Canon SELPHY CP710- User Manual

4 Démarrage rapide (suite) 4 Connexion de l'imprimante à une source d'alimentation (p. 28) Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur compact et branchez l'autre extrémité sur une prise de courant. 1 Connecteur d'entrée d'alimentation Raccordez l'adaptateur secteur compact sur le con...

5 6 Mise sous tension de l'imprimante (p. 29) Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'allume en vert. Bouton d'alimentation 7 Impression (p. 29) Mettez l'appareil photo sous tension et affichez les images. z L'icône ( PictBridge ) ou l'icône ( impression directe Canon...

6 Pour commencer Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois, veuillez lire attentivement les « Précautions d'emploi » (p. 9) „ Avertissement relatif à la violation des droits d'auteur Veuillez respecter tous les droits d'auteur. L'utilisation des images produites par SELPHY CP710/CP510 ...

7 Il est recommandé d'utiliser des accessoires Canon d'origine. Ce produit est conçu pour atteindre une excellente performance lorsqu'il est utilisé avec des accessoires Canon d'origine. Canon ne peut être tenu responsable de tout dégât causé à ce produit et/ou de tout accident, tel qu'un incendie, ...

8 À propos de ce guide „ Symboles utilisés „ À propos des illustrations utilisées dans ce guide Ce guide utilise essentiellement les illustrations du CP710. A moins d'avis contraire, les procédures sont les mêmes pour le CP510. „ À propos des descriptions d'appareil photo contenues dans ce guide Les...

9 z Avant d'utiliser les appareils, lisez attentivement les précautions d'emploi décrites ci-après. Vérifiez toujours que vous faites fonctionner correctement les appareils. z Les précautions d'emploi des pages suivantes ont pour objectif de vous apprendre à vous servir correctement et en toute sécu...

10 Alimentation z Ne dépassez pas les tensions de câble et de prise de courant lorsque vous utilisez ce produit. Respectez toujours la tension nominale indiquée. Vérifiez que la tension de la prise est compatible avec les appareils avant de les brancher. z Si le cordon d'alimentation est endommagé (...

11 ATTENTION Appareils z Ne bloquez pas les grilles de ventilation de l'imprimante. z Ne placez pas des objets lourds sur les appareils. z N'insérez jamais votre main dans des parties internes des appareils si ce n'est pas expliqué dans les instructions de fonctionnement. Cela pourrait entraîner des...

12 Utilisation et manipulation correctes Emplacement d'utilisation z Laissez un espace d'environ 15 cm (6 pouces) à l'avant et à l'arrière et d'environ 10 cm (4 pouces) sur les côtés des appareils. Laissez également de l'espace autour du logement de sortie papier (à l'arrière) afin que le papier ait...

13 Si de la condensation se forme à l'intérieur des éléments z Arrêtez immédiatement de les utiliser. Le non-respect de cette précaution risque d'endommager l'équipement.Imprimante : Attendez que les gouttelettes d'eau s'évaporent complètement avant de réutiliser l'imprimante.Cartouche d'encre, cass...

14 Papier z Veuillez n'utiliser que les types de papier indiqués par Canon. z L'impression doit s'effectuer sur la face brillante du papier (la face sans marques imprimées). Chargez toujours le papier dans la cassette avec la face brillante vers le haut. Un chargement erroné du papier peut nuire à l...

15 Batterie (vendue séparément) z Ne transportez et ne stockez pas la batterie avec des objets métalliques à bords coupants comme des trombones ou des épingles. Placez toujours le couvercle sur la borne de la batterie lorsque vous la transportez ou avant de la stocker. z Retirez la batterie lorsque ...

16 À lire en premier lieu Contenu de l'emballage En plus de l'imprimante, l'emballage contient les accessoires suivants. *1 Pour des informations sur l'utilisation de la baguette de nettoyage, reportez-vous à la section « Nettoyage de l'imprimante » (p. 55) . *2 Ce cache empêche la poussière de rent...

17 Produits vendus séparément Certains produits ne sont pas vendus dans certaines régions. * Il peut être nécessaire de mettre à jour le microprogramme de l'imprimante pour pouvoir utiliser Bluetooth. Veuillez consulter le site web suivant pour obtenir des informations sur les dernières versions du ...

18 Présentation des composants „ Imprimante Photo Compacte SELPHY CP710 Bouton d'alimentation Permet la mise sous/hors tension. Le bouton d'alimentation s'allume aussi pour indiquer l'état de l'imprimante.Vert : Prête à imprimerVert clignotant : Impression en coursOrange : Chargement de la batterie ...

19 „ Imprimante Photo Compacte SELPHY CP510 Vue avant Logement de la cassette papier La cassette papier est chargée dans ce logement. Logement de la cartouche d'encre La cartouche d'encre est insérée dans ce logement. Capot du logement de la cartouche d'encre Capot du logement de la cassette papier ...

20 Cette imprimante vous permet d'effectuer ce qui suit Imprimer immédiatement les images prises avec l'appareil photo Imprimer depuis un ordinateur Sélectionner et imprimer les images depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Connectez l'appareil photo via le câble USB rétractable intégré. Le log...

21 Cassette papier format L (vendue séparément) Cassette papier format carte de crédit (vendue séparément) Cassette papier format carte postale Cassette papier grand format (vendue séparément) • Vous pouvez facilement effectuer des impressions de format L de photos. • Vous pouvez créer des autocolla...

22 Procédure d'impression et guides de référence Préparation Installation du logiciel et du pilote d'imprimante Guide d'utilisation (ce guide) p. 39 Avant de connecter l'imprimante à un ordinateur, vous devez installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM CP Printer Solution Disk. Assurez-vous ...

24 Préparation „ Préparation de vos kits cartouche d'encre/papier et de votre cassette papier Préparez le papier, la cartouche d'encre et la cassette papier au format du papier à imprimer.Il y a plusieurs types de papier, de cassettes papier et de cartouches d'encre.Si le kit est incorrect, vous ne ...

25 „ Chargement de la cartouche d'encre Manipulation correcte des cartouches d'encre « Cartouches d'encre » (p. 13) Ne réutilisez pas les cartouches d'encre vides. Vous risquez de créer un dysfonctionnement ou d'endommager l'imprimante. 1 Compensez le jeu de la feuille d'encre dans la cassette. z S'...

26 „ Chargement du papier dans la cassette N'insérez pas plus de 18 feuilles dans la cassette papier. N'insérez pas plus de 12 feuilles de papier grand format (100 x 200 mm (4 x 8 pouces)) dans la cassette papier. Manipulation correcte des cassettes papier « Cassettes papier » (p. 13) Manipulation c...

27 Une couche protectrice est appliquée au papier lorsqu'il traverse l'imprimante, même si rien n'y est imprimé. On ne peut donc pas réutiliser une feuille de papier qui a traversé l'imprimante. Le papier réutilisé peut coller à la feuille d'encre et endommager l'imprimante. „ Chargement de la casse...

28 „ Mise en place de l'imprimante Emplacement d'utilisation « Emplacement d'utilisation » (p. 12) Reportez-vous à l'illustration ci-dessous lorsque vous mettez l'imprimante en place. Les chiffres de l'illustration correspondent aux étapes de la procédure ci-dessous. La batterie (vendue séparément) ...

29 Connexion à un appareil photo et impression Connexion à un appareil photo et impression Connectez l'imprimante à l'appareil avec le câble USB rétractable intégré et commencez l'impression. Cette section explique le déroulement des opérations d'impression avec des appareils photo Canon * . Pour pl...

30 „ Déconnexion de l'appareil photo Avant de déconnecter l'appareil de l'imprimante, mettez cette dernière hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant vert s'éteigne. „ Impression sur du papier grand format (100 x 200 mm (4 x 8 po.)) (vendu séparément) Suivant le ...

31 Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Insérez la carte mémoire dans l'imprimante pour pouvoir imprimer les images enregistrées sur la carte. Assurez-vous que l'appareil photo ou l'ordinateur n'est pas connecté à l'imprimante. De meilleurs résultats d'impression peuvent être obten...

32 Insertion des cartes mémoire Ne chargez pas deux cartes mémoire ou plus en même temps. Retrait des cartes mémoire Comme sur l'illustration à droite, saisissez la partie de la carte qui dépasse et retirez-la de la fente. Ne retirez pas les cartes mémoire et n'éteignez pas l'imprimante tant que l'i...

33 À propos de l'écran LCD et des touches de fonction „ Principaux détails s'affichant sur l'écran LCD Ecran d'erreur « Messages d'erreur » (p. 59) Écran LCD Affiche les images de la carte mémoire et les détails réglés à l'aide des boutons. Bouton : Affiche l'image précédente. Bouton : Affiche l'ima...

34 Impression d'images sélectionnées (SELECT) Sélectionnez une image précise de l'écran LCD et imprimez-la. Le nombre nécessaire d'images peut être imprimé en même temps. Touches disponibles pour cette fonction. 1 Allumez l'imprimante et insérez la carte mémoire dans la fente (p. 32). z L'écran (SEL...

36 Impression selon les paramètres spécifiés de l'appareil photo (DPOF) Vous pouvez effectuer des impressions selon le réglage DPOF (Digital Printer Order Format) spécifié dans l'appareil photo. z Le réglage de date est conforme à l'information DPOF. La date ne peut pas être réglée à l'aide du bouto...

37 Organisation de la disposition Sélectionnez la disposition de l'impression.Vous pouvez sélectionner avec bords/sans bords, 8 autocollants ou index (INDEX). Si vous réglez le mode d'impression sur TOUT et la disposition sur INDEX, vous pouvez imprimer une liste de toutes les images présentes dans ...

38 Impression de la date Sélectionnez s'il faut ou non imprimer la date de la prise de vue. Si vous imprimez la date, spécifiez son format. 1 Sélectionnez le mode de fonctionnement nécessaire et appuyez sur le bouton DATE pour sélectionner le format. : Année/Mois/Jour : Jour/Mois/Année : Mois/Jour/A...

39 Connexion à un ordinateur et impression Configuration système requise Avant d'installer les logiciels sur votre ordinateur, assurez-vous qu'il dispose de la configuration suivante. „ Windows „ Macintosh z Pour installer les logiciels, vous devez disposer d'un lecteur de CD-ROM. z Le fonctionnemen...

40 Installation du logiciel et du pilote d'imprimante Le CD-ROM CP Printer Solution Disk contient le logiciel nécessaire à votre ordinateur pour effectuer l'impression. Installez le logiciel et le pilote d'imprimante en procédant comme décrit ci-après. z Les explications se trouvant dans cette secti...

43 Macintosh Veillez à installer le logiciel et le pilote d'imprimante avant de relier celle-ci à l'ordinateur. Ensuite, installez le pilote d'imprimante sur votre ordinateur. 1 Quittez tous les programmes en cours d'exécution. 2 Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CD-ROM, p...

44 Ensuite, enregistrez votre imprimante dans la Liste des imprimantes. 6 Cliquez sur le bouton [Installer] de Pilote d'imprimante CP. 7 Sélectionnez l'imprimante que vous utilisez. 8 Cliquez sur [OUI] si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence du logiciel. z L'installation démarre...

45 12 Double-cliquez sur l'icône [Configuration d'imprimante] ou [Centre d'impression] se trouvant dans le dossier [Applications] [Utilitaires]. z La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. 13 Cliquez sur le bouton [Ajouter]. 14 Sélectionnez [USB], puis le nom de l'imprimante et cliquez sur le bouto...

46 Connexion de l'imprimante à l'ordinateur „ Remarques relatives à la connexion z Ne mettez pas votre ordinateur dans le mode veille (ou attente) lorsque l'imprimante est connectée à un port USB. z Si vous le faites accidentellement, ne débranchez pas le câble USB de l'ordinateur alors qu'il est en...

48 Manuels de logiciel Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader doit être installé pour pouvoir lire les manuels PDF. Si ce logiciel n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger à partir du site web indiqué ci-dessous.http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html „ Gui...

49 Désinstallation du logiciel Désinstallez le logiciel lorsque vous n'en avez plus besoin ou en cas de problème imposant cette intervention. Si vous désinstallez un logiciel, vous ne pourrez plus l'utiliser. Windows Cette section indique comment désinstaller un logiciel, en prenant l'exemple de Eas...

50 Désinstallation du pilote d'imprimante Désinstallez le pilote d'imprimante lorsque vous n'en avez plus besoin ou en cas de problème nécessitant une désinstallation. Si vous désinstallez le pilote, vous ne pourrez plus utiliser l'imprimante. Windows Suivez bien les procédures de cette section pour...

53 Utilisation de la batterie (vendue séparément) Vous pouvez imprimer en extérieur ou dans des emplacements sans prise murale, en installant la batterie NB-CP2L (vendue séparément). Utilisation et manipulation correctes de la batterie « Batterie (vendue séparément) » (p. 15) z La batterie NB-CP1L (...

54 Lorsque la batterie est utilisée pour alimenter l'imprimante, celle-ci s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité. „ État de la batterie Si la batterie est faible, le bouton d'alimentation de l'imprimante clignote en orange. En outre, l'écran LCD de l'appareil photo ou de l'imprimante ...

55 Annexe Nettoyage de l'imprimante „ Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Si de légères rayures apparaissent sur l'image imprimée, il est possible que de la poussière se soit accumulée à l'intérieur de l'imprimante. Enlevez la poussière à l'aide de la baguette de nettoyage fournie avec l'imprim...

56 Dépannage Si l'imprimante semble dysfonctionner, effectuez les vérifications ci-dessous pour tenter d'identifier et de corriger le problème. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur ou un bureau du service clientèle Canon. L'imprimante ne s'allume pas. L'ad...

62 Spécifications „ Imprimante Photo Compacte SELPHY CP710/CP510 Toutes les données sont basées sur les critères de test Canon standard. Les détails peuvent être changés sans préavis. *1 Suivant le modèle d'appareil, la zone imprimée peut varier. *2 Les vitesses d'impression indiquées ci-dessus sont...

63 „ Adaptateur secteur compact CA-CP200 „ Batterie NB-CP2L (vendue séparément) *Conditions de test : Température normale (23 °C/73 °F), images Canon, impression en continu Les données ci-dessus peuvent varier en fonction de l'environnement d'impression et de l'image à imprimer. À basses température...

64 Impression à l'aide d'appareils photo de marque autre que Canon Étant donné que les imprimantes CP710/CP510 prennent en charge la norme PictBridge * , vous pouvez brancher des appareils photo de marque autre que Canon, compatibles avec PictBridge , et imprimer des photos de haute qualité facileme...