COBY CRA59 - Manual

Page 6 Operation En gl ish Using the Radio To turn the radio on, set the FUNCTION 1. switch [4] to the “ON” position. To select the AM or FM radio band, set the 2. AM/FM/AUX switch [12] to the AM or FM position. To tune to a radio station, turn the TUNING 3. dial [13]. To adjust the volume level, tu...

Page 8 Operation En gl ish Auxiliary Audio Input From External Device Set the AM/FM/AUX switch [12] to the “AUX” 1. position. Set the FUNCTION switch [4] to the “ON” 2. position. Use a 3.5mm male to male audio cable to 3. connect the Headphone / Audio Out jack of the external device to the AUX IN ja...

En gl ish Specifications Page 9 Specifications  Power supply AC ~120V/60Hz Back-up battery DC 9V Frequencies FM: 88 – 108MHzAM: 530 – 1710KHz Power consumption 5W Output power 0.5W Speaker 8Ω Specifications and manual are subject to change without notice.

Page 10 Troubleshooting & Support En gl ish Troubleshooting & support  If you have a problem with this unit, please read the troubleshooting guide below and check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and firmware updates. If these resources do not resolve the ...

Page 12 Safety Notices En gl ish safety notices  The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s en - closure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of el...

Es pa ño l Página 16 Índice De Contenidos Índice de Contenidos  ubiCaCión de Los ConTroLes y Las Piezas .......................................................................... 17 Para emPezar ...........................................................................................................

Es pa ño l Ubicación De Los Controles Y Las Piezas Página 17 Pantalla LED 1. Pantalla de frecuencia 2. Altavoces 3. Interruptor de función 4. Botón CLOCK (reloj) 5. Botón SLEEP (espera) 6. Botón ALARM (alarma) 7. Botón de horas (H) 8. Botón de minutos (M) 9. Botón de SNOOZE (repetición de alarma) 10...

Es pa ño l Para Empezar Página 19 Para empezar  Fuente de Alimentación El CRA59 funciona con alimentación eléc-trica doméstica de CA 120 V/60 Hz. Antes de conectar la unidad a la fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje indicado de esta unidad coincida con su voltaje local. Desconecte el...

Es pa ño l Página 20 Funcionamiento Uso de la Radio Para encender la radio, coloque el inter- 1. ruptor de FUNCIÓN [4] en la posición “ON” (encendido). Para seleccionar la banda de radio AM o 2. FM, coloque el interruptor AM/FM/AUX [11] en la posición AM o FM. Para sintonizar una estación de radio, ...

Es pa ño l Página 22 Funcionamiento Para incrementar el período de espera: 4. Mantenga presionado el botón SLEEP [6] y presione al mismo tiempo el botón HOR AS [8]. El temporizador de espera aumentará una hora a “1:59” (1 hora y 59 minutos) Para reducir el período de espera: Man- tenga presionado el...

Es pa ño l Especificaciones Página 23 Especificaciones  Fuente de alimentación ~120V/60Hz de AC Batería de repuesto 9V de CC Frecuencias FM: 88 – 108MHzAM: 530 – 1710KHz Consumo eléctrico 5W Potencia de salida 0.5W Altavoz 8Ω Las especificaciones y el manual están sujetos a cambios sin previa notif...

Es pa ño l Página 24 Solución De Problemas Y Soporte solución de Problemas y soporte  Si tiene un problema con esta unidad, lea la guía de solución de problemas a continuación o visite nuestro sitio Web en www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes y actualizaciones de firmware....

Es pa ño l Página 26 Avisos De Seguridad avisos de seguridad  La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “vol - taje peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto que podría tener pote...

Fra nç ais Page 30 Table Des Matières Table des matières  LoCaLisaTion des Commandes eT PièCes ............................................................................ 31 Pour démarrer .................................................................................................................

Fran ça is Localisation Des Commandes Et Pièces Page 31 Afficheur LED (DEL) 1. Afficheur de Fréquence 2. Haut-parleur 3. Commutateur de Fonction 4. Bouton d’horloge 5. Bouton de Veille 6. Bouton d’alarme 7. Bouton des heures (H) 8. Bouton des minutes (M) 9. Bouton de Rappel d’Alarme 10. Localisation...

Fran ça is Pour Démarrer Page 33 Pour démarrer  Alimentation Electrique Le CRA59 fonctionne à partir d’une alimenta-tion principale de maison de 120V CA 60Hz. Avant de brancher l’appareil sur la prise secteur, assurez-vous que la tension nominale de ce dernier correspond à la tension en vigueur dan...

Fra nç ais Page 34 Fonctionnement Utilisation de la Radio Pour allumer la radio, réglez l’interrupteur 1. FUNCTION (FONCTION) [4] à la position “ON” (MARCHE). Pour sélectionner la modulation de 2. fréquence AM ou FM, mettez l’interrupteur AM/FM/AUX [12] sur la position AM ou FM. Pour sélectionner un...

Fra nç ais Page 36 Fonctionnement Pour augmenter la période de sommeil 4. : Maintenez le bouton SLEEP (SOMMEIL) [6] et appuyez simultanément sur le bouton HOUR (HEURES) [8]. La minuterie de som-meil augmentera d’une heure à “1:59” (1 heure et 59 minutes). Pour réduire la durée de sommeil : Main- ten...

Fran ça is Spécifications Page 37 Spécifications  Alimentation CA ~120V/60Hz Batterie de secours CC 9V Fréquences FM: 88 - 108MHzAM: 530 - 1710KHz Consommation électrique 5W Alimentation de sortie 0.5W Haut-parleur 8Ω Les caractéristiques et le manuel sont soumis à modification sans avis préalable.

Fra nç ais Page 38 Dépannage Et Assistance dépannage et assistance  Si vous avez un problème avec cette unité, veuillez lire le guide de dépannage ci-dessous et visitez notre site Web www.cobyusa.com pour les questions les plus fréquentes (FAQ) et des mises à jour microprogrammes. Si ces ressources...

Fra nç ais Page 40 Notices De Sûreté notices de sûreté Â Le symbole en forme d’éclair fléché placé dans un triangle équilatéral informe l’utilisateur de la présence de “tensions dangereuses” non isolées au sein du boîtier du produit dont l’amplitude peut constituer un risque de décharge électrique.L...

Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China.COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China.Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. Coby electronics Corp. 1991 Marcus Ave, Suite 301 Lake S...