Page 2 - EN
D-Fi RX™ 2.4 QRG EN 2 About This Guide The D-Fi RX™ 2.4 Quick Reference Guide (QRG) has the product’s connection information. Disclaimer The information and specifications here are subject to change without notice. CHAUVET® reserves to right to revise or reissue this QRG. Safety Notes These Safety N...
Page 3 - Operation; Clear the previous frequency setting from all CHAVUET® D-; AC Power; Product Overview
EN D-Fi RX™ 2.4 QRG 3 Operation Clear the previous frequency setting from all CHAVUET® D- 1. Fi™ 2.4 GHz receivers. On the D-Fi RX™ 2.4, press the AUTO button for 15 seconds 2. or until transmiting product(s)’ signal LED blinks rapidly. Note: Receiver(s) should be 3~10 ft (1~3 m) away from the trans...
Page 4 - ES
D-Fi RX™ 2.4 QRG ES 4 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del D-Fi RX™ 2.4 contiene la información de conexión del producto. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones aquí descritos están sujetas a cambio sin previo aviso. CHAUVET® se reserva el derecho de revi...
Page 5 - Funcionamiento; Borre la configuración previa de frecuencia de todos los; Corriente; Visión General
ES D-Fi RX™ 2.4 QRG 5 Funcionamiento Borre la configuración previa de frecuencia de todos los 1. receptores CHAUVET® D-Fi™ 2.4 GHz. En el D-Fi RX™ 2.4, pulse el botón AUTO durante 15 2. segundos o hasta que el LED de señal del aparato o los aparatos receptores parpadee rápidamente. Nota: El receptor...
Page 6 - FR
D-Fi RX™ 2.4 QRG FR 6 A Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du D-Fi RX™ 2.4 contient toutes les consignes de raccordement du produit. Démenti Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à des changements sans préavis. CHAUVET® se réserve le droit de modifier ou...
Page 7 - Contact; pour connaitre nos coordonnées.; Fonctionnement; Supprimez les fréquences générées par les récepteurs; Alimentation CA; Vue d’ensemble
FR D-Fi RX™ 2.4 QRG 7 Contact En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur pour obtenir des renseignements. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour connaitre nos coordonnées. Fonctionnement Supprimez les fréquences générées par les récepteurs 1. CHAVUE...
Page 8 - DE; Über diese; Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen Dimmer an.; Start
D-Fi RX™ 2.4 QRG DE 8 Über diese Schnellan- leitung Die Kurzanleitung des D-Fi RX™ 2.4 enthält Informationen über die Anschlussmöglichkeiten des Geräts. Haftungs- ausschluss Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. CHAUVET® behält sich...
Page 9 - schreibung; Löschen Sie die vorherigen Frequenzeinstellungen aller D-FiTM; Produktüberblick
DE D-Fi RX™ 2.4 QRG 9 Produktbe- schreibung Der D-Fi RX™ 2.4 ist ein drahtloser Empfänger mit einer Reichweite von bis zu 200 m (656 Fuß). Der Sender kann mehrere, mit dem D-Fi™ 2.4 GHz kompatible Geräte mit nur einem Tastendruck steuern und unterstützt eine DMX-512-Umgebung. Kontakt Kunden außerhal...
Page 10 - PO
D-Fi RX™ 2.4 QRG PO 10 Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do D-Fi RX™ 2.4 contém as informações de ligação do produto. Exclusão de Responsabilidade As informações e especificações presentes estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. É reservado à CHAUVET® o direito de rever ou volta...
Page 11 - IT; Contacto; para obter informações de; Funcionamento; Apague a anterior configuração de frequência de todos os; Nota; do transmissor durante a sincronização.; Alimentação CA; Descrição Geral
IT D-Fi RX™ 2.4 QRG 11 Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. Funcionamento Apague a anterior configuração de frequência de todos...
Page 12 - Non collegare mai ad un dimmer.
D-Fi RX™ 2.4 QRG IT 12 Informazioni sulla Guida La Guida Rapida D-Fi RX™ 2.4 (QRG) contiene le informazioni relative al collegamento dell'unità. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. CHAUVET® si riserva il di...
Page 13 - Contatti; Cancellare le precedenti impostazioni di frequenza di tutti i; Alimentazione; Informazioni generali
IT D-Fi RX™ 2.4 QRG 13 Contatti Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito o Irlanda, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com . Funzionamento Cancellare le precedenti imposta...
Page 14 - PL; O Przewodniku; Guide; Oświadczenie
D-Fi RX™ 2.4 QRG PL 14 O Przewodniku Praktyczny przewodnik D-Fi RX™ 2.4 (z. ang . Quick Reference Guide ) (QRG) zawiera informacje odnośnie podłączenia produktu. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie podlegają zmianie bez powiadomienia. CHAUVET® zastrzega sobie prawo...
Page 15 - Opis Produktu; jednego przycisku oraz; Kontakt; Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem lub; Obsługa; wszystkich; Moc AC
PL D-Fi RX™ 2.4 QRG 15 Opis Produktu D-Fi RX™ 2.4 to bezprzewodowy nadajnik z zasięgiem do 200 m (656 ft). Nadajnik bezprzewodowo łączy wiele produktów kompatybilnych z D- Fi™ 2.4 Ghz za pomocą jednego przycisku oraz obsługuje jeden DMX-512 “universe”. Kontakt Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczony...
Page 16 - Ogólny opis produktu
D-Fi RX™ 2.4 QRG PL 16 Ogólny opis produktu Wejście zasilania Wejście DMX Przycisk AUTO Sygnał LED Antena Otwór montażowy
Page 17 - RU; CHAUVET
RU D-Fi RX™ 2.4 QRG 17 О данном Руководстве Краткое руководство ( QRG) D-Fi RX™ 2.4 содержит информацию о подключении устройства. Отказ от ответственности Информация и спецификации могут меняться без уведомления. CHAUVET ® оставляет за собой право на внесение изменений в это руководство или его пере...
Page 19 - Обзор
RU D-Fi RX™ 2.4 QRG 19 Обзор Вход питания Вход DMX Кнопка АВТО Сигнальный светодиод Антенна Монтажное отверстие
Page 20 - Contact Us
D-Fi RX™ 2.4 QRG – Multi-Language D - Fi RX™ 2.4 QRG Rev. 1 ML│ © Copyright 2012 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C. Contact Us World Headquarters CHAUVET® General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 929-1115 Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 76...