Danby DCF1014WE - Manual

- 6 - WARNING • Do not place electrical devices into your freezer. Personal injury can occur.• Do not use sharp objects to defrost your freezer. Personal injury and/or damage to your freezer can occur.• Do not use abrasive cleaners, waxes, concentrated detergents or bleaches on your freezer. Damage ...

FREEZER DOES NOT WORK • Freezer may not be plugged in. Make sure plug is secure.• Perhaps outlet is not working properly or fuse is burned out. Try plugging in a small appliance to check outlet. LID WON'T CLOSE ALL THE WAY • Package may be holding lid open.• Baskets may be overlapping at corners. EX...

Si vous désirez obtenir un renseignement ou encore si vous avez besoin d’effectuerune réparation vous aurez besoin de l’information suivante. Nous vousrecommandonsde conserver ce Guide d’utilisation ainsi que votre facture. Modèle Numéro de série Date d’achat - 9 - Mises en garde importantes pourla ...

Ne jamais permettre aux enfants de faire fonctionner ou jouer autour, oude se glisser à l’intérieur d’un réfrigérateur ou congélateur. Si vous entreposez un congélateur ou réfrigérateur : 1. Bloquer la porte / le couvercle: coller avec une colle forte des morceaux de bois épais surla porte ou le cou...

Le dépositaire est responsable pour le des-emballage devotre congélateur. Si vous voyez des signes d’une mauvaisemanutention contactez-le immédiatement. Nécessaire pour l’installation: • Pour votre sécurité personnelle, vous avez besoin d’unealimentation électrique avec fusibles (ou disjoncteurs) bi...

Contrôle de la température • Situé en bas, à droite de la caisse• Au numéro 4, la température variera autour de 0°F (-17,8°C) sous desconditions d’opération normales.• Si on tourne le bouton de commande tout à fait vers la gauche ou passé leniveau “0” (jusqu’à ce que vous entendiez un déclic), on fe...

Tuyau d’écoulement (sur certains modèles) • Un tuyau, muni d’un adapteur pour y connecter un boyau, accélère le processus de dégivrage. • Suivez ces quelques instructions: a) Enlevez le couvercle du tuyau en le tirant. b) Insérez l’adapteur dans la sortie de vidange. c) Enlevez le bouchon du drain à...

3. Pour accélérez la fonte du givre, placez des chaudrons d’eau chaude à l’intérieur du congélateur, tout en gardant le couvercle ouvert. 4. Aussitôt que le givre se détache de la paroi intérieure (environ 15 minutes après le début de l’opération) enlevez-le à l’aide d’une spatule de bois ou de plas...

LE CONGÉLATEUR NE FONCTIONNE PAS • Le Congélateur est-il branché? S’assurer que la prise est bien solide• La prise de courant fonctionne-t-elle? Le fusible est peut-être brûlé.Essayez de brancher un petit appareil pour tester la prise. LE COUVERCLE NE SE FERME PAS COMPLETEMENT • Des denrées peuvent ...

- 17- Conseils pour les déménagements et les vacances Vacances courtes (moins de trois semaines) : laissez le congélateur fonctionner. Vacances longues : si vous prévoyez ne pas vous servir du congélateur pendant plusieurs mois, retirez-en la nourriture et débranchez le fil d’alimentation électrique...

- 18 - Instrucciones de seguridad importantes ........ En caso de un apagón ...................................... Instalación del congelador ............................. Requisitos necesarios para la instalación ..Selección del lugar apropiado ...................Cómo arrancar la congelador ..........

Instrucciones de seguridad importantes - 19 - Nunca permita que un niño use el congelador, juegue con él,o se meta en él. Si está almacenando el congelador:1. Tiene que bloquear la tapa para prevenir que cierre . Pegue con pegamento bloques de madera a la tapa de tal manera que no pueda cerrar.Asegú...

• Nunca desconecte el congelador tirando del cable eléctrico. Hágalo tirando del enchufe desde eltomacorriente.• Al mover el congelador tenga cuidado de no dañar el cable que va al tomacorriente.• Desconecte el congelador de la corriente antes de limpiarlo o repararlo. Aconsejamos que lasreparacione...

Características del congelador Control de temperatura • Se localiza en la parte derecha inferior del congelador.• Bajo condiciones de funcionamiento normales la temperatura en el ajusteNo. 4 será de aproximadamente 0°F (-17.8°C).• Si gira el botón de control de temperatura hacia la izquierda y sobre...

Descongelamiento del congelador Advertencia • No coloque equipos eléctricos dentro del congelador. Esto puede resultar en lesiones. • No utilice objetos cortantes para descongelar el congelador. Esto puede causarle lesiones y/o daños al congelador. • No utilice sustancias abrasivas para limpiar el c...

EL CONGELADOR NO FUNCIONA • El congelador puede estar desconectado. Asegúrese de que el cable esté asegurado. • Es posible que el tomacorriente no esté funcionando o que los fusibles no sirvan. Conecte otro efecto electrodoméstico para chequear el tomacorriente. LA TAPA NO CIERRA COMPLETAMENTE • El ...

- 25 - EL CONGELADOR SE DEMORA MUCHO EN ARRANCAR LUEGO DE HABERIA APAGADO • El sistema de protección contra sobrecarga está trabajando. • Cuando el nivel de ruido de los alrededores es bajo, puede que escuche el sonido del compresor. Esto es normal ya que el congelador necesita de un compresor de al...