Page 3 - AC Power; You can link up to 9 OvationTM C-640FC products at 120 VAC or; Connection; Disconnect this product from power.; DMX Linking; TOUR; . See the User Manual to connect and configure
EN Ovation™ C-640FC QRG 3 AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100-240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 9 Ovation™ C-640FC products at 120 VAC or 18 at 230 VAC. Never exceed this number. Power linking cords can be purchase...
Page 4 - Virtual Color; Color Chart
Ovation™ C-640FC QRG EN 4 Virtual Color Wheel The Ovation™ C-640FC includes a new feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is available as a stand-alone control mode for manual use and also as a control channel in each of the products DMX personalities. Over thirty pre-mixed colors...
Page 5 - Mounting; Product; Control Panel; Button; Exits from the current menu or function; Passcode; UP; Overhead Mounting; Mounting Clamp
EN Ovation™ C-640FC QRG 5 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards t...
Page 6 - Menu Options; Main Level
Ovation™ C-640FC QRG EN 6 Menu Options Main Level Programming Levels Description STAT RED X.000 – X.255 Combines red, green, blue, white, and amber to make a custom color (0–100%) GREN BLUE WHIT AMBR STRB S.000 – S.020 Selects the strobe frequency (0–20 Hz) VCW C90Y Virtual Color Wheel simulates the...
Page 9 - DMX Values; Channel
EN Ovation™ C-640FC QRG 9 DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Red 000 ó 255 0–100% ( Step Duration if Custom 1 – 10 active) 3 Green 000 ó 255 0–100% ( Fade Duration if Custom 1 – 10 active) 4 Blue 000 ó 255 0–100% 5 White 000 ó 255 0–100% 6 Amber 000 ó ...
Page 10 - Special Strobe; SPEC; or; CLAS
Ovation™ C-640FC QRG EN 10 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 9 Special Strobe 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 190 ó 255 No function Slow to fast No function Lighting effect, slow to fast No function Random Classic Strobe 000 ó 009 010 ó 019 020 ...
Page 11 - Programs
EN Ovation™ C-640FC QRG 11 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 10 Programs 000 ó 040 041 ó 050 051 ó 060 061 ó 070 071 ó 080 081 ó 090 091 ó 100 101 ó 110 111 ó 120 121 ó 130 131 ó 140 141 ó 150 151 ó 160 161 ó 170 171 ó 180 181 ó 190 191 ó 200 201 ó 210 211 ó 220 ...
Page 17 - OVATIONTM C-640FC Sections for DMX Pixel Control; Pixel 1
EN Ovation™ C-640FC QRG 17 DMX Values (cont.) HSV Channel Function Value Percent/Setting 1 Hue 000 ó 255 0–100% 2 Saturation 000 ó 255 0–100% 3 Value 000 ó 255 0–100% PX16 Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Fine Dimmer 000 ó 255 0–100% 3 Pixel 1 Red 000 ó 255 0–100% 4...
Page 19 - Sustitución del; Desconecte el producto de la toma de corriente.; Enlace DMX; Conexión DMX; . Vea el Manual de usuario para; Conexión
ES Ovation™ C-640FC GRR 19 Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU) Cable (Europa) Color del Tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bronce CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde/Amarillo Verde/Amarillo Verde Sustitución del Fusible 1. Desconecte el producto de la toma de corriente. 2. Con un destor...
Page 20 - Rueda de Color; Tabla de Colores
Ovation™ C-640FC GRR ES 20 Rueda de Color Virtual (VCW) El Ovation™ C-640FC cuenta con una nueva característica llamada Rueda de Color Virtual (VCW). Esta característica está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en cada una de las personalidad...
Page 21 - Montaje; Diagrama; Descripción del; Botón; Sale del menú o función actual; Contraseña; Montaje en Alto; Montaje en Suelo
ES Ovation™ C-640FC GRR 21 Montaje Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada <UP...
Page 22 - Opciones de Menú; Nivel Principal
Ovation™ C-640FC GRR ES 22 Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción STAT RED X.000 – X.255 Combina rojo, verde, azul, blanco y ámbar para formar un color personalizado (0–100%) GREN BLUE WHIT AMBR STRB S.000 – S.020 Selecciona la frecuencia de estroboscopio (0–20 Hz) VCW ...
Page 25 - Valores DMX; Canal
ES Ovation™ C-640FC GRR 25 Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Rojo 000 ó 255 0–100% ( Duración del Paso si Personalizado 1 – 10 está activo) 3 Verde 000 ó 255 0–100% ( Duración del Fade si Personalizado 1 – 10 está activo) 4 Azul 000 ó 255 0–...
Page 26 - Programas
Ovation™ C-640FC GRR ES 26 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 9 Estroboscopio Especial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 190 ó 255 Sin función Lento a rápido Sin función Efecto de iluminación lento a rápido Sin función Aleatorio Estroboscopi...
Page 30 - HSV
Ovation™ C-640FC GRR ES 30 Valores DMX (cont.) AR3.D Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Rojo 000 ó 255 0–100% 3 Verde 000 ó 255 0–100% 4 Azul 000 ó 255 0–100% 5 Blanco 000 ó 255 0–100% 6 Ámbar 000 ó 255 0–100% 7 Rueda de Color Virtual (VCW) 000 ó 255 Consulte...
Page 32 - Secciones OVATIONTM C-640FC para Control DMX
Ovation™ C-640FC GRR ES 32 Valores DMX (cont.) PX16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Atenuador fino 000 ó 255 0–100% 3 Píxel 1 Rojo 000 ó 255 0–100% 4 Píxel 1 Rojo nítido 000 ó 255 0–100% 5 Píxel 1 Verde 000 ó 255 0–100% 6 Píxel 1 Verde nítido 000 ó 255 0–1...
Page 33 - FR
FR Ovation™ C-640FC MR 33 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MR) Ovation™ C-640FC reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetpro.com pour de plus amples inf...
Page 34 - Vous pouvez connecter jusqu’à 9 OvationTM C-640FC à 120 V ou; Connexion; Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent; Raccordement; . Consultez le manuel d’utilisation
Ovation™ C-640FC MR FR 34 Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 9 Ovation™ C-640FC à 120 V ou 18 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré...
Page 35 - Roue de; Gamme de
FR Ovation™ C-640FC MR 35 Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) L'Ovation™ C-640FC comprend une toute nouvelle fonctionnalité appelée la Roue de Couleurs Virtuelles (VCW). Elle est disponible en mode de commande autonome en usage manuel et également en canal de commande dans chacune des personnalités DM...
Page 36 - Installation; Schéma de; Description du; Bouton; Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours; Mot de Passe; Support; Montage en Hauteur
Ovation™ C-640FC MR FR 36 Installation Schéma de Montage de l'Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <ENTER> Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sé...
Page 37 - Options du Menu; Niveau Principal
FR Ovation™ C-640FC MR 37 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description STAT RED X.000 – X.255 Combine les couleurs rouge, vert, bleu, blanc et ambre pour un résultat personnalisé (0–100%) GREN BLUE WHIT AMBR STRB S.000 – S.020 Sélectionne la fréquence du stroboscope (0–20 Hz...
Page 40 - Valeurs DMX
Ovation™ C-640FC MR FR 40 Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0–100% 2 Rouge 000 ó 255 0–100% ( Durée des Pas si Personnalisé 1–10 actif) 3 Vert 000 ó 255 0–100% ( Durée du Fondu si Personnalisé 1–10 actif) 4 Bleu 000 ó 255 0–100% 5 Blanc 000 ó 255 ...
Page 41 - Programmes
FR Ovation™ C-640FC MR 41 Valeurs DMX (suite) TOUR (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 9 Stroboscope Spécial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 190 ó 255 Pas de fonction Lent à rapide Pas de fonction Effet d'éclairage de lent à rapide Pas de fonction Aléatoire Stro...
Page 48 - OvationTM C-640FC QRG; Sections du OVATIONTM C-640FC pour Commande DMX; WORLD HEADQUARTERS; UNITED KINGDOM AND IRELAND; MEXICO
Ovation™ C-640FC QRG Multi-Language Ovation™ C-640FC QRG, Rev. 4 ML │ © Copyright 2014 CHAUVET® │ All rights reserved. Printed in P. R. C. Sections du OVATION™ C-640FC pour Commande DMX Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Address: 5200 NW 108 th Avenue Sunrise, FL 33351 Voic...
