Page 2 - CONTENTS; IMPORTANT SAFEGUARDS
2 CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Special Cord Set Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS
3 22 . Use recommended temperature settings for all cooking/baking, roasting and AirFrying . 23 . Do not rest cooking utensils or baking dishes on glass door .24 . Turn the ON/Oven Timer and the ON/Toaster Timer Dials to the OFF position to turn off the AirFryer Toaster Oven and Grill . 25 . Do not ...
Page 4 - FEATURES
4 FEATURES 1. Power Light Indicator light will turn on and remain lit when oven is in use . 2. ON/Oven Timer Dial Use to set desired time for all functions except Toast . Setting the Oven Timer powers the unit on and begins the cooking cycle . When the timer runs out, the unit will power off . 3. Ov...
Page 5 - BEFORE FIRST USE; GENERAL GUIDELINES; DIAGRAMS FOR ACCESSORY POSITIONS
5 BEFORE FIRST USE Place your AirFryer Toaster Oven and Grill on a flat surface .Before using, be sure oven is 2 to 4 inches away from the wall or from any objects on the countertop . Do not use on heat-sensitive surfaces . OBJECTS SHOULD NOT BE STORED ON THE TOP OF THE OVEN. IF THEY ARE, REMOVE ALL...
Page 6 - OPERATION; Broil or Convection Broil; Warm
6 OPERATION Unwind the power cord . Check that the Crumb Tray is in place and that there is nothing in the oven . Plug power cord into the wall outlet . Broil or Convection Broil Place the AirFryer Basket on top of the Baking Pan to use to Broil in the upper rack position . (See Diagrams for accesso...
Page 7 - CLEANING AND MAINTENANCE
7 AirFry (Refer to chart on page 8 for recommended cooking times and temperatures for various types of foods.) Place the AirFryer Basket onto the Baking Pan . AirFry in the upper rack position .Set the Function Dial to AirFry . Set Temperature Dial to desired temperature . Then turn the ON/Oven Time...
Page 9 - RECIPES; MAIN DISHES
9 RECIPES SNACKS, APPETIZERS & SMALL BITES Nachos Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Blooming Onion with Chipotle Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 11 - Arepas
11 5 . Without piercing the root, cut the onion into 4 wedges . Also without piercing the root, cut each wedge in half; repeat until wedges are about 1/4 inch thick . 6 . Turn the cut onion over and carefully, without breaking the pieces off the root, separate the layers; the separated onion will re...
Page 14 - Italian Rice Bites
14 2 . Place the wings, in a single layer, into the AirFry Basket . Sprinkle evenly with the salt . 3 . Place into the oven . Set to AirFry at 400°F and cook the wings until they are golden and crispy, about 25 minutes . 4 . While the wings are cooking, prepare the sauce . Put the soy sauce, mirin, ...
Page 15 - Coconut Shrimp
15 1 ounce mozzarella cheese, cut into 1-inch x ¼-inch pieces Nonstick cooking spray ¼ cup Italian-style breadcrumbs Olive oil, for spraying 1 cup prepared marinara sauce, for dipping 1 . Put the rice, water and salt into a medium saucepan . Bring to a boil, stirring occasionally . Once rice comes t...
Page 18 - Fajita-Style Quesadillas
18 24 wonton wrappers Nonstick cooking spray Vegetable oil, for spraying or brushing 1 . Prepare the filling . Add the 11/2 teaspoons of vegetable oil to a large sauté pan and place over medium heat . Add the shallot, jalapeño, carrot and celery and sauté for about 3 minutes, until vegetables soften...
Page 20 - Spring Rolls; Main Dishes; Chicken Tenders
20 5 . Place in the oven in the upper rack position . Set to AirFry at 400°F and AirFry until golden brown, about 8 to 10 minutes . Flip and AirFry the opposite side for an additional 5 to 6 minutes . Remove and reserve . Repeat with any remaining eggplant fries . 6 . Arrange all fries into the bask...
Page 21 - Grilled Beef Burgers; Steak Frites
21 ¾ teaspoon kosher salt ¾ teaspoon freshly ground pepper Olive oil, for spraying or brushing 1 . Place the AirFryer Basket onto the Baking Pan and coat with non- stick spray . Reserve . 2 . Cut the thin chicken breasts into strips, about 4” x 1” each . 3 . Put the flour, eggs and panko into indivi...
Page 22 - Salsa Verde; South of the Border Grilled Chicken
22 1 . Season the steaks evenly, on both sides with the black pepper and 1/2 teaspoon of the salt . 2 . Place the Grill/Griddle Plate onto the Baking Pan, lined with foil, with the Grill side facing up . Place into the oven in the lower rack posi- tion . Set to Grill at 450°F and preheat for at leas...
Page 24 - Fish Tacos
24 1 teaspoon kosher salt plus extra for light seasoning, divided 2 garlic cloves, crushed and divided 1½ pounds halibut, cut into 4 individual portions 1 jar (9 to 10 ounces) artichoke hearts, cut into quarters ½ cup green olives, pitted and roughly chopped 1 teaspoon lemon zest ¼ cup chopped fresh...
Page 25 - Cauliflower Steaks
25 fish . Garnish as desired with shredded cabbage, cilantro, avocado, fresh lime and crema or sour cream . Nutritional information per serving per taco: Calories 149 (22% from fat) • carb. 21g • pro. 13g • fat 1g • sat. fat 0g chol. 24mg • sod. 447mg • calc. 55mg • fiber 2g Cauliflower Steaks The h...
Page 26 - Fresh Margherita Pizza; Crunchy Sesame Tuna
26 3 . Using a tablespoon, scoop the chickpea mixture and shape into 12 balls . Place the balls on a tray lined with waxed paper . Cover and refrigerate for 30 minutes to set . 4 . Place the AirFryer Basket onto the Baking Pan and coat with non- stick spray . 5 . Once falafel has chilled, place even...
Page 27 - Sausage and Peppers; Side Dishes; Grilled Watermelon Salad
27 2 . Toss the panko with 1 tablespoon of oil and spread evenly onto the prepared baking pan . 3 . Place in oven in the upper rack position . Set to AirFry at 350°F for about 5 minutes . Remove from oven and toss together, reserve . 4 . Discard the foil and place the Grill/Griddle Plate onto the Ba...
Page 30 - Sweets; Cinnamon Rolls
30 2 . Toss the green beans with the oil, 1/4 teaspoon of salt and crushed garlic clove in a mixing bowl and spread evenly onto the prepared basket . Place into the oven in the upper rack position . Set to AirFry at 400°F . Cook for 10 minutes . 3 . While the green beans are cooking, stir together t...
Page 31 - Crunchy Granola
31 9 . Roll the dough into a rectangle, about 14 inches wide and 1/2 inch thick . Brush with the melted butter, leaving a 1-inch border on all but one long side . 10 . Sprinkle evenly with the cinnamon sugar mixture . Roll the dough up like a jelly roll, from one long side the other (toward the unbu...
Page 32 - Bittersweet Espresso Brownies
32 2 . Peel and core apples . Cut into thin wedges, about 16 total for each apple . Toss apples well with cinnamon to thoroughly coat . 2 . Place evenly onto the prepared basket and place into oven in the upper rack position . Set to AirFry at 350°F . Cook for 15 minutes . Apples are ready when slig...
Page 33 - Dessert Wontons – Two Ways
33 4 ounces bittersweet chocolate, chopped 2 tablespoons cocoa powder 2 teaspoons espresso powder 3 large eggs 1½ cups granulated sugar 2 teaspoons pure vanilla extract ½ cup unbleached, all-purpose flour ¾ teaspoon table salt 1 . Lightly coat a 9-inch square baking pan with nonstick cooking spray; ...
Page 34 - S’mores
34 3 . If making the Strawberry Nutella ® Filling . Mix cut strawberries with 2 teaspoons of sugar and allow to macerate for 5-10 minutes . Fill the center of each wonton with 2 teaspoons of Nutella ® and top with 2 strawberry slices . Follow the same egg wash and shaping procedure as above . 4 . Pl...
Page 35 - WARRANTY
35 WARRANTY Limited Three-Year Warranty This warranty is available to U .S . consumers only . You are a consumer if you own a Cuisinart ® AirFryer Toaster Oven and Grill that was purchased at retail for personal, family or household use . Except as otherwise required under applicable law, this warra...
Page 37 - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Horno tostador/freidor/asador Cuisinart ® Serie TOA-70
Page 38 - ÍNDICE
2 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso de alargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 39 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; USO DE ALARGADORES
3 22 . Siempre use las temperaturas recomendadas para cocinar/hornear, asar y freír con aire . 23 . No apoye ningún utensilio de cocina o fuente en la puerta de vidrio .24 . Para apagar el aparato, ponga las perillas ON/OVEN TIMER y ON/TOASTER TIMER en la posición “OFF” . 25 . No haga funcionar el a...
Page 40 - CARACTERÍSTICAS
4 CARACTERÍSTICAS 1. Luz de encendido La luz se enciende al encender el aparato y permanece encendida durante el funcionamiento . 2. Perilla ON/OVEN TIMER (temporizador) Permite fijar el tiempo de cocción deseado para todas las funciones excepto la función para tostar . Fijar el tiempo de cocción en...
Page 41 - ANTES DEL PRIMER USO; PAUTAS GENERALES
5 ANTES DEL PRIMER USO Coloque el horno sobre una superficie plana .Deje un espacio libre de 2 a 4 in . (5 cm a 10 cm) alrededor del aparato para permitir que el aire circule libremente alrededor de este . No lo coloque sobre una superficie sensible al calor . NO GUARDE NINGÚN OBJETO ENCIMA DEL HORN...
Page 42 - POSICIÓN DE LOS ACCESORIOS; OPERACIÓN
6 ADVERTENCIA: Colocar la rejilla del horno al revés, ya sea en la posición inferior o superior, puede causar un incendio. Consulte los diagrama a continuación para colocar la rejilla en la posición correcta para su necesidad.Cómo apagar el horno: Ponga las perillas ON/OVEN TIMER y ON/TOAST TIMER en...
Page 43 - (véase la “guía para freír con aire” para más información)
7 IMPORTANTE Todas nuestras recetas han sido probadas en nuestra cocina y han sido especialmente desarrolladas para ser horneadas en el horno tostador/freidor/asador Cuisinart ® . Función “WARM” (mantener caliente) Ponga la rejilla del horno o la bandeja en la posición superior .Ponga el control de ...
Page 44 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; GUÍA DE ASADO
88 Función “GRILL” (asar a la parrilla) Coloque la placa parrilla/plancha en la bandeja para hornear, el lado que desea usar apuntando hacia arriba, y ponga la bandeja en la posición inferior . Ponga el selector de función (perilla FUNCTION) en “GRILL” . Elija la temperatura, girando la perilla TEMP...
Page 45 - GUÍA DE FRITURA
99 Alimento Cantidad recomendada Temperatura Tiempo Tocino 8 tajadas 400 °F 8 a 10 minutos Alitas de pollo 3 lb (1 .35 kg); aprox . 20 alitas 400 °F 20 a 25 minutos Bocaditos/Aperitivos congelados (p . ej ., palitos de Mozzarella, camarones rebozados, etc .) 1½ lb (680 g); aprox . 28 piezas 400 °F 5...
Page 46 - RECETAS; APERITIVOS Y BOCADITOS
10 RECETAS APERITIVOS Y BOCADITOS Nachos verdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Flor de cebolla con mayonesa de chipotle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 47 - Aperitivos y bocaditos; Nachos verdes; Flor de cebolla con mayonesa de chipotle
11 Aperitivos y bocaditos Nachos verdes El secreto de estos nachos es la capa de queso entre los chips . ¡De esta manera, todo el mundo tiene queso en cada bocado! Rinde 3 a 4 porciones 3 a 4 tazas (300 a 400 g) de chips de maíz/totopos1½ tazas (180 g) de queso Cheddar y/o Monterey Jack ½ taza (100 ...
Page 49 - Salchichas envueltas; Bocaditos de pollo con ajonjolí
13 Salchichas envueltas ¡El favorito de todos, horneado a la perfección, en el horno Cuisinart AirFryer! Rinde aprox . 28 a 30 piezas 8 a 10 onzas (225 a 285 g) de masa de hojaldre (completamente descongelada si estaba congelada) 12 onzas (340 g), de mini “hot dogs”, aprox. 28 a 30 Barniz de huevo (...
Page 50 - “Alitas” de pollo en salsa “Búfalo”; Alitas de pollo a la barbacoa coreana
14 7 . Meter al horno, en la posición superior . Hornear en 400 °F (200 °C), usando la función “AIRFRY” por aprox . 15 minutos, hasta que estén dorados y crujientes . Para que se doren uniformemente, darles la vuelta a la mitad del tiempo de cocción . 8 . Servir inmediatamente con su salsa favorita,...
Page 51 - Alitas de pollo con cinco especias; Bocaditos de arroz italianos
15 3 . Meter al horno . Hornear en 400 °F (200 °C), usando la función “AIRFRY”, por aprox . 25 minutos, hasta que las alitas estén doradas y crujientes . 4 . Mientras las alitas se están horneando, preparar la salsa . Colocar la salsa de soya, el mirín, el azúcar, el vinagre, el aceite de sésamo/ aj...
Page 52 - Camarones al coco; Croquetas de cangrejo
16 1 . Colocar el arroz, el agua y la sal en una cacerola mediana . Calentar, revolviendo de vez en cuando . Cuando el agua empiece a hervir, cubrir y reducir el fuego para que hierva a fuego lento . Cocinar por aprox . 10 minutos, hasta que toda el agua se haya evaporado y que el arroz esté tierno ...
Page 53 - Camarones crujientes al estilo cajún
17 1 taza (100 g) de pan rallado japonés “panko” + más para rebozar ½ taza (120 ml) de mayonesa 1 cucharadita de salsa Worcestershire 1 cucharadita de mostaza de Dijon 1½ cucharaditas de salsa para mariscos/cangrejo Aceite de oliva para rociar/cepillar Pedazos de limón, para servir 1 . Colocar la ce...
Page 54 - Pimientos Shishito asados; Wantanes de vegetales fritos
18 6 . Meter al horno, en la posición superior . Hornear en 375 °F (190 °C), usando la función “AIRFRY”, por aprox . 5 minutos por lado, hasta que estén bien dorados . 7 . Servir inmediatamente . Información nutricional por porción (basado en 5 porciones): Calorías 174 (14 % de grasa) • Carbohidrato...
Page 55 - Quesadillas estilo fajitas; Camote cargado al horno
19 4 . Colocar el huevo y 1 cucharada de agua en un tazón pequeño; revolver . Empezar con 12 hojas de wonton/wantán (cubrir las demás con una toalla húmeda) . Trabajando rápidamente, colocar aprox . ½ cucharada del relleno en el centro de cada hoja . “Pintar” (con el dedo) las orillas de cada hoja c...
Page 56 - Bastones de berenjena fritos
20 ½ taza (60 g) de queso Cheddar rallado 1 cebolleta (“green onions”), en trozos de ¼ in. (5 mm) ½ aguacate maduro Cilantro fresco, picado Crema agria para decorar y servir 1 . Colocar la cesta para freír en la bandeja para hornear forrada con papel de aluminio y engrasarla con spray vegetal; reser...
Page 57 - Rollitos de primavera; Platos principales; Tiras de pollo
21 Rollitos de primavera Puede preparar estos deliciosos aperitivos repletos de ingredientes frescos y sabor en casa, sin tener que freírlos en aceite . Rinde 28 rollitos de primavera Spray vegetal 6 hojas de col verde, aprox. 10 oz (285 g), trituradas o finamente rebanadas 3 zanahorias medianas, ap...
Page 58 - Hamburguesas asadas; Bistec con papas fritas
22 Hornear en 400 °F (200 °C), usando la función “AIRFRY”, por aprox . 10 a 15 minutos, hasta que el pollo esté uniformemente dorado y que la temperatura interna alcance 165 °C (74 °C) . Para una cocción uniforme, dar la vuelta a las tiras 5 minutos antes del final del tiempo . 6 . Servir inmediatam...
Page 59 - Salsa verde; Pollo asado al estilo sureño
23 7 . Colocar la bandeja en el horno, en la posición superior . Hornear en 400 °F (200 °F), usando la función “AIRFRY”, por 15 minutos, o hasta que estén crujientes al gusto . 8 . Para servir: Cortar el bistec en tajadas y repartirlo uniformemente con las papas fritas calientes . Servir con salsa p...
Page 60 - Pollo asado con espárragos; Mero mediterráneo con papas Cambray
24 Pollo asado con espárragos La versatilidad de la parrilla permite preparar cenas fáciles entre semana . Rinde 2 a 4 porciones 2 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel, aprox. 1½ lb (680 g) en total ½ taza (120 ml) + 1 cucharadita de aceite de oliva virgen extra ¼ taza (60 ml) de jugo de limón f...
Page 61 - Tacos de pescado; Filetes de coliflor
25 5 . Al final de la cocción, dividir las papas y el pescado entre cuatro platos . Rociar con perejil picado y servir con pedazos de limón . Información nutricional por porción (basada en 4 porciones): Calorías 295 (25 % de grasa) • Carbohidratos 17 g • Proteínas 2 g • Grasa 4 g • Grasa saturada 1 ...
Page 62 - Falafels; Pizza Margarita fresca
26 4 . Servir solo o con la salsa deseada . Información nutricional por porción (basada en 4 porciones): Calorías 80 (40 % de grasa) • Carbohidratos 10 g • Proteínas 4 g • Grasa 4 g • Grasa saturada 1 g • Colesterol 0 mg • Sodio 355 mg • Calcio 44 mg • Fibra 4 g Falafels ¡Freír este plato medio-orie...
Page 63 - Tuna crujiente con ajonjolí; Salchicha y pimientos
27 1 . Rociar la bandeja para hornear con spray vegetal y cepillar con una capa de aceite de oliva . Estirar o extender la masa de pizza en una superficie aceitada hasta que tenga el tamaño de la bandeja . Cepillar la superficie de la masa con 1 cucharadita de aceite de oliva y meter al horno, en la...
Page 64 - Acompañamientos; Ensalada de sandía asada; Papas “Hasselback” al horno
28 1 cucharadita de aceite de oliva ¼ cucharadita de sal kosher 1 pizca de páprika ahumada 1 pizca de pimienta negra recién molida 1 . Colocar la placa parrilla/plancha en la bandeja de hornear, el lado “plancha” apuntando hacia arriba . Meter al horno, en la posición inferior . Elegir la función “G...
Page 65 - Batatas fritas; Aros de cebolla en “tempura” de cerveza
29 2 cucharaditas de aceite de oliva ¾ cucharadita de sal kosher 2 cucharadas (30 g) de mantequilla sin sal, derretida 1 diente de ajo pequeño, finamente picado 1 . Colocar la cesta para freír en la bandeja para hornear y engrasar con spray vegetal . reservar . 2 . Con cuidado, cortar las papas (col...
Page 66 - Habichuelas salteadas al estilo asiático; Dulces; Rollos de canela
30 4 . Una vez solidificada la mezcla, cepillar o rociar ambos lados de los aros de cebolla con una buena cantidad de aceite de oliva . Retirar y tirar el papel de aluminio . Esparcir uniformemente los aros de cebolla en el fondo de la cesta y meter al horno, en la posición superior . Hornear en 400...
Page 67 - Muesli/Granola crujiente
31 1 . Disolver la levadura el azúcar en el agua tibia, en una taza medidora para líquidos de 2 tazas (475 ml) . Dejar reposar hasta que la mezcla se ponga espumosa . 2 . Cuando la mezcla esté espumosa, agregar los huevos y la crema agria; batir bien para revolver . 3 . Colocar la harina, la sal y e...
Page 68 - Manzanas al horno con canela; Churros
32 3 . Agregar las frutas secas y revolver para mezclar . Dejar enfriar completamente, en la bandeja . Luego, colocar en un recipiente hermético y conservar por hasta 3 semanas . Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 290 (54 % de grasa) • Carbohidratos 29 g • Proteínas 6 g • Grasa ...
Page 69 - “Brownies” semiamargos de chocolate; Wantanes dulces – dos versiones
33 Información nutricional por porción (2 churros): Calorías 168 (55 % de grasa) • Carbohidratos 17 g • Proteínas 2 g • Grasa 10 g • Grasa saturada 6 g • Colesterol 56 mg • Sodio 35 mg • Calcio 59 mg • Fibra 1 g “Brownies” semiamargos de chocolate y café expreso ¡Estos brownies que se derriten en la...
Page 70 - “S’mores”
34 1 . Preparación del relleno de chocolate/mantequilla de maní/banana: Calentar la crema líquida a fuego medio-lento hasta que salga vapor . Retirar del fuego, agregar el chocolate y dejar reposar por aprox . 3 minutos . Revolver, usando una espátula o un batidor a prueba de calor, hasta que la mez...
Page 71 - GARANTÍA
35 GARANTÍA Garantía limitada de tres años Esta garantía es para los consumidores que residen en los EE . UU . solamente . Usted es un consumidor si posee un horno tostador/freidor/asador Cuisinart ® que fue comprado en una tienda para uso personal, familiar o casero . A menos que la ley aplicable e...
