Canon SELPHY CP510- User Manual

5 6 Accensione (pag. 29) Premere il pulsante di accensione della stampante finché non si accende la spia verde. Pulsante di accensione 7 Stampa (pag. 29) Accendere la fotocamera e visualizzare le immagini. z L'icona ( PictBridge ) o ( Canon Direct Print ) viene visualizzata nell'angolo in alto a sin...

6 Operazioni preliminari Prima di utilizzare la stampante per la prima volta, leggere attentamente la sezione "Precauzioni per la sicurezza" (pag. 9) . „ Avvertenze contro le violazioni del copyright È necessario rispettare tutti i copyright. L'utilizzo di immagini prodotte con la stampante ...

7 . Utilizzo con EOS 10D, EOS 20D, EOS 300D DIGITAL o EOS 350D DIGITAL Accertarsi di avere impostato [Comunicazione] nel menu della fotocamera su [PTP] o [Stampa/PTP] prima di collegare la fotocamera alla stampante. Se l'opzione [Comunicazione] viene impostata su [Normale], non è possibile stampare....

8 Informazioni sul manuale „ Simboli utilizzati „ Informazioni sulle figure del manuale In generale, le figure di questo manuale si riferiscono alla stampante CP710. Se non specificato altrimenti, le operazioni sono identiche a quelle della stampante CP510. „ Informazioni sulle descrizioni delle fot...

9 z Prima di utilizzare i dispositivi, assicurarsi di avere letto e compreso le precauzioni per la sicurezza riportate di seguito. Assicurarsi sempre che i dispositivi funzionino correttamente. z Le precauzioni per la sicurezza riportate nelle seguenti pagine hanno lo scopo di mostrare il corretto e...

10 Alimentazione z Durante l'utilizzo del prodotto, non superare le tensioni massime del cavo e della presa elettrica. Non utilizzare questo prodotto con tensioni nominali diverse dai valori specificati. Controllare che la tensione della presa sia compatibile con i dispositivi prima di eseguire il c...

11 ATTENZIONE Dispositivi z Non ostruire le prese d'aria della stampante. z Non appoggiare oggetti pesanti sui dispositivi. z Non tentare di raggiungere le parti interne dei dispositivi, a meno che non sia specificamente indicato nelle istruzioni di funzionamento. Tali condizioni potrebbero comporta...

12 Modalità di utilizzo Posizione di utilizzo z Lasciare circa 15 cm (6") di spazio libero sulla parte anteriore e su quella posteriore dei dispositivi e 10 cm (4") di spazio libero su entrambi i lati. Assicurarsi di lasciare spazio libero intorno all'alloggiamento di gestione della carta (s...

13 In caso di formazione di condensa all'interno dei dispositivi z Interrompere immediatamente l'utilizzo dei dispositivi. L'utilizzo prolungato può causare danni ai dispositivi.Stampante: prima di riprendere l'uso della stampante, attendere la completa evaporazione della condensa.Cassetto dell'inch...

14 Carta z Utilizzare solo i tipi di carta specificatamente approvati da Canon. z I fogli devono essere stampati sul lato lucido (il lato privo di contrassegni). Caricare sempre la carta nel cassetto con il lato lucido rivolto verso l'alto. In caso contrario, la qualità della stampa potrebbe essere ...

16 Informazioni preliminari Contenuto della confezione Oltre alla stampante, la confezione include i seguenti accessori. *1 Per informazioni sull'utilizzo dello stick di pulizia, vedere "Pulizia della stampante" (pag. 55) . *2 Questo coperchio impedisce alla polvere di penetrare nella stampa...

17 Prodotti acquistabili separatamente Alcuni prodotti non sono venduti in alcuni paesi. * Per utilizzare Bluetooth, potrebbe essere necessario aggiornare il firmware della stampante. Informazioni sui firmware più recenti e su come utilizzare e stampare con l'unità Bluetooth, sono disponibili nei se...

18 Guida ai componenti „ Stampante Foto Compatta Canon SELPHY CP710 Pulsante di accensione Consente di accendere/spegnere la stampante. Il pulsante di accensione si accende anche per indicare lo stato della stampante. Verde: pronta per la stampaVerde lampeggiante: stampa in corsoArancione: caricamen...

19 „ Stampante Foto Compatta Canon SELPHY CP510 Vista frontale Alloggiamento del cassetto carta Il cassetto carta viene inserito in questo vano. Alloggiamento del cassetto dell'inchiostro Il cassetto dell'inchiostro viene inserito in questo vano. Coperchio del vano del cassetto dell'inchiostro Coper...

20 Operazioni eseguibili con la stampante Stampa immediata delle immagini scattate con la fotocamera Stampa da computer Selezione e stampa delle immagini di una scheda di memoria (solo CP710) Effettuare il collegamento con il cavo USB retraibile incorporato. È necessario avere installato il software...

21 Cassetto carta formato L (venduto separatamente) Cassetto carta Formato Carta di Credito (venduto separatamente) Cassetto carta Formato Cartolina Cassetto carta formato grande (venduto separatamente) • È possibile creare con facilità stampe formato L con stampe di foto. • Con la carta adesiva, è ...

22 Procedura di stampa e guide di riferimento Preparazione Installazione del software e del driver di stampa Manuale dell'utente (questo manuale) pag. 39 Prima di collegare la stampante al computer, è necessario installare il driver di stampa dal [CP Printer Solution Disk]. Installare il software pr...

23 Se si utilizzano fotocamere digitali di altri produttori, consultare il manuale dell'utente fornito con la fotocamera. Risoluzione dei problemi o messaggi di errore: Manuale dell'utente (questo manuale) pag. 56, 59 Collegamento Stampa Manuale dell'utente (questo manuale) pag. 29 Manuale dell'uten...

24 Preparazione „ Preparazione dei set cassetto dell'inchiostro/carta e del cassetto carta Preparare la carta, il cassetto dell'inchiostro e il cassetto carta in base al formato del supporto di stampa.Sono disponibili diversi tipi di carta, di cassetti dell'inchiostro e di cassetti carta.Se non vien...

25 „ Caricamento del cassetto dell'inchiostro Utilizzo dei cassetti dell'inchiostro "Cassetti dell'inchiostro" (pag. 13) Non riutilizzare i cassetti dell'inchiostro vuoti per evitare malfunzionamenti o danni alla stampante. 1 Tendere il foglio inchiostri nel cassetto. z Se il foglio inchiost...

26 „ Inserimento della carta nel cassetto carta La capacità massima del cassetto carta è di 18 fogli. Non inserire nel cassetto carta più di 12 fogli di carta formato grande (100 x 200 mm (4 x 8")). Utilizzo dei cassetti carta "Cassetti car ta" (pag. 13) Utilizzo della car ta "Carta&...

27 La carta stampata o quella alimentata nella stampante viene patinata, anche se non presenta scritte. Di conseguenza, non è possibile riutilizzarla per la stampa. La carta riutilizzata potrebbe restare attaccata al foglio inchiostri e danneggiare la stampante. „ Caricamento del cassetto carta Non ...

28 „ Posizionamento della stampante Posizione di utilizzo "Posizione di utilizzo" (pag. 12) Per il posizionamento della stampante, fare riferimento alla figura di seguito. I numeri della figura corrispondono ai passi della procedura indicata di seguito. È anche possibile utilizzare la Batter...

29 Collegamento alla fotocamera per la stampa Collegamento alla fotocamera per la stampa Collegare la stampante alla fotocamera utilizzando il cavo USB retraibile incorporato e iniziare a stampare. In questa sezione vengono descritte le varie fasi di un'operazione di stampa con le fotocamere Canon *...

30 „ Scollegare la fotocamera Prima di scollegare la fotocamera dalla stampante, spegnere la stampante premendo il pulsante di accensione finché non si spegne la spia verde. „ Stampa su carta formato grande (100 x 200 mm (4 x 8")) venduta separatamente Le dimensioni dell'area di stampa variano i...

31 Stampa da una scheda di memoria (solo CP710) Inserire la scheda di memoria nella stampante, in modo da stampare le immagini memorizzate su di essa. Assicurarsi di non avere collegato alla stampante la fotocamera o il computer. Per ottenere risultati ottimali dalla stampa da una scheda di memoria,...

32 Inserimento delle schede di memoria Non caricare due o più schede di memoria contemporaneamente. Rimozione delle schede di memoria Come mostrato nella figura a destra, afferrare la parte sporgente della scheda e rimuoverla dal relativo slot. Non rimuovere le schede di memoria o spegnere la stampa...

33 Informazioni sullo schermo LCD e sui pulsanti „ Dettagli principali visualizzati sullo schermo LCD Schermata degli errori "Messaggi di errore" (pag. 59) Schermo LCD Consente di visualizzare le immagini della scheda di memoria e le impostazioni selezionate con i pulsanti. Pulsante : consen...

34 Stampa delle immagini selezionate (SELEZIONE) Selezionare un'immagine specifica nello schermo LCD e stamparla. È possibile stampare contemporaneamente il numero desiderato di immagini specifiche. Pulsanti disponibili per questa funzione 1 Accendere la stampante e inserire la scheda di memoria nel...

36 Stampa da impostazioni specificate dalla fotocamere (DPOF) È possibile stampare secondo le impostazioni DPOF (Digital Printer Order Format) specificate nella fotocamera. z Le impostazioni della data sono conformi alle informazioni DPOF. La data non può essere impostata con il pulsante DATE (DATA)...

37 Specifica del layout Specificare il layout di stampa.È possibile selezionare la stampa con bordo/senza bordo, 8 etichette adesive o indice (INDICE). Se la modalità di stampa è stata impostata su TUTTO e il layout su INDICE, è possibile stampare un elenco di tutte le immagini della scheda di memor...

38 Stampa della data È possibile scegliere se stampare o meno la data dello scatto della fotografia. Quando si stampa la data, è necessario specificarne il formato. 1 Selezionare la modalità operativa desiderata e premere il pulsante DATE (DATA) per selezionare il formato della data. : anno/mese/gio...

39 Collegamento al computer per la stampa Requisiti di sistema Installare il software su un computer che soddisfa i seguenti requisiti minimi. „ Windows „ Macintosh z Per l'installazione del software è necessario disporre dell'unità CD-ROM. z Anche se i requisiti di sistema risultano soddisfatti, no...

40 Installazione del software e del driver di stampa Il CP Printer Solution Disk contiene il software necessario per la stampa dal computer. Installare il software e il driver di stampa seguendo i passaggi descritti di seguito. z Le istruzioni riportate in questa sezione si riferiscono ai sistemi op...

41 Installare quindi il driver di stampa sul computer. 4 Selezionare [Installazione Standard] come tipo di installazione e fare clic su [Avanti]. z Scegliere [Installazione personalizzata] per selezionare i singoli programmi da installare. 5 Per procedere, seguire le istruzioni visualizzate. Quando ...

43 Macintosh Prima di collegare la stampante al computer, assicurarsi di installare il software e il driver di stampa. Installare quindi il driver di stampa sul computer. 1 Chiudere tutti i programmi in esecuzione. 2 Inserire il CP Printer Solution Disk nell'unità CD-ROM e fare doppio clic sull'icon...

44 Registrare quindi la stampante nell'[Elenco Stampanti]. 6 Fare clic sul pulsante [Installa] in [Driver della stampante CP]. 7 Fare clic sulla stampante utilizzata. 8 Fare clic su [Accetto] per accettare tutte le condizioni dell'accordo di licenza software. z Viene avviato il programma di installa...

46 Collegamento della stampante al computer „ Note sul collegamento z Non impostare il computer in modalità standby (o di sospensione) mentre si collega la stampante a una porta USB. z Se tuttavia ciò avviene, non scollegare il cavo USB dal computer mentre si trova in modalità standby, ma scollegarl...

48 Manuali software Per visualizzare i manuali in formato PDF, è necessario installare Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader. Se nessuno di questi programmi è installato sul computer, accedere al sito Web indicato di seguito e scaricarlo. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html „ Manuale ...

49 Disinstallazione del software Disinstallare il software se non viene più utilizzato o se si verifica un problema per cui è richiesta la disinstallazione. Se il software viene disinstallato non è più possibile utilizzarlo. Windows Le istruzioni riportate in questa sezione si riferiscono alla disin...

50 Disinstallazione del driver di stampa Disinstallare il driver di stampa quando non è più necessario o se si verifica un problema che ne richiede la disinstallazione. Se il driver di stampa viene disinstallato, non sarà più possibile utilizzare la stampante per la stampa. Windows Per disinstallare...

51 Macintosh Eliminare quindi la stampante dall'[Elenco Stampanti]. 1 Inserire il CP Printer Solution Disk nell'unità CD-ROM e fare doppio clic sull'icona [Canon CP Printer Installer]. z Viene visualizzata la schermata di installazione. 2 Fare clic sul pulsante [Installa] in [Driver della stampante ...

53 Utilizzo della Batteria Ricaricabile (venduta separatamente) Installando la Batteria Ricaricabile NB-CP2L (venduta separatamente) sarà possibile stampare con facilità ovunque, anche in ambienti non provvisti di energia elettrica. Utilizzo della Batteria Ricaricabile "Batteria Ricaricabile (ve...

54 Se la Batteria Ricaricabile è collegata alla stampante, questa si spegne automaticamente dopo cinque minuti di inattività. „ Stato della Batteria Ricaricabile Se la Batteria Ricaricabile è in esaurimento, il pulsante di accensione della stampante lampeggia in arancione. Inoltre, sullo schermo LCD...

55 Appendice Pulizia della stampante „ Pulizia dell'interno della stampante Se nell'immagine stampata compaiono strisce chiare, probabilmente l'interno della stampante è impolverato. Rimuovere l'eventuale accumulo di polvere utilizzando lo stick di pulizia fornito con la stampante. „ Pulizia del tel...

56 Risoluzione dei problemi Se la stampante non sembra funzionare in modo corretto, seguire i passaggi riportati di seguito per tentare di identificare e risolvere il problema. Se il problema persiste, contattare il rivenditore di fiducia o l'Help Desk del Supporto Clienti Canon per richiedere assis...

59 Messaggi di errore Se si verificano errori durante la stampa, il pulsante di accensione della stampante si accende o lampeggia in rosso. Se si verifica un problema mentre la stampante è collegata alla fotocamera, nello schermo LCD della fotocamera potrebbe venire visualizzato un messaggio di erro...

62 Specifiche „ Stampante Foto Compatta Canon SELPHY CP710/CP510 Tutti i dati si basano sui criteri di valutazione Canon standard. I dettagli sono soggetti a modifica senza preavviso. *1 Le dimensioni dell'area di stampa variano in base alla fotocamera utilizzata. *2 Le velocità di stampa sopra ripo...

63 „ Adattatore Compatto CA-CP200 „ Batteria Ricaricabile NB-CP2L (venduta separatamente) *Condizioni di test: temperatura normale (23°C/73°F), immagini Canon, stampa continuaI dati sopra indicati possono variare in base all'ambiente di stampa e all'immagine da stampare.A basse temperature, le prest...

64 Stampa con fotocamere digitali di altri produttori Poiché le stampanti CP710/CP510 supportano lo standard per la stampa diretta PictBridge * , è possibile collegare fotocamere digitali compatibili con PictBridge di altri produttori per stampare in modo semplice fotografie di alta qualità. *PictBr...

CEL-SE1AA2M0 © 2005 CANON INC. PRINTED IN THE EU CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk:P.O. Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UKTel: 08 705 143723 (7.91 p./min) Fax: 08 705 143340 http://www.canon.co.uk/support/index.asp CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. 102...