Page 2 - CONTENTS; CAUTION; PRECAUTION
1 CONTENTS COMPACT REFRIGERATOR Owner's Use and Care Guide • Safety Instructions • Installation Instructions ·Features • Operating Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty 2-8 R FRIGf:RATEUR COMPACT Guide d'utlllser et soln de Proprllttalre • Consignes de Securite • Consignes...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; ELECTRICAL REQUIREMENTS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; INSTALLATION INSTRUCTIONS; LOCATION
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electri- cal short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equ...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Step
1 INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS & CAUTION To avoid personalInjury to yourself and/or property, we recommend someone assist you during the door reversal process. If you find the direction of opening the door on your appliance inconvenient,you can change it by following the ...
Page 6 - FEATURES; CD; tl
4 a a I FEATURES 1} THERMOSTAT DIAL: For controlling the temperature inside the refrigerator; the compressor activates as ,- g soon as the temperature rises above the desired level. 2} FREEZER COMPARTMENT WITH FREEZER DOOR: Separate freezer section holds ice cube tray and small items. 0 CD - I [>...
Page 7 - OPERATING INSTRUCTIONS; TEMPERATURE SELECTION; CARE AND MAINTENANCE; DEFROSTING
5 OPERATING INSTRUCTIONS To avoid vibration, the unit must be set level. This is accomplished by adjusting the (1) front leveling leg located under the refrigerator. The temperature of the refrigerator is controlled by setting the thermostat knob to a desired setting. TEMPERATURE SELECTION To start ...
Page 8 - CLEANING; CARE AND MAINTENANCE; VACATION TIME; POWER FAILURE; IF YOU MOVE; LIGHT BULB REPLACEMENT
6 CLEANING CARE AND MAINTENANCE VACATION TIME To clean the inside,use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of watar. Other cleaning options are a mild soap suds solution, or mild deter- gent. Wash glass shelves in a mild detergent solution,then dry and wipe with a...
Page 10 - LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY; xn; lliq; cwn; see; lri; ctfodb•; Mllmltf; lllallllWI; mu
* (41, .. Da'*YJ>es;gmr LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY l!Bq.lllltj ItWlriiiEd., be lr8 m e xn h 11'1118t111111lwkllllilllp, rrMied fla1100 udt llllilid lnler11ie lm!lll liilg ardlona lrtalrlild 11'/11111 li'IJ'IJiii:.VQ, 1li$ isMIIIH trij '>II» pGIIiCii to lliDntl» ll'i wa crigi'tily dd 1i...
Page 11 - CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT; CONDITIONS ELECTRIQUES; SAUVEGARDE CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES D'INSTALLATION; EMPLACEMENT
a CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE S CURITAVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL CONDITIONS ELECTRIQUES Cet appareil doit etre mis a Ia terre. En cas de court-circuit, Ia mise a Ia terre reduit les risques de decharge electrique en foumissant un echappatoire au courant...
Page 12 - CONSIGNES D’INSTALLATION
ATTENTION: CONSIGNES D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE PORTE RÉVERSIBLE Votre réfrigérateur est muni d'une porte réversible. Vous pouvez donc l'ouvrir par la gauche ou par la droite. Pour Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce proce...
Page 13 - CARACTERISTIQUES
11 - I [> tl d CD CARACTERISTIQUES 1) CADRAN DU THERMOSTAT: Regie Ia temperature interieure du refrigerateur; le compresseur en marche des que Ia temperature depasse le niveau desire. 2) COMPARTIMENT DE CONG LATEUR AVEC PORTE: Section separee pour Ia congelation contient les moules a glac;on. 0 ,...
Page 14 - OPERATION; CHOIX DE LA TEMPERATURE:; ate; SOINS ET ENTRETIEN; DEGIVRAGE
12 OPERATION Pour eviter Ia vibration, l'appariel doit !tre absolument horizontal. Les deux premiers pieds de nivellement au-dessous de refrigerateur peuvent !tre ajuster. La temperature l'interieur du refrigerateur est contrOiee en reglant le cadran du thermostat (au plafond de l'interieure du cais...
Page 15 - ENTRETIEN; res; DEMENAGEMENT; PENDANT LES VACANCES; CHANGEMENT DE L'AMPOULE
13 SOINS ET ENTRETIEN ENTRETIEN Pour nettoyer l'int6rieur, utilisez un chiffon doux at una solu- tion oompo•d'une plnte d'eau et d'une cullleree a savon de poudre a pate. Comme autre solution de nettoyage, utilisez une solution comportant un savon ou un d6tergent doux. Lavez les tablettes en verre a...
Page 16 - DEPANNAGE
PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) Ne fonctionne pas. • Pas de tension a l'unite. • Le cordon d'alimentation est debranche. • Le mauvais voltage est utilise. • Verifiez Ia connexion du cordon d'alimentation. • Branchez l'a pareil. • Utilisez le vo tage approprie. 2) Le r6frig6rateur fonctionne sans...
Page 17 - Dari¥; mtau; ma; li
E'n W!\1 de nrpr6141,-.. (par..,..., I $i'W'fllrt>esigner GARANTIE LIMITE SUR APPAREIL LECTROM NAGER A DOMICILE COIIII!'IOIII Lei pike enem giiiJ'ilels p!IQ'tl'nl (3l) )I lpilfr Oil Ia dm 0$ r.ldlat, Sa CUeprobQdxr p!dwe. j dtxrli:IIIJ 11Jb1i16 pit' D.lll7/l& fU p- IJidl6 liDd9 fSiltr9lilll S...
Page 18 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; REQUISITOS ELECTRICOS; ffi; ADVERTENCIA; SAUVEGARDE CES INSTRUCTIONS; INSTRUCCIONES D'INSTALACI6N; UBICACIQN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA REQUISITOS ELECTRICOS Este artefacto debe ser conectado a tierra. En case de un corte circuito electrico, Ia conexi6n a tierra reduce el riesgo de una descarga electrica proporcionando un cable de ret...
Page 19 - INSTRUCCIONES D’INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES D’INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR SENTIDO EN QUESE ABRE LAPUERTA ADVERTENCIA Su refrigerador tiene una puerta reversible. Tiene la Para evitarse lesiones personales y daños a la propiedad, recomendamos que otra persona lo ayude durante el proceso de cambiar de sentido en que se ...
Page 20 - CARACTERISTICAS
18 I [> - r tl r- a a "' CARACTERISTICAS 1) DISCO DEL TERMOSTATO: Para controlar Ia temperatura dentro del refrigerador. Encienda el motor tan pronto como Ia temperatura sube por encima del nivel deseado. 2) COMPARTIMIENTO DE CONGELACION CON PUERTA DE CONGELADOR:Secci6n separada de congelador...
Page 21 - INSTRUCIQNES OPERADORAS; SELECCION DE LA TEMPERATURA; AI; CUIDADO Y MANTENIMIENTO
19 INSTRUCIQNES OPERADORAS Para evitar vibraciones, Ia caja debe estar nivelada. Esto se logra ajustando Ia pata delanteras de nivelaci6n ubicadas debajo de Ia caja del refrigerador. La temperatura de Ia refrigeradora se controla ajustando Ia perilla del termostato (en el techo de Ia caja) al punta ...
Page 22 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; C6MO CAMBIAR LA BOMILLA; DELUZ
20 LIMPIEZA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PER(ODO DE VACACIONES Para limpiar elinterior,utilice un trapo suave y una mezcla de una cucharada de bicarbonate de sosa disuelta en un cuarto de agua. Otras soluciones de limpieza que pueden utilizarse son espuma de jab6n suave o detergente suave. Lave los esta...
Page 23 - SOLUCION SUGERIDA
SOLUCION SUGERIDA Amenudo, los problemas son sencillos y noes necesario hacer una llamada de reparaci6n, use esta guia de resoluci6n de problemas para encontrar una posible soluci6n. Si Ia unidad sigue funcionando mal, llame a los numeros gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-8...
Page 24 - e alrr; lllj; ifi ·; till; fi; lil; II; mn; ttfi; lh·; iiI
! a · U ; li !li' i e alrr Ill i §'i i i i'i lllj a f r• ( ..S.::t..S..S ..e.: .;. ;.J '! I!S' ! !l §: I. I .. :;if · k 1.. i ifi · ! 1 - i . J,. :_ 1 t § Ia ! tl I I . 1 e· till 111 i: J5" J 1 !!I 1 th: ji lit [ II "" H fi 1ft fi s1f u 1 ll'fi· ! i lil s I· I It II !-· I I a 1 -r I '. _...
