Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B- User Manual

6 Um die Funkbestimmungen in den einzelnen Ländern der Welt einhalten zu können, bietet Canon vier regionsspezifische Versionen des Übertragungsgeräts an (WFT-E2 IIA, E2 IIB, E2 IIC und E2 IID, siehe unten). Verwenden Sie Ihr spezielles Modell (Version) ausschließlich in den Regionen, für die das Ge...

8 Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden. Machen Sie sich mit den Vorsichtsmaßnahmen vertraut, bevor Sie das Übertragungsgerät verwenden, um einen korrekten und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Um Feuer, Hitze, Auslaufen chemischer Flüssigkeiten u...

9 Einführung Teilebezeichnungen USB-Anschluss Ethernet RJ-45- Anschluss Aufnahmegewinde für Anschlusskappe < USB > USB-Lampe < LAN > Netzwerklampe Anschluss-abdeckung Verriegelungshebel Passstift Rändelschraube Anschluss Tasche für externe Medien* 1 Wasser-/staubdichte USB-Kappe* 2 Tasch...

10 Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Übertragungsgerät anbringen. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie in der Kamera ausreichend geladen ist. Wenn der Ladezustand unter 19 % abfällt, können Sie keine aufgenommenen Bilder zu externen Medien übertragen oder dort sichern. 1 Entfernen Sie d...

11 Einführung Neben den Funktionen für Wireless und kabelgebundenes LAN kann das WFT-E2 II mit externen Medien und GPS-Geräten kommunizieren.Klicken Sie auf eine der folgenden Kapitelüberschriften, um die entsprechende Seite mit den Anweisungen für den Betrieb nach dem Anbringen des Übertragungsgerä...

13 1 Netzwerk- Grundeinstellungen Richten Sie die Netzwerk-Grundeinstellungen ein, indem Sie auf dem Kamera-Menübildschirm die Anweisungen des Anschluss-Assistenten für das Übertragungsgerät befolgen. Vorbereitung Der Anschluss-Assistent hilft Ihnen dabei, schrittweise eine Verbindung zwischen dem Ü...

14 In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Anweisungen des Anschluss-Assistenten befolgen. Wenn ein Fehler angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt „Problembehebung“ in Kapitel 8 (S.71), und überprüfen Sie die Einstellungen. Wenn Sie während der Konfiguration mit dem Anschluss-Assistenten den A...

15 1 Netzwerk-Gr undein stellungen Drehen Sie am < 5 >-Wählrad, um die Kommunikationsmethode auszuwählen, und drücken Sie anschließend < 0 >. Wählen Sie [ OK ], und drücken Sie < 0 >, um den nächsten Bildschirm aufzurufen. • FTP-Übertr Wählen Sie diese Option, um erfasste Bilder au...

16 Einstellen mit Hilfe des Anschluss-Assistenten Drehen Sie am < 5 >-Wählrad um den LAN-Typ auszuwählen, und drücken Sie anschließend < 0 >. Wählen Sie [ OK ], und drücken Sie < 0 >, um den nächsten Bildschirm aufzurufen. Wireless LAN Die in Ihrer Umgebung aktivierten Wireless-LAN...

17 1 Einstellen mit Hilfe des Anschluss-Assistenten Netzwerk-Gr undein stellungen [Verbindung herst.] und [Erneute Suche] Um die Einstellungen für das Wireless-LAN-Gerät manuell zu konfigurieren, wählen Sie [ Verbindung herst. ], und drücken Sie < 0 >. Konfigurieren Sie nacheinander die Einste...

18 Einstellen mit Hilfe des Anschluss-Assistenten Drehen Sie am < 5 >-Wählrad, um auszuwählen, wie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert werden, und drücken Sie anschließend < 0 >. Wählen Sie [ OK ], und drücken Sie < 0 >, um den nächsten Bildschirm aufzurufen. [Automatische Einst...

19 1 Einstellen mit Hilfe des Anschluss-Assistenten Netzwerk-Gr undein stellungen Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Einstellbildschirme, die sich hinsichtlich der Kommunikationsmethode (FTP-Übertragung, EOS Utility oder WFT-Server) unterscheiden. Lesen Sie die Seite mit den Einführungen zu...

20 Einstellen mit Hilfe des Anschluss-Assistenten Die virtuelle Tastatur wird bei der Eingabe von Verschlüsselungskey, Servername und anderen Informationen angezeigt. Zu anderen Eingabebereichen wechseln Um zwischen den Eingabebereichen zu wechseln, drücken Sie die < H >-Taste. Cursor bewegen ...

21 2 Übertragen von Bildern zu einem FTP-Server Mit der FTP-Übertragung können Sie während der Aufnahme automatisch die einzelnen Bilder – oder ganze Bildfolgen – zum FTP-Server übertragen.

22 Hier werden die Einstellungen aus Kapitel 1 fortgesetzt. 1 Drehen Sie am < 5 >-Wählrad, um die [ Adressen- Einstellung ] auszuwählen, und drücken Sie anschließend < 0 >. 2 Wenn die DNS-Servereinstellung auf [ Ni.Ausf. ] gesetzt ist, wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt. Drü...

24 Ein Bild kann direkt nach der Aufnahme automatisch zum FTP-Server übertragen werden. Während der laufenden Bildübertragung können Sie weitere Bilder aufnehmen.Vergewissern Sie sich vor dem Aufnehmen, dass in der Kamera eine Speicherkarte eingesetzt ist bzw. dass die Kamera mit einem externen Medi...

26 Drücken Sie einfach auf < 0 >, um das gerade angezeigte Bild zu übertragen. Sie können vor dem übertragen von Bildern auch eine Titelzeile hinzufügen. Während der laufenden Bildübertragung können Sie weitere Bilder aufnehmen. 1 Wählen Sie unter [WFT-Einstellungen] die Option [Set up]. 2 Wäh...

27 Übertragen von einzelnen Bildern 2 Ü bertr agen von Bilder n zu einem F T P- S e rver Sie können jedem Bild vor der Übertragung eine registrierte Titelzeile hinzufügen. Dies ist z. B. sinnvoll, wenn Sie den Empfänger über die Anzahl der Ausdrucke informieren möchten. Die Titelzeile wird auch den ...

28 Nach dem Aufnehmen von Bildern können Sie mehrere Bilder auswählen und in einem Vorgang übertragen. Sie haben auch die Möglichkeit, noch nicht gesendete Bilder oder Bilder, die nicht übertragen werden konnten, zu übertragen.Wenn sich sowohl eine CF-Karte als auch eine SD-Karte in der Kamera befin...

29 Stapelübertragung 2 Ü bertr agen von Bilder n zu einem F T P- S e rver 4 Übertragen Sie die Bilder. Wählen Sie [ Übertragen ]. Wählen Sie auf dem anschließend angezeigten Bestätigungsbildschirm [ OK ]. X Ein Bildschirm mit dem Übertragungsfortschritt wird angezeigt. Während der Bildübertragung bl...

30 Stapelübertragung 1 Wählen Sie unter [WFT-Einstellungen] die Option [Bildauswahl/Übertr.]. 2 Wählen Sie [Wahl n ]. 3 Wählen Sie [Ordnerbilder nicht übertr.]. Um Bilder zu übertragen, die noch nicht übertragen werden konnten, wählen Sie [ Ordnerbilder Transferfehler ]. 4 Wählen Sie einen Ordner au...

31 Stapelübertragung 2 Ü bertr agen von Bilder n zu einem F T P- S e rver 1 Wählen Sie unter [WFT-Einstellungen] die Option [Bildauswahl/Übertr.]. 2 Wählen Sie [Alle Aufn]. 3 Wählen Sie [Kartenbilder nicht übertr.]. Um Bilder zu übertragen, die noch nicht übertragen werden konnten, wählen Sie [ Kart...

32 Stapelübertragung Sie können auch während der Bildübertragung mit dem Menü arbeiten. Um Übertragungsprobleme zu vermeiden, sind während der Übertragung einige Menüelemente nicht verfügbar, u. a. die Optionen [ WFT-Einstellungen ], [ Bilder schützen ], [ Bilder löschen ] und [ Formatieren ]. Menüb...

33 2 Ü bertr agen von Bilder n zu einem F T P- S e rver Um den Übertragungsverlauf zu überprüfen, wählen Sie unter [ Bildauswahl/Übertr. ] die Option [ Bildwahl ]. Bild nicht zur Übertragung ausgewählt (kein Symbol) Bild ist zur Übertragung ausgewählt Bild konnte nicht übertragen werden Bild wurde ü...

34 Die zum FTP-Server übertragenen Bilder werden im folgenden Ordner gespeichert, der in den FTP-Servereinstellungen angegeben ist. Im Rahmen der Standardeinstellung des FTP-Servers werden die Bilder unter [ Laufwerk C ] Ordner [ Inetpub ] Ordner [ ftproot ] oder in einem Unterordner dieses Ordners ...

36 Hier werden die Einstellungen aus Kapitel 1 fortgesetzt. Sie können die beiliegende WFT-Pairing-Software mit EOS Utility verwenden, um eine Verbindung zwischen Übertragungsgerät und Computer aufzubauen.Die WFT-Pairing-Software wird während der einfachen Installation der mit der Kamera mitgeliefer...

39 3 F ernerfassung mit EOS Utility Die Anweisungen für EOS Utility finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software (PDF-Datei). Sie können EOS Utility mit dem Übertragungsgerät wie bei einer USB-Verbindung vollständig und ohne Einschränkungen nutzen. Verwenden von EOS Utility Bei der Remote Live...

41 4 Fernerfassung mit WFT-Server Mit einem Webbrowser können Sie Fernaufnahmen über Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN machen.Darüber hinaus können die auf einer Speicherkarte in der Kamera gespeicherten Bilder angezeigt und auf einen Computer heruntergeladen werden.

42 Hier werden die Einstellungen aus Kapitel 1 fortgesetzt. Drücken Sie < 0 >. Drehen Sie am < 5 >-Wählrad, um die Set-Nummer auszuwählen, und drücken Sie anschließend < 0 >. Drücken Sie erneut < 0 >. Nach dem Schließen des Anschluss-Assistenten, wird wieder der normale Bilds...

44 Zeigen Sie im Webbrowser den WFT-Server an (Bildschirm für den Betrieb des Übertragungsgeräts).Vergewissern Sie sich, dass bereits eine Verbindung zwischen Kamera und Computer aufgebaut ist. 1 Starten Sie den Webbrowser. Starten Sie zunächst Internet Explorer oder einen anderen Webbrowser. 2 Gebe...

45 4 Fernerfassung mit WFT- Server 1 Klicken Sie auf [Erfassen]. X Der Erfassungsbildschirm wird angezeigt. 2 Machen Sie die Aufnahme. Setzen Sie den Fokus-Schalter des Objektivs auf < g > und stellen Sie den Fokus ein. Klicken Sie im Browser auf die Auslöser-Schaltfläche der simulierten Fernb...

47 4 Fernerfassung mit WFT- Server Durchsuchen Sie die Bilder auf der Speicherkarte der Kamera folgendermaßen. 1 Klicken Sie auf [Viewer]. X Der Viewer-Bildschirm wird angezeigt. 2 Wählen Sie die Speicherkarte aus. Wenn die Kamera mit externen Medien verbunden ist, wird auch das entsprechende Symbol...

50 Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen folgendermaßen. 1 Wählen Sie unter [WFT-Einstellungen] die Option [Set up]. 2 Wählen Sie [Einstell. bestätigen]. X Die Einstellungen werden angezeigt. Überprüfen von Einstellungen Beispiel von Einstellungen für FTP-Übertragung und kabelgebundenes LAN Beisp...

51 5 V er w alten von E instellungsinformationen Die ursprünglich mit dem Anschluss-Assistenten konfigurierten Einstellungen können folgendermaßen geändert werden. Sie können auch die IP-Sicherheitseinstellungen (IPsec) ändern, die nicht mit dem Anschluss-Assistenten konfiguriert wurden. Auch andere...

53 5 V er w alten von E instellungsinformationen Die Netzwerkeinstellungen können für die Verwendung mit anderen Kameras auf einer Speicherkarte gespeichert werden. 1 Wählen Sie unter [WFT-Einstellungen] die Option [Set up]. 2 Wählen Sie [LAN-Einstellungen]. 3 Wählen Sie die Einstellungsnummer aus. ...

54 Speichern und Laden von Einstellungen 6 Wählen Sie [Speichern]. X Die Einstellungen sind jetzt als Datei auf der Speicherkarte gespeichert. Der Dateiname wird von der Kamera automatisch in folgendem Format festgelegt: WFTNPF mit anschließender Nummer (01 bis 99) und der Erweiterung NIF. Sie könne...

56 Bevor Sie externe Medien am Übertragungsgerät anschließen, schalten Sie den Hauptschalter der Kamera auf < 2 >. Schalten Sie auch das externe Medium aus, falls dieses über eine eigene Stromversorgung verfügt. Verwenden Sie zum Anschließen externer Medien ausschließlich das im Lieferumfang d...

58 Anschließen externer Medien Vor dem Trennen der externen Medien vom USB-Anschluss wählen Sie stets [ Trennen ] (siehe Schritt 5). Um die Verbindung zu beenden, folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Die Verbindung wird nicht einfach durch Ausschalten der Kamera und des externen Mediums beendet. ...

59 6 V erwenden externer Medien Auf den externen Medien, die am USB-Anschluss angeschlossen sind, können die Bilder gespeichert werden wie auf CF- und SD-Karten.Sie können zur Verwendung der externen Medien auch die Einstellungen [ Aufn.Funkt. ], [ Aufn./Play ] und [ Ordner ] verwenden (Beschreibung...

61 6 V erwenden externer Medien Die Bilder können auf externe Medien, die am USB-Anschluss angeschlossen sind, ebenso kopiert werden wie auf CF- und SD-Karten. 1 Wählen Sie auf der Registerkarte [ 5 ] die Option [Aufnahmefunkt.+Medium/Ordner]. X Neben den Symbolen für die CF- und SD-Karte wird das S...

62 Die auf CF- oder SD-Karten gespeicherten Bilder können auf externen Medien gesichert werden.Zunächst werden die erfassten Bilder im DCIM-Ordner auf der CF- oder SD-Karte gespeichert. Durch Auswählen der Option [ Backup externes Medium ] wird eine Sicherungskopie des DCIM-Ordners auf dem externen ...

64 Sicherungskopie auf externem Medium Speicherort des DCIM-Ordners Der DCIM-Ordner ist in einem Verzeichnis gespeichert, das durch einen Dateipfad angegeben ist (z. B. [ u /09103102/ ]). Der Name des Zielordners setzt sich aus dem aktuellen Datum (die letzten zwei Ziffern des Jahres, sowie Monat un...

66 Sicherungskopie auf externem Medium Die mitgelieferte Tasche für externe Medien kann tragbare Festplatten bis zu einer Größe von 120 x 75 x 15 mm aufnehmen. Tasche für externe Medien

67 7 Verwenden von GPS-Geräten Handelsübliche GPS-Geräte, die am USB-Anschluss angeschlossen sind, können Informationen über die geographische Breite, Länge und Höhe sowie das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit erfassen und den Bildern hinzufügen. Die Zusatzinformationen können an der Kamera und mit...

68 Schalten Sie das GPS-Gerät und die Kamera vor dem Anschließen aus.Verwenden Sie zum Anschließen von GPS-Geräten ausschließlich das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USB-Kabel. Der USB-Anschluss des Übertragungsgeräts ist nicht Hot-Plug-fähig. Das heißt, Sie können die USB-Kabel nicht während ...

72 Wenn auf dem LCD-Monitor bestimmte Fehler im Übertragungsgerät angezeigt werden, lesen Sie die Lösungsvorschläge in diesem Abschnitt, um die Fehlerursachen zu beseitigen. Klicken Sie auf die Fehlernummer in der folgenden Tabelle, um zu der entsprechenden Seite zu springen. Reaktion auf Fehlermeld...

73 Reaktion auf Fehlermeldungen 8 P roblembehebung Wird die Pairing-Software ausgeführt? X Starten Sie die Pairing-Software, und befolgen Sie die Anweisungen, um die Verbindung erneut aufzubauen. (S.36) Sind Übertragungsgerät und Wireless-LAN-Gerät zur Authentifizierung mit demselben Verschlüsselung...

74 Reaktion auf Fehlermeldungen Was am Übertragungsgerät überprüft werden muss Am Übertragungsgerät ist die DNS-Adressen-Einstellung auf [Automatisch zuordnen] oder [Manuelle Einstellung] eingerichtet. Treten bei diesen Einstellungen Fehler auf? X Wenn kein DNS-Server verwendet wird, setzen Sie die ...

75 Reaktion auf Fehlermeldungen 8 P roblembehebung Was am Übertragungsgerät überprüft werden muss Am Übertragungsgerät ist die Proxyserver-Einstellung auf [Ausführ.] eingerichtet. Tritt der Fehler bei dieser Einstellung auf? X Wenn kein Proxyserver verwendet wird, setzen Sie die Proxyserver-Einstell...

77 Reaktion auf Fehlermeldungen 8 P roblembehebung Wurde das USB-Kabel vom Anschluss getrennt? X Nach dem Anschließen des USB-Kabels wählen Sie unter [ WFT-Einstellungen ] die Option [ Verbind. USB-Gerät ], und stellen Sie erneut eine Verbindung zu dem Gerät her. Ist das USB-Gerät eingeschaltet? X S...

78 Reaktion auf Fehlermeldungen Was am Übertragungsgerät überprüft werden muss Stimmt am Übertragungsgerät die IP-Adressen-Einstellung des FTP-Servers mit der tatsächlichen Adresse des Servers überein? X Konfigurieren Sie die IP-Adresse am Übertragungsgerät, so dass sie mit der tatsächlichen Adresse...

83 Reaktion auf Fehlermeldungen 8 P roblembehebung Wird die Funkstrecke zwischen dem Übertragungsgerät und der Antenne des Wireless-LAN-Geräts durch Hindernisse blockiert? X Bewegen Sie die Antenne in eine Position, die vom Übertragungsgerät aus deutlich sichtbar ist. (S.85) Die Wireless-LAN-Verbind...

85 8 P roblembehebung Falls Sie das Übertragungsgerät im Wireless LAN einsetzen: Wenn die Übertragungsrate sinkt, die Verbindung unterbrochen wird oder andere Probleme auftreten, wenden Sie folgende Lösungsvorschläge an. Wenn Sie das Übertragungsgerät in Innenräumen verwenden, stellen Sie das Wirele...

86 Klicken Sie unter Windows auf die Schalfläche [ Start ] [ Alle Programme ] [ Zubehör ] [ Eingabeaufforderung ]. Geben Sie die Zeichenkette ipconfig/all ein, und drücken Sie die < Eingabe >-Taste. Daraufhin werden IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Serverinformationen des Computers an...

88 Führen Sie folgende Schritte aus, um Titelzeilen zu erstellen und auf der Kamera zu registrieren (siehe Einführung unter „Hinzufügen einer Titelzeile vor der Übertragung“ auf S.27). Verwenden Sie beim Erstellen und Registrieren von Titelzeilen einen Computer, auf dem EOS Utility installiert ist. ...

89 9 W eiterführe nde Hinweise Typ Typ: Zubehör für die Bildübertragung, das in Wireless LANs und kabelgebundenen LANs über Ethernet (IPsec-kompatibel) verwendet werden kann. Kann über USB mit externen Medien und GPS-Geräten verbunden werden. Wireless LAN Erfüllte Normen: IEEE 802.11a (WFT-E2 IIA/B/...

90 Spezifikationen „ Bilderfassungskapazität Ungefähre Anzahl von Bildern * Bei voll geladenem Akku LP-E4* Die Tests basieren auf dem CIPA-Teststandard (Camera & Imaging Products Association). * Bei der Bildübertragung über Wireless LAN können weniger Bilder erfasst werden. * Wenn Sie externe Me...

98 Index A Ad hoc ................................................... 6, 16AES ........................................................... 16Anmeldemethode ...................................... 23Anmeldename ..................................... 43, 44Anschluss-Assistent ..............................