c e l arg e it e m s i n t h e l o w er r a c k: p o t s , p a n s, l i d s , s e r v i n g d i s h e s a n d b o w l s , a s s h o w n b e l o w. I t i s pr e f e ra b l e t o p l a c e s e r v in g d i s he s a nd l i d s ...
Page 10 - A t t h e E n d o f t h e Wa s h C y c l e; Forget to Add a Dish?; F I LT E R I N G S Y S T E M; C a n c e l l; CARING FOR THE DISHWASHER; Protect Against Freezing
A t t h e E n d o f t h e Wa s h C y c l e W h e n t he d i a l s t o p s t ur n i n g a n d i s al i gn e d w i t h t h e S TO P m ar k ( s ee f i g u re ) , t he c y cl e h a s f i n i s h ed . Tu r n o ff t h e ap p l i a nc e u si n g t h e O N / O FF bu t t o n , s h ut o ff t he w at e r s u p...
Page 11 - C l e a n i n g t h e S p r a y A r m s; C l e a n i n g t h e D o o r; C l e a n i n g t h e F i l t e r s; C l e a n i n g t h e D r a i n P u m p; A f t e r E v e r y Wa s h; S e a l s
C l e a n i n g t h e S p r a y A r m s I t i s ne c e s sa r y t o cl e a n t he s p r ay a r m s r e gu l a r l y a s h a r d w a t er c h em i c al s w i l l c lo g t h e sp r a y ar m j et s a n d be a r i ng s . To r e m o v e t h e s p ra y a r m , sc r e w o ff t he n u t t o t a k e ou t t h...
Page 12 - Plug; O V E R F L O W C O N D I T I O N S :
Operating Instructions In st allation Instructions Safet y Inst ruction s Tr o u b le shooti n g T ips 10 Plug O V E R F L O W C O N D I T I O N S : T h e d i s h w a s h e r i s d e s i g n e d t o d e t e c t / m o n i t o r w a t e r o v e r f l o w c o n d i t i o n s . T h e o v e r f l o w t u...
Page 13 - How to Drain Excess Water
Operating Instructions Tr o u bleshoot ing T ips Safe ty I n struct ions 11 Inst allati on Instructi ons How to Drain Excess Water If the sink is 34 inches or higher from the floor, the excesswater in Unicouple hoses cannot be drained directlyinto the sink. It will be necessary to drain excess water...
Page 18 - Lave-vaisselle mobile; Manuel d’utilisation; GARDER CES INSTRUCTIONS
DDW1805W Lave-vaisselle Lave-vaisselle mobile Manuel d’utilisation Inscrivez les numéros de modèle et de série ci-dessous : N° de modèle __________________ N° de série __________________ Ces numéros apparaissent sur la paroi dela cuve de lavage juste à l’intérieur de laporte ou en bas à l’arrière de...
Page 19 - Un partenariat voué au service; Lisez ce manuel; Instructions d’utilisation
Un partenariat voué au service Lisez ce manuel Avant d’appeler un technicien de service Si vous avez besoin des services d’un technicien N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ’ a v o i r a c h e t é c e p r o d u i t . E n t a n t q u e f a b r i c a n t d ’ a p p a r e i l s m é n a g e r s d o m e...
Page 20 - AVERTISSEMENT ! L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF; Conseils pour le dépannage
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE LAVE-VAISSELLE AVERTISSEMENT ! LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Vous devez respecter les précautions de base suivantes lorsque vous utilisez votre l...
Page 21 - TABLEAU DE COMMANDE; C A R A C T É R I S T I Q U E S D U L AV E - VA I S S E L L E
TABLEAU DE COMMANDE Modèles: DDW1805W Conseils pour le dépannage Instructions de sécurité S S TO P ST O P ST O P I Rapid Plus OFF ON 1 4 5 6 2 3 8 7 5 B o u t o n « R a p i d e » : u t i l i s é s e u l e m e n t a v e c l e c y c l e " " . B o u t o n « P l u s » : u t i l i s é s e u l e m...
Page 22 - BOUTONS DE RÉGLAGE DU CYCLE DE LAVAGE; B o u t o n « P l u s »
TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE (DDW1805W) Cycle Bouton « Plus » Bouton « Rapide » Renseignements sur le choix du cycle Description du cycle Produit de rinçage Détergent rinçage/lavage Pour la vaisselle normalement sale telle que casseroles, assiettes, verres et poêles à frirelégèrement sales. Cycle de...
Page 23 - Ajustement du niveau de consommation de sel; ADOUCISSEUR D’EAU
Pour remplir de sel l'adoucisseur d'eau Utilisez toujours du sel conçu pour être utilisé dans les lave-vaisselle uniquement. Le contenant de sel est situé sous le panier inférieur et doit être rempli comme suit : Enlevez le panier inférieur, puis dévissez et enlevez le bouchon du contenant de sel. S...
Page 24 - DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE RINÇAGE; DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
Le détergent pour lave-vaisselle est corrosif. Assurez-vous de le placer hors de la portée des enfants. Quantité de détergent à utiliser SI L’EAU N’EST PAS TROP DURE, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT EMPÊCHER LA FORMATION DE DÉPÔTS EN AJOUTANT DU DÉTERGENT. La quantité de détergent nécessaire peut varier selon...
Page 26 - Comment utiliser le panier inférieur; PANIER À COUVERTS; Pour débuter un cycle de lavage...
Comment utiliser le panier inférieur Nous recommandons de placer sur le panier inférieur les gros articles qui sont plus difficile à nettoyer : chaudrons, couvercles, assiettes et bols de service, tel qu’illustré dans la figure ci-dessous. Pour éviter de bloquer l’action du bras gicleur supérieur, i...
Page 27 - À la fin du programme de lavage; Annulation ou modification d’un cylce de lavage...; SYSTÈME DE FILTRAGE; ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE; Protection contre le gel
À la fin du programme de lavage Lorsque le bouton arrête de tourner et qu’il est aligné avec la marque « STOP » (voir la figure), le cycle est terminé. Arrêtez l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt (ON/OFF), fermez la source d’approvisionnement en eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle...
Page 28 - Nettoyage des bras gicleurs
Conseils pour le dépannage Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation 9 Nettoyage des bras gicleurs Ne jamais utiliser le lave-vaisselle sans que les filtres ne soient en place. AVERTISSEMENT ! Nettoyage des filtres Nettoyage de la porte Nettoyage de la pompe de vidange Comment protéger l...
Page 29 - B o u c h o n; C O N D I T I O N S D E T R O P - P L E I N :
Instructions d’utilisation Instructions d’installation Instructions de sécurité Conseils pour le dépannage 10 B o u c h o n C O N D I T I O N S D E T R O P - P L E I N : Le lave-vaisselle est conçu pour détecter et contrôler les conditions de trop-plein d'eau. Le tube de trop-plein est situé dans la...
Page 30 - Comment vidanger l’excès d’eau
Conseils pour le dépannage Instructions d’utilisation Instructions de sécurité 11 Instructions d’installation Comment vidanger l’excès d’eau D I M E N S I O N S m m / ( p o ) ( 3 6 p o ) ( 1 7 , 7 p o ) ( 2 5 , 5 p o ) 6 5 0 m m 4 5 0 m m 9 1 5 m m 1 2 1 0 m m ( 4 7 , 6 p o ) Si l’évier est situé à ...
Page 32 - Problème
13 AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN DE SERVICE. . . (suite) AVERTISSEMENT Problème Causes possibles Solution Voile sur les verres Pellicule blanche sur la surface interne Les surfaces internes du lave-vaisselle sont brunes ou jaunes Combinaison d’eaudouce et trop de détergent Taches de café ou de thé L...
