Page 2 - Tärkeitä käyttöohjeita
2 Johdanto Tärkeitä käyttöohjeita VAROITUS! VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. OTA TARVITTAESSA YHTEYS CANON-HUOLTOON. VAROITUS! KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI ERITTÄIN KOSTEISSA OLOISSA SÄHKÖIS...
Page 3 - Su; Käyttöohjeen käyttäminen; Käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja viittaukset; Tavaramerkit; Toimintatila
3 Johdanto Su Käyttöohjeen käyttäminen Kiitos, että valitsit Canon MVX350i-/MVX330i-/MVX300-videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokameran käyttämistä ja säilytä ohje vastaisen varalle. Vaihda näyttökieli ennen kameran käyttöönottamista ( 76). Käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja ...
Page 4 - Sisällysluettelo
4 Sisällysluettelo Johdanto Käyttöohjeen käyttäminen ...............................................................................3Mukana toimitettujen tarvikkeiden tarkistaminen .............................................6Komponenttiopas.............................................................
Page 5 - Editointi; Analogisista videolaitteista; Muistikortin käyttäminen
5 Johdanto Su Editointi Videonauhuriin tai digitaaliseen videolaitteeseen kopioiminen ......................79 Analogisista videolaitteista (video, TV tai videokamera) tallentaminen ..................................................81 Digitaalisista videolaitteista tallentaminen (DV-jälkitallentamin...
Page 7 - Komponenttiopas
7 Johdanto Su Komponenttiopas MVX350i/MVX330i/MVX300 * Vain MVX350i/MVX330i. REC SEARCH + -painike ( 27) / (eteenpäinkelaus) -painike ( 32) / CARD + -painike ( 109) EXP-painike ( 51) / END SEARCH -painike ( 72) CARD MIX -painike ( 113) / (Stitch Assist) -painike ( 107) / SLIDE SHOW -painike ( 110) R...
Page 11 - Virtalähteen valmistelu; Akun kiinnittäminen; Kytke verkkolaite videokameran
11 Perustoi minnot V a lmis telut Su Perustoiminnot Valmistelut Virtalähteen valmistelu Akun kiinnittäminen 1. Siirrä POWER-kytkin asentoon OFF. 2. Käännä etsintä ylöspäin. 3. Asenna akku kameraan. • Irrota akun liitinten suojus.• Paina akkua kevyesti ja työnnä sitä nuolen suuntaan, kunnes se napsah...
Page 12 - Videokameran kytkeminen pistorasiaan; Kytke verkkolaite videokameran
12 Videokameran kytkeminen pistorasiaan Kytkemällä videokameran pistorasiaan sinun ei tarvitse huolehtia virran riittävyydestä. Voit pitää akun paikallaan, sillä videokamera ei kuluta akkuvirtaa ollessaan kytkettynä pistorasiaan. 1. Siirrä POWER-kytkin asentoon OFF. 2. Kytke virtajohto verkkolaittee...
Page 13 - Latausaika
13 Perustoi minnot V a lmis telut Su Lataus-, tallennus- ja toistoajat Alla olevat ajat ovat ohjeellisia. Todelliset ajat vaihtelevat lataus-, tallennus- ja toisto-olosuhteiden mukaan. * Tallennusaikojen arvioissa on otettu huomioon se, että välillä kuvaus pysäytetään ja käynnistetään, kuvaa zooma...
Page 14 - Kasetin asettaminen/poistaminen; avaa kasettitilan kansi.
14 Kasetin asettaminen/poistaminen Käytä vain videokasetteja, joissa on -logo. 1. Työnnä OPEN/EJECT-kytkintä ja avaa kasettitilan kansi. Kasettitila avautuu automaattisesti. 2. Aseta tai poista kasetti. • Aseta kasetti niin, että ikkunaosa tulee käsikahvan hihnaan päin. • Poista kasetti vetämällä se...
Page 15 - Muistipariston asennus; Avaa nestekidenäyttö painamalla
15 Perustoi minnot V a lmis telut Su Muistipariston asennus Muistipariston (litiumnappiparisto CR1616) avulla päivämäärä, aika ( 20 ) ja muut videokameran asetukset säilyvät muistissa, kun videokamera irrotetaan virtalähteestä. Kytke virtalähde videokameraan, kun vaihdat muistipariston. Muuten asetu...
Page 16 - Videokameran valmisteleminen; Objektiivinsuojuksen kiinnittäminen
16 Videokameran valmisteleminen Etsimen säätäminen (dioptrian säätö) 1. Kytke kameraan virta ja pidä nestekidenäyttö suljettuna. 2. Vedä etsin esiin. 3. Aseta sopiva asetus dioptrian säätövivulla. 4. Työnnä etsin takaisin sisään. Objektiivinsuojuksen kiinnittäminen 1. Kiinnitä naru objektiivinsuojuk...
Page 18 - Kauko-ohjaimen käyttäminen; Pariston asentaminen; Paina kielekettä nuolen
18 Kauko-ohjaimen käyttäminen Kun painat painiketta, suuntaa kauko-ohjain videokameran kauko-ohjaintunnistimeen. Pariston asentaminen Kauko-ohjain toimii CR2025-litiumnappiparistolla. 1. Paina kielekettä nuolen osoittamaan suuntaan ja vedä paristonpidike ulos. 2. Aseta litiumnappiparisto paikalleen ...
Page 19 - Nestekidenäytön säätäminen; Nestekidenäytön kääntäminen; Nestekidenäytön taustavalo
19 Perustoi minnot V a lmis telut Su Nestekidenäytön säätäminen Nestekidenäytön kääntäminen Paina OPEN-painiketta ja avaa nestekidenäyttö 90 asteen kulmaan. • Voit kääntää nestekidenäyttöä 90 astetta alaspäin. • Voit kääntää nestekidenäyttöä 180 astetta objektiivin suuntaan. Nestekidenäytön taustava...
Page 20 - SET-valintakiekkoa ja paina valintakiekkoa.; Päiväyksen ja ajan asettaminen; Valitse SET-valintakiekkoa kiertämällä vuosi ja paina; VALIKKO
20 Aikavyöhykkeen, päiväyksen ja ajan asettaminen Aseta aikavyöhyke, päiväys ja aika, kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa tai kun olet vaihtanut muistipariston. Aikavyöhykkeen/kesäajan asettaminen 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertämällä [SYSTEM/ JÄ...
Page 22 - Päiväyksen ja ajan näyttäminen tallentamisen aikana
22 Päiväyksen ja ajan näyttäminen tallentamisen aikana Voit asettaa päiväyksen ja ajan näkymään näytön vasemmassa alakulmassa. 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertämällä [DISPLAY SET UP / NÄYTÖN ASETUKSET / ] ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse valintakiekk...
Page 23 - Videokuvan tallentaminen nauhalle; Tallentaminen; painiketta ja avaa näyttö.; Ennen tallentamisen aloittamista
23 Perustoi minnot T a llent aminen Su Tallentaminen Videokuvan tallentaminen nauhalle Tallentaminen 1. Irrota objektiivinsuojus. 2. Aseta kamera CAMERA-tilaan. Aseta POWER-kytkin kohtaan CAMERA ja TAPE/CARD-kytkin kohtaan . 3. Paina nestekidenäytön OPEN- painiketta ja avaa näyttö. 4. Aloita tallent...
Page 24 - AUTO POWER OFF”
24 Nestekidenäyttö ja etsimen ruutu: Näyttöjen valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvapisteistä toimii määritysten mukaisesti. Alle 0,01 % kuvapisteistä voi syttyä ajoittain väärin tai näkyä mustina tai vihreinä pisteinä. Tällä ei ole vaikutusta tallentuvaan kuvaan, eikä ...
Page 26 - Näytöt tallentamisen aikana
26 Näytöt tallentamisen aikana Aikakoodi Ilmaisee tallennusajan tunteina, minuutteina ja sekunteina. Jäljellä oleva nauha Ilmaisee jäljellä olevan nauhan määrän minuutteina. “ ” muuttuu tallennettaessa. “ END” vilkkuu, kun nauha loppuu.• Jos aikaa on jäljellä alle 15 sekuntia, nauhassa jäljellä olev...
Page 27 - Tallennuksen tarkastelu
27 Perustoi minnot T a llent aminen Su Katsominen ja selaaminen tallentamisen aikana Tallennuksen tarkastelu Tämä toiminto mahdollistaa tallennuksen muutamien viimeisten sekuntien tarkastelun tallennuksen taukotilassa. Paina (tallennuksen tarkastelu) -painiketta ja vapauta se. Kamera kelaa nauhaa ta...
Page 28 - Zoomaaminen; Optinen zoom; Zoomaa kauemmas siirtämällä zoomin säädintä kohti
28 Zoomaaminen Videokamerassa on optinen ja digitaalinen zoom. Optinen zoom Zoomaa kauemmas siirtämällä zoomin säädintä kohti W :tä (laajakulma). Zoomaa lähemmäs siirtämällä zoomin säädintä kohti T :tä (telekuvaus). Zoomaus toimii hitaasti, kun painat säädintä kevyesti. Kovempaa painettaessa zoomaus...
Page 29 - paina valintakiekkoa.
29 Perustoi minnot T a llent aminen Su Digitaalinen zoom Kun digitaalinen zoom on käytössä, videokamera vaihtaa automaattisesti optista ja digitaalista zoomia. Digitaalisella zoomilla kuvan tarkkuus heikentyy sitä mukaa kuin zoomaat lähemmäs kohdetta. 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. V...
Page 30 - Vihjeitä parempaan videokuvaukseen; Ote kamerasta
30 Vihjeitä parempaan videokuvaukseen Ote kamerasta Jotta saisit mahdollisimman vakaan kuvan, pidä kamerasta lujasti kiinni oikealla kädellä ja tue oikea kyynärpää vartaloasi vasten. Tarvittaessa voit tukea kameraa myös vasemmalla kädelläsi. Varo koskettamasta mikrofonia tai objektiivia sormillasi. ...
Page 31 - Nauhan toistaminen; Kelaa nauhaa taaksepäin
31 Perustoi minnot Tois to Su Toisto Nauhan toistaminen 1. Aseta kamera PLAY (VCR) -tilaan. Aseta POWER-kytkin kohtaan PLAY (VCR) ja TAPE/CARD-kytkin kohtaan . 2. Avaa nestekidenäyttö. 3. Kelaa nauhaa taaksepäin painamalla -painiketta. 4. Aloita toisto painamalla / -painiketta. 5. Pysäytä toisto pai...
Page 32 - Erikoistoistotilat; (katselu kuva kerrallaan
32 Erikoistoistotilat / (toiston taukotila) Voit keskeyttää toiston painamalla / -painiketta normaalin toiston aikana. (kuvallinen eteenpäinkelaus) / (kuvallinen takaisinkelaus) Toistaa nauhaa 11,5-kertaisella nopeudella (eteen- tai taaksepäin). Pidä painiketta painettuna normaalin toiston tai eteen...
Page 33 - Kuulokkeita käytettäessä; Äänenvoimakkuuden säätäminen
33 Perustoi minnot Tois to Su Äänenvoimakkuuden säätäminen Kun toistat nauhaa nestekidenäytön kautta, ääni toistetaan videokameran sisäänrakennetun kaiuttimen kautta. Kaiutin ei toimi, jos suljet nestekidenäytön. Käytä kuulokkeita, kun käytät etsintä. Kuulokkeita käytettäessä Kuulokeliitäntä on sama...
Page 34 - Toistaminen TV-ruudussa; SCART-liitännällä varustetut televisiot
34 Toistaminen TV-ruudussa AV-liitäntä on samalla kuulokeliitäntä. Kun näytössä näkyy “ ”, vaihda asetus alla kuvatulla tavalla. Avaa valikko ja valitse [VCR SETUP / VIDEON ASETUKSET]. Valitse [AV/PHONES / AV/KUULOKKEET ] ja asetukseksi [AV]. Sulje valikko. SCART-liitännällä varustetut televisiot Tu...
Page 36 - Äänen ulostulokanavien valitseminen
36 Äänen ulostulokanavien valitseminen Voit valita ulostulokanavat, kun toistat nauhaa, jolla on kaksikanavainen ääni. 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertämällä [AUDIO SETUP / ÄÄNEN ASETUKSET] ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse SET-valintakiekkoa kiertämä...
Page 37 - Valikot ja asetukset; Valikoiden ja asetusten valitseminen; Valitse alivalikko kiertämällä SET-valintakiekkoa ja
37 Li sätoiminnot Su Lisätoiminnot Valikot ja asetukset Monet videokameran edistyksellisistä toiminnoista valitaan näyttöön tulevista valikoista. Valikoiden ja asetusten valitseminen 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse alivalikko kiertämällä SET-valintakiekkoa ja paina valintakiek...
Page 38 - Valikko ja oletusasetukset; CAMERA MENU -kameravalikko; Alivalikko
38 Valikko ja oletusasetukset Oletusasetukset näytetään lihavoituina. CAMERA MENU -kameravalikko CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Alivalikko Valikkokohta Asetukset D.EFFECT SETUP CARD MIX 113 D.E.SELECT OFF , FADER, EFFECT, MULTI-S 62 FADER TYPE FADE-T , WIPE, CORNER, JUMP, FLIP, PUZZLE, ZIGZ...
Page 45 - Kuvausohjelmien käyttäminen; Täysautomaattiohjelma
45 Li sätoiminnot T a llent aminen Su Tallentaminen Kuvausohjelmien käyttäminen Täysautomaattiohjelma Kamera huolehtii valotuksesta, tarkennuksesta ja muista säädöistä. Sinun tarvitsee vain suunnata kamera kohteeseen ja kuvata. Kuvausohjelmat Automaattikuvaus Videokamera tekee automaattisesti tarken...
Page 46 - Toimintojen käytettävyys eri ohjelmissa:; Täysautomaattiohjelman valitseminen; Aseta ohjelmavalitsin asentoon EASY.
46 Toimintojen käytettävyys eri ohjelmissa: : Käytettävissä : Ei käytettävissä A: Automaattiasetus : Toimintoa voi käyttää vain CAMERA-tilassa. *Asetus on automaattisesti käytössä (ON). Täysautomaattiohjelman valitseminen Aseta ohjelmavalitsin asentoon EASY. Näyttöön tulee “ EASY”. Kuvausohjelma Kuv...
Page 47 - Aseta ohjelmavalitsin asentoon
47 Li sätoiminnot T a llent aminen Su Kuvausohjelmien valitseminen 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon . 2. Paina SET-valintakiekkoa. Ohjelmoitujen AE-tilojen luettelo tulee näkyviin. 3. Valitse ohjelma ja paina SET-valintakiekkoa. Ohjelman symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Kun muutat ohj...
Page 48 - Yökuvausohjelmien käyttäminen
48 Yökuvausohjelmien käyttäminen 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon . 2. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [NIGHT MODE / YÖKUVAUSOHJELMA] ja asetusvaihtoehto. Sulje valikko. 3. Paina NIGHT MODE -painiketta. • Näyttöön tulee valittua ohjelmaa kuvaava symboli.• Kun NIG...
Page 50 - Ihon pehmennys -toiminto
50 Ihon pehmennys -toiminto Kun kuvaat lähikuvaa ihmisistä, videokamera pehmentää automaattisesti yksityiskohtia ja ihon epätasaisuudet tasoittuvat kuvattavan kohteen eduksi. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [SKIN DETAIL / IHON PEHMENNYS] ja asetukseksi [SOFT/PEHME...
Page 51 - Valotustason säätäminen käsin; Valotuksen lukitus; Valotuksen säätäminen; Säädä kuvan kirkkaus SET-valintakiekkoa kiertämällä.
51 Li sätoiminnot T a llent aminen Su Valotustason säätäminen käsin Valotuksen lukitus Lukitsemalla valotuksen voit säätää kuvan kirkkautta kuvaustilanteissa, joissa valaistusolosuhteet voivat muuttua nopeasti. 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon . 2. Paina EXP-painiketta. • Näyttöön tulee "E.LOCK...
Page 52 - Tarkentaminen käsin
52 Tarkentaminen käsin Automaattinen tarkennus ei välttämättä toimi hyvin seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa. Tarkenna tällaisissa tapauksissa käsin. 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon . 2. Säädä zoomausta. Jos käytät zoomausta tarkennuksen säätämisen jälkeen, tarkennus ei välttämättä pysy tarkkana...
Page 53 - Paina FOCUS-painiketta yli kaksi sekuntia luvun
53 Li sätoiminnot T a llent aminen Su Asetus palaa automaattitarkennukseksi, kun käännät ohjelmavalitsimen kohtaan EASY. Säädä tarkennus uudelleen, jos olet välillä katkaissut kamerasta virran. Tarkennus äärettömään Käytä tätä toimintoa, kun haluat tarkentaa kaukaisiin kohteisiin, esim. vuoreen ...
Page 54 - Valkotasapainon asettaminen
54 Valkotasapainon asettaminen Voit tallentaa värit tarkemmin käyttämällä valmiita esiasetuksia tai määrittää mukautetun valkotasapainon, jotta saat optimaalisen asetuksen. 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon . 2. Mukautettu valkotasapaino: Suuntaa videokamera valkoiseen kohteeseen ja zoomaa, kunnes k...
Page 56 - Valotusajan asettaminen
56 Valotusajan asettaminen Voit säätää suljinaikaa käsin saadaksesi vakaan kuvan nopeasti liikkuvista kohteista. 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon . 2. Valitse kuvausohjelmaksi automaattinen (Auto). 3. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. 4. Valitse [SHUTTER/SULJIN]. 5. Valits...
Page 58 - Itselaukaisimen käyttäminen
58 Itselaukaisimen käyttäminen Itselaukaisinta voi käyttää sekä video- että stillkuvien tallentamiseen. 1. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [SELF TIMER / ITSELAUKAISIN] ja asetukseksi [ON ]. Sulje valikko. Näyttöön tulee " ". 2. Paina käynnistys-/pysäytyspa...
Page 60 - Äänen tallentaminen; Äänitilan vaihtaminen; Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätäminen
60 Äänen tallentaminen Äänitilan vaihtaminen Kamera voi tallentaa ääntä kahdessa eri muodossa: 16-bittisenä tai 12-bittisenä. 12-bittistä tilaa käytettäessä ääni tallennetaan kaksikanavaisena (stereo 1), jolloin vapaaksi jää 2 kanavaa (stereo 2) jälkiäänitystä varten. 16-bittisessä tilassa äänenlaat...
Page 61 - Ulkoisella mikrofonilla nauhoittaminen
61 Li sätoiminnot T a llent aminen Su Tuulisuoja Videokamera vähentää automaattisesti tuulen aiheuttamaa kohinaa. Voit kuitenkin kytkeä tuulisuojan pois käytöstä, jos tallennat kuvaa sisätiloissa tai haluat mikrofonin äänitystason mahdollisimman herkäksi. * Vain kun [AUDIO DUB. / ÄÄNEN JÄLKIT.] -ase...
Page 62 - Digitaalisten tehosteiden käyttäminen
62 Digitaalisten tehosteiden käyttäminen Häivytykset ( 64) Aloita tai päätä otokset häivyttämällä mustaan tai nostamalla valaistusta mustasta. Automaattinen häivytys (FADE-T) Pyyhkäisy (WIPE) Kulmapyyhkäisy (CORNER) Hyppy (JUMP) Ponnahdus (FLIP) Palapeli (PUZZLE) Siksak (ZIGZAG) Palkki (BEAM) Virta ...
Page 63 - kuvan sarja
63 Li sätoiminnot T a llent aminen Su Tehosteet ( 65) Lisää kuvaan uutta ilmettä. Monikuvatallennus ( 66) Tallentaa liikkuvat kohteet 4, 9 tai 16 stillkuvan sarjoiksi, jotka näytetään samassa näytössä. Ääni tallentuu normaalisti. Taiteellinen (ART) Mustavalkoinen(BLACK & WHITE) Seepia (SEPIA) Mo...
Page 64 - Digitaalisten tehosteiden käytettävyys eri tiloissa:; Häivytyksen valitseminen; Sisäänhäivytys: Paina tallennuksen taukotilassa
64 Digitaalisten tehosteiden käytettävyys eri tiloissa: : Käytettävissä : Ei käytettävissä * : Vain mustavalkokuva. Häivytyksen valitseminen Aseta CAMERA-tilassa ohjelmavalitsin asentoon . 1. Avaa valikko ja valitse [D.EFFECT SETUP / D.TEHOSTEASETUKSET]. 2. Valitse [D.E.SELECT / D.T.VALINTA] ja vali...
Page 65 - Tehosteen valitseminen CARD CAMERA -tilassa
65 Li sätoiminnot T a llent aminen Su Tehosteen valitseminen Aseta CAMERA-tilassa ohjelmavalitsin asentoon . 1. Avaa valikko ja valitse [D.EFFECT SETUP / D.TEHOSTEASETUKSET]. 2. Valitse [D.E.SELECT / D.T.VALINTA] ja valitse asetukseksi [EFFECT/TEHOSTE]. 3. Valitse [EFFECT TYPE / TEHOSTETYYPPI] ja as...
Page 66 - Monikuvatallennuksen käyttäminen
66 Monikuvatallennuksen käyttäminen Monikuvatallennusta voi käyttää vain seuraavissa toistotiloissa: - Kun [M.S.SPEED/M.K.NOPEUS]-asetuksena on [MANUAL/KÄSINSÄÄTÖ]: toiston taukotila, hidas toisto eteen- tai taaksepäin - Kun [M.S.SPEED/M.K.NOPEUS]-asetuksena on [FAST/NOPEA], [MODERATE/ KESKINKERTAIN...
Page 69 - Kuvan suurentaminen; Siirrä zoomin säädintä kohti
69 Li sätoiminnot Tois to Su Toisto Kuvan suurentaminen Toistettava kuva voidaan suurentaa jopa viisinkertaiseksi. 1. Siirrä zoomin säädintä kohti T :tä. • Kuva suurenee kaksinkertaiseksi.• Näyttöön tulee kehys, joka osoittaa suurennetun osan sijainnin. • Voit suurentaa kuvaa lisää siirtämällä zoomi...
Page 70 - Tietokoodin näyttäminen; Päiväyksen ja ajan näyttöyhdistelmän valitseminen
70 Tietokoodin näyttäminen Kun päiväys ja aika on asetettu, videokamera säilyttää tietokoodin, johon kuuluu tallennuspäivä ja -aika sekä muita kameratietoja, kuten valotusaika ja aukko. Kun toistat nauhaa, saat halutessasi tietokoodin näkyviin ja voit valita näyttöön mieleisesi tietokoodiyhdistelmän...
Page 71 - Kuuden sekunnin automaattinen päiväys
71 Li sätoiminnot Tois to Su Tietokoodin näyttäminen Paina DATA CODE -painiketta. Tietokoodia ei näytetä, kun kytket videokameraan virran seuraavan kerran. CARD PLAY -tilassa näkyvät vain päiväys ja aika. Kuuden sekunnin automaattinen päiväys Päiväys ja aika näkyvät kuuden sekunnin ajan, kun alo...
Page 72 - Tallennuskohdan lopun haku; Paina END SEARCH -painiketta pysäytystilassa.
72 Tallennuskohdan lopun haku Tällä toiminnolla voit etsiä viimeksi tallennetun otoksen lopun toistamastasi nauhasta. Paina END SEARCH -painiketta pysäytystilassa. • Näyttöön tulee ”END SEARCH”.• Videokamera kelaa nauhaa eteen- tai taaksepäin, toistaa muutaman sekunnin otoksen lopusta ja pysäyttää s...
Page 73 - Merkittyyn kohtaan palaaminen; johon haluat palata myöhemmin.
73 Li sätoiminnot Tois to Su Merkittyyn kohtaan palaaminen Jos haluat palata myöhemmin tiettyyn kohtaan, merkitse kyseinen kohta otosmuistitoiminnolla. Nauha pysähtyy merkittyyn kohtaan, kun kelaat sitä eteen- tai taaksepäin. Toimintoa käytetään kauko-ohjaimella. 1. Paina ZERO SET MEMORY -painiketta...
Page 74 - Päiväyksen haku; Aloita haku painamalla
74 Päiväyksen haku Päiväyksen hakutoiminnolla voit etsiä päiväyksen/aikavyöhykkeen vaihtumisen. Toimintoa käytetään kauko-ohjaimella. Aloita haku painamalla - tai -painiketta. • Paina uudestaan, jos haluat hakea muita päiväyksen muutoksia (enintään 10 kertaa). • Pysäytä haku painamalla STOP -painike...
Page 75 - Kameran mukauttaminen; Oma kamera -asetusten muuttaminen
75 Li sätoiminnot Muit a to imintoja Su Muita toimintoja Kameran mukauttaminen Voit antaa kamerallesi oman ilmeen valitsemalla aloituskuvan ja muuttamalla käynnistyksen yhteydessä toistettavaa ääntä, sulkimen ääntä, toimintaääntä ja itselaukaisimen ääntä. Näitä asetuksia kutsutaan yhteisesti Oma kam...
Page 76 - Näyttökielen vaihtaminen; Päiväysmuodon vaihtaminen; Kieliryhmä A
76 Näyttökielen vaihtaminen Näytön ja valikoiden kieltä voidaan vaihtaa. Käytettävät kielet vaihtelevat alueen mukaan. Katso seuraavasta taulukosta, mitkä kielet ovat käytettävissä omassa videokamerassasi. Jos haluat vaihtaa näyttökielen, avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NÄYTÖN ASETUKSET/ ]....
Page 77 - Kameran muut asetukset; Merkkiääni
77 Li sätoiminnot Muit a to imintoja Su Kameran muut asetukset Merkkiääni Videokamerasta kuuluu merkkiääni tiettyjen toimintojen, kuten virran kytkemisen ja katkaisemisen, videokameran käynnistämisen ja pysäyttämisen, itselaukaisimen toiminnan ja automaattisen sammutuksen sekä poikkeavien kameratilo...
Page 79 - Laitteiden kytkeminen; Videonauhurin kytkeminen; Digitaalisen videolaitteen kytkeminen; ennen kyseistä kohtaa.
79 Edi toin ti Su Editointi Videonauhuriin tai digitaaliseen videolaitteeseen kopioiminen Voit kopioida tallenteet kytkemällä videokameran videonauhuriin tai digitaaliseen videolaitteeseen. Jos kytket videokameran digitaaliseen videolaitteeseen, voit kopioida tallenteet ilman, että kuvan- tai äänenl...
Page 81 - Kytke kamera analogiseen videolaitteeseen.; Pysäytä tallennus painamalla
81 Edi toin ti Su Analogisista videolaitteista (video, TV tai videokamera) tallentaminen Canon-videokameralla voit tallentaa videoaineistoa tai TV-ohjelmia videonauhurista, televisiosta tai analogisesta videokamerasta. 1. Kytke kamera analogiseen videolaitteeseen. Katso Toistaminen TV-ruudussa ( 34)...
Page 82 - Digitaalisista videolaitteista; Kytke kamera digitaaliseen videolaitteeseen.
82 Digitaalisista videolaitteista tallentaminen (DV-jälkitallentaminen) Voit tallentaa materiaalia muista digitaalivideolaitteista, joissa on DV-liitäntä. Kuvan- ja äänenlaatu ei tällöin heikkene käytännössä lainkaan. 1. Kytke kamera digitaaliseen videolaitteeseen. Katso Digitaalisen videolaitteen k...
Page 83 - Tekijänoikeuden suoja
83 Edi toin ti Su Tietoja tekijänoikeuksista Tekijänoikeuden suoja Joissakin valmiissa videonauhoissa, elokuvissa ja muissa aineistoissa on tekijänoikeussuojaus. Näiden aineistojen luvaton kopioiminen voi loukata tekijänoikeuslakeja. Kopioinnin estävät signaalit Toiston aikana: Jos yrität toistaa ka...
Page 84 - Analogisten signaalien
84 Analogisten signaalien muuntaminen digitaalisiksi (analogi-digitaalimuunnin) Voit muuntaa analogisen video-/äänisignaalin digitaaliseksi DV-liitännän kautta kytkemällä videokameran videonauhuriin tai 8 mm:n videokameraan. DV-liitäntä toimii vain lähtösignaalin osalta. Laitteiden kytkeminen Katkai...
Page 86 - Äänen jälkitallentaminen; Kytkeminen; Äänentoistolaitteen kytkeminen; Mikrofonin kytkeminen; Jälkiäänitys; Avaa valikko ja valitse [AUDIO SETUP / ÄÄNEN
86 Äänen jälkitallentaminen Voit lisätä tallenteisiin ääntä yhdysrakenteisen mikrofonin avulla. MVX350i-/MVX330i-kameroilla ääntä voidaan lisätä myös äänentoistolaitteista tai ulkoisen mikrofonin avulla. Toimintoa käytetään kauko-ohjaimella. Kytkeminen Äänentoistolaitteen kytkeminen Tutustu myös kyt...
Page 87 - Aloita jälkitallennus painamalla kauko-ohjaimen
87 Edi toin ti Su 5. Paina kauko-ohjaimen AUDIO DUB. -painiketta. Näyttöön tulee “AUDIO DUB.” ja “ ”. 6. Aloita jälkitallennus painamalla kauko-ohjaimen PAUSE -painiketta. • Äänentoistolaite: Aloita toistaminen. • Mikrofoni: Puhu mikrofoniin. 7. Pysäytä jälkitallennus painamalla kauko-ohjaimen STOP ...
Page 88 - Lisätyn äänen toistaminen
88 Lisätyn äänen toistaminen Voit valita toistettavaksi ääneksi joko stereo 1 (alkuperäinen ääni) tai stereo 2 (lisätty ääni). Voit myös säätää kummankin äänen tasapainoa. 1. Avaa valikko ja valitse [AUDIO SETUP / ÄÄNEN ASETUKSET]. Valitse [12bit AUDIO / 12-bit. ÄÄNI] ja asetusvaihtoehto. Sulje vali...
Page 90 - Kortin asentaminen; Työnnä muistikortti; Kortin poistaminen; Vapauta muistikortti työntämällä
90 Muistikortin käyttäminen Muistikortin asentaminen ja poistaminen Videokamerassa voi käyttää SD- muistikortteja tai alan liikkeistä saatavia MultiMediaCard-muistikortteja. SD-muistikortissa on suojauskytkin, joka estää sisällön tahattoman pyyhkimisen. Kortin asentaminen 1. Katkaise videokamerasta ...
Page 91 - Kuvan laadun/koon valitseminen; Stillkuvan laadun muuttaminen
91 Muist ikort in käy ttäm inen Su Kuvan laadun/koon valitseminen Stillkuvan laadun muuttaminen Voit valita joko Superfine (erittäin terävä)-, Fine (terävä)- tai Normal (normaali) -laadun. Avaa valikko ja valitse [CARD SETUP / KORTIN ASETUKSET]. Valitse [IMG QUALITY / KUVAN LAATU] ja asetukseksi jok...
Page 92 - Videokuvan koon muuttaminen
92 Videokuvan koon muuttaminen Valittavissa olevat koot ovat 320 x 240 pikseliä ja 160 x 120 pikseliä. Avaa valikko ja valitse [CARD SETUP / KORTIN ASETUKSET]. Valitse [MOVIE SIZE / VIDEOKUVAN KOKO] ja asetukseksi [160x120]. Sulje valikko. Videokuva tallennetaan Motion JPEG -pakkausmuodossa. 8 M...
Page 93 - Tiedostonumerot; RESET
93 Muist ikort in käy ttäm inen Su Tiedostonumerot Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti tiedostonumerot 0101–9900 ja kuvat tallennetaan kansioihin, joihin kuhunkin mahtuu enintään 100 kuvaa. Kansioille annetaan numerot 101–998. Voit käyttää peräkkäisiä tiedostonumeroita (CONTINUOUS/JATKUV...
Page 94 - Stillkuvien tallentaminen muistikortille
94 Stillkuvien tallentaminen muistikortille Voit tallentaa stillkuvia videokameralla, videokamerassa olevalta nauhalta tai DV- tai AV-liitännän kautta kytketystä laitteesta. Voit myös tallentaa stillkuvia muistikortille samalla, kun tallennat videokuvaa nauhalle. 1. Aseta videokamera CARD CAMERA -ti...
Page 95 - Stillkuvan laatu
95 Muist ikort in käy ttäm inen Su Muistikortilla olevien kuvien liian suuri määrä (Windows: yli 1 800 kuvaa, Macintosh: yli 1 000 kuvaa) voi estää kuvien lataamisen tietokoneeseen. Käytä silloin kortinlukijaa. Yhteys PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen ei onnistu, jos muistikortilla on yli 1 ...
Page 96 - Videokamerassa olevalta nauhalta tallentaminen
96 Stillkuvien tallentaminen muistikortille samalla kun nauhalle tallennetaan videokuvaa Kun tallennat nauhalle videokuvaa, voit samalla tallentaa kuvan stillkuvana muistikortille. Valitse kuvanlaaduksi normaali tai terävä. 1. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [STIL...
Page 98 - Salaman käyttäminen; Salamatilan valitseminen; Paina; Salaman käyttäminen tallennettaessa
98 Salaman käyttäminen Yhdysrakenteisen salaman avulla voit tallentaa stillkuvia pimeässä. Salama on varustettu punasilmäisyyden vähennys toiminnolla. Salamatilan valitseminen Paina (salama) -painiketta. • Asetus muuttuu jokaisella painalluksella.• Näyttöön tulee valittua salamatilaa kuvaava symboli...
Page 102 - Näytöt videokuvan tallentamisen aikana; Korttikäytön näyttö; Videokuvan tallennusaika; Jäljellä oleva videokuvan
102 Näytöt videokuvan tallentamisen aikana Korttikäytön näyttö Näyttöön tulee “ ”, ja “ ” liikkuu ilmaisten, että videokamera kirjoittaa parhaillaan muistikortille. Videokuvan tallennusaika Ilmaisee videokuvan tallennusajan. Kuvan koko Ilmaisee videokuvan koon. Jäljellä oleva videokuvan tallennuskap...
Page 104 - Tarkennuksen esivalintatilan kytkeminen pois käytöstä
104 Tarkennuspisteen valitseminen Kuvauskohde ei aina ole keskellä näyttöä. Tarkennuksen esivalintatilassa voit valita jonkin kolmesta tarkennuspisteestä, jolloin haluamaasi kohteeseen tarkennetaan automaattisesti. Kun ohjelmavalitsin on asennossa EASY, tarkennuksen esivalinnan asetuksena on ON (vai...
Page 105 - Kuvaustavan valitseminen; Kuvaustavan vaihtaminen; Jatkuva kuvaus / Nopea jatkuva kuvaus; Paina ja pidä PHOTO-painiketta painettuna.
105 Muist ikort in käy ttäm inen Su Kuvaustavan valitseminen Kuvaustavan vaihtaminen 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon . 2. Vaihda kuvaustapojen välillä painamalla DRIVE MODE -painiketta. Asetus muuttuu jokaisella painalluksella. Jatkuva kuvaus / Nopea jatkuva kuvaus Paina ja pidä PHOTO-painiketta p...
Page 106 - Automaattivalotuksen haarukointi
106 Kuvien suurin sallittu määrä jatkuvassa kuvauksessa yhdellä kertaa: Nämä luvut ovat suuntaa antavia, ja ne saattavat vaihdella tallennusolosuhteiden ja kohteiden mukaan.Tarkista, että muistikortilla on riittävästi tallennustilaa. Jatkuva kuvaus päättyy, kun muistikortti on täynnä. Sekunnissa...
Page 107 - Ota ensimmäinen kuva painamalla PHOTO-
107 Muist ikort in käy ttäm inen Su Panoraamakuvien tallentaminen (Stitch Assist -tila) Voit ottaa sarjan osittain päällekkäisiä kuvia ja yhdistää ne tietokoneella yhdeksi suureksi panoraamakuvaksi käyttämällä mukana tulevaa tietokoneohjelmistoa (PhotoStitch). Stitch Assist -tilassa tallentaminen: P...
Page 108 - Ota toinen kuva niin, että se limittyy hieman ensimmäisen kuvan; Paina viimeisen kuvan jälkeen
108 5. Ota toinen kuva niin, että se limittyy hieman ensimmäisen kuvan kanssa. • Limitysalueen pienet virheet korjautuvat ohjelmistolla.• Voit ottaa kuvan uudelleen palaamalla edelliseen kuvaan CARD +/– -painiketta painamalla. • Voit ottaa enintään 26 kuvaa. 6. Paina viimeisen kuvan jälkeen -painike...
Page 109 - Toistaminen muistikortilta; Voit toistaa videokuvaa painamalla
109 Muist ikort in käy ttäm inen Su Toistaminen muistikortilta Voit avata näyttöön yksittäisen kuvan, kuusi kuvaa kerralla (kuvahakemisto 110) tai kaikki kuvat vuorotellen (diaesitys 110). Card Jump -pikaselaustoiminnon avulla voit etsiä tietyn kuvan näyttämättä jokaista kuvaa erikseen ( 110). 1. As...
Page 110 - Diaesitys; Jos haluat pysäyttää diaesityksen, paina SLIDE; Kuvahakemisto; Pikaselaustoiminto
110 Diaesitys 1. Paina SLIDE SHOW -painiketta. Stillkuvat toistetaan peräkkäin kuva kerrallaan. 2. Jos haluat pysäyttää diaesityksen, paina SLIDE SHOW -painiketta uudestaan. Kuvahakemisto 1. Siirrä zoomin säädintä kohti W :tä. • Näyttöön tulee enintään 6 kuvaa.• Videot: kuvahakemistotoiminto voidaan...
Page 111 - Kuvien suojaaminen; Suojaaminen kuvahakemistonäytössä
111 Muist ikort in käy ttäm inen Su Kuvien suojaaminen Voit suojata tärkeät kuvat tahattomalta pyyhkimiseltä. Suojaaminen voidaan tehdä yhden kuvan näytössä tai kuvahakemistossa. Kun alustat muistikortin, kaikki still- ja videokuvat pyyhkiytyvät peruuttamattomasti. Videokuvan voi suojata vain, kun e...
Page 112 - Kuvien poistaminen; Yksittäisen kuvan poistaminen; Yhden kuvan / kaikkien kuvien poistaminen
112 Kuvien poistaminen Voit poistaa kuvat yksitellen tai kaikki kerralla. Ole varovainen kuvia poistaessasi. Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Videokuvan voi poistaa vain, kun ensimmäinen kuva näytetään stillkuvana. Yksittäisen kuvan poistaminen 1. Valitse pois...
Page 114 - Lataa näytekuva DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK -levyltä; Aseta ohjelmavalitsin asentoon; Valitse valitsemaasi näytekuvaa vastaava miksaustyyppi.
114 Miksaustason säätö: kortin animaatiokuvan sininen alue. Card Mix -tehosteen valitseminen. 1. Lataa näytekuva DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK -levyltä videokameran muistikortille. Katso digitaalivideo-ohjelmiston käyttöohjeen kohta Stillkuvien lisääminen tietokoneesta muistikorttiin . 2. Aseta ohjelm...
Page 115 - Näytekuvat; Korttianimointi
115 Muist ikort in käy ttäm inen Su 8. Voit säätää miksaustasoa valitsemalla [MIX LEVEL / MIKSAUSTASO] ja käyttämällä sitten SET-valintakiekkoa. 9. Sulje valikko. Näytössä vilkkuu ”CARD MIX”. 10.Paina CARD MIX -painiketta. • "CARD MIX" lakkaa vilkkumasta.• Yhdistetty kuva tulee näkyviin. K...
Page 117 - Muistikortin alustaminen
117 Muist ikort in käy ttäm inen Su Muistikortin alustaminen Alusta uudet muistikortit. Alusta kortti myös, jos näyttöön tulee viesti "CARD ERROR" (KORTTIVIRHE). Voit myös pyyhkiä kaikki muistikortilla olevat kuvat alustamalla sen. Muistikortin alustaminen poistaa kaikki tiedot, suojatut k...
Page 118 - Aloituskuvan luominen
118 Aloituskuvan luominen Voit valita muistikortilla olevan stillkuvan aloituskuvaksi. 1. Valitse stillkuva CARD +/– -painikkeilla. 2. Avaa valikko ja valitse [MY CAMERA / OMA KAMERA]. 3. Valitse [CREATE START-UP IMAGE / LUO ALOITUSKUVA]. Kysymys [SET THIS AS START-UP IMAGE? / ASETETAANKO TÄMÄ ALOIT...
Page 119 - Stillkuvien tulostaminen; Tulostimen kytkeminen videokameraan
119 Suoratulostus Su Suoratulostus Stillkuvien tulostaminen Voit tulostaa stillkuvia kytkemällä videokameran suoratulostusta tukevaan tulostimeen. Voit käyttää suoratulostuksessa myös tulostusjärjestysasetuksia ( 129). Voit kytkeä videokameraan seuraavat tulostimet: *Mukaan lukien mallit CP-330/CP-2...
Page 120 - Kytke videokamera tulostimeen liitäntäkaapelilla.; Tulostaminen
120 2. Kytke tulostimeen virta. 3. Aseta videokamera CARD PLAY -tilaan. 4. Kytke videokamera tulostimeen liitäntäkaapelilla. • Näyttöön tulee ja sitten joko tai , kun videokamera on kytketty asianmukaisesti tulostimeen. (Ei näy videokuvatallennuksen eikä sellaisten stillkuvien yhteydessä, joita ei v...
Page 122 - Tulostuksen peruuttaminen; Tulostusvirheet
122 Tulostuksen peruuttaminen Paina SET-valintakiekkoa tulostuksen aikana. Näyttöön tulee vahvistusikkuna. Valitse [OK] ja paina SET-valintakiekkoa.- Canon-tulostin: Tulostaminen lopetetaan, vaikka tulostus olisi vielä kesken, ja paperi syötetään tulostimen läpi. - Canon CP-10-/CP-100-kuvatulostin...
Page 123 - Tulostusasetusten valitseminen; Kopioiden määrän valitseminen; Valitse SET-valintakiekolla tulostusasetusten; Tulostustyylin asettaminen
123 Suoratulostus Su Tulostusasetusten valitseminen Kopioiden määrä valitaan samalla tavalla kaikilla tulostimilla. Muut tulostusasetukset vaihtelevat tulostimen mallin mukaan. Tarkista kytkennän jälkeen videokameran näytön vasempaan yläkulmaan tuleva kuvake ja katso lisäohjeita vastaavilta sivuilta...
Page 127 - Kuvatyylin valitseminen; Valitse kuvatyyli SET-valintakiekkoa kiertämällä ja; Reunusten valitseminen:; valintakiekkoa kiertämällä ja paina valintakiekkoa.
127 Suoratulostus Su Kuvatyylin valitseminen 2. Varmista, että valittuna on (IMAGE/KUVA), ja paina SET-valintakiekkoa. 3. Valitse kuvatyyli SET-valintakiekkoa kiertämällä ja paina valintakiekkoa. Voit palata takaisin tulostusasetusten valikkoon painamalla MENU-painiketta. Reunusten valitseminen: 2. ...
Page 128 - Rajausasetukset
128 Rajausasetukset Aseta tulostustyyli ennen rajausasetuksia. 1. Valitse SET-valintakiekolla tulostusasetusten valikossa [TRIMMING/RAJAUS] ja paina valintakiekkoa. Rajauskehys tulee näyttöön. 2. Muuta rajauskehyksen kokoa. • Voit pienentää kehystä siirtämällä zoomin säädintä kohti T :tä ja suurenta...
Page 129 - Kuvahakemistossa valitseminen
129 Suoratulostus Su Tulostaminen tulostusjärjestysasetuksilla Voit valita tulostettavat stillkuvat ja tulostettavien kopioiden lukumäärän. Tulostusjärjestysasetukset tukevat DPOF (Digital Print Order Format) -standardia, joten niitä voi käyttää DPOF-yhteensopivien tulostimien kanssa ( 119). Voit va...
Page 130 - Käynnistä tulostus uudelleen
130 Kaikkien tulostusjärjestysten poistaminen 1. Avaa valikko ja valitse [CARD OPERATIONS / KORTTITOIMINNOT]. 2. Valitse [ PRINT ORDERS ALL ERASE / KAIKKIEN TULOSTUSJÄRJESTYSTEN POISTAMINEN]. Näyttöön tulee kysymys "ERASE ALL PRINT ORDERS?" (POISTETAANKO KAIKKI TULOSTUSJÄRJESTYKSET?) ja vast...
Page 132 - Suorasiirto; Valmistelut; Määritä automaattikäynnistyksen asetukset.; OS
132 Suorasiirto Voit siirtää kuvia tietokoneeseen (tulosta/siirrä) -painikkeella. Valmistelut Kun kytket videokameran ensimmäistä kertaa tietokoneeseen, asenna ohjelmisto ja määritä automaattikäynnistyksen asetukset. 1. Asenna mukana toimitettu digitaalivideo-ohjelmisto. Katso digitaalivideo-ohjelmi...
Page 133 - ALL; Valitun kuvan siirtäminen; SELECT; Stillkuvan siirtäminen taustakuvaksi; Valitse SET-valintakiekkoa kiertämällä
133 Kuvien siirtä minen Su Kaikkien kuvien, uusien kuvien tai siirtomerkinnällä varustettujen kuvien siirtäminen Jos haluat siirtää kuvia siirtomerkinnällä, aseta siirtomerkinnän asetukset kohdassa ( 135). 1. Valitse SET-valintakiekkoa kiertämällä [ ALL IMAGES / KAIKKI KUVAT], [ NEW IMAGES / UUDET K...
Page 135 - Siirrettävien kuvien valitseminen (siirtomerkintä); Kaikkien siirtomerkintöjen poistaminen; TRANSFER ORDER
135 Kuvien siirtä minen Su Siirrettävien kuvien valitseminen (siirtomerkintä) Voit valita tietokoneeseen siirrettävät kuvat. Nämä siirtoasetukset ovat DPOF (Digital Print Order Format) -standardin mukaisia. Voit valita enintään 200 stillkuvaa.Älä kytke USB- tai DV-kaapelia videokameraan siirtomerkin...
Page 137 - Näytöt; Nestekidenäytön näyttöjen piilottaminen
137 Lisätiet oja Su Näytöt Nestekidenäytön näyttöjen piilottaminen Voit piilottaa nestekidenäytön näytöt, jos haluat tyhjentää sen toistamista varten. Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NÄYTÖN ASETUKSET / ]. Valitse [DISPLAYS/NÄYTÖT] ja asetukseksi [OFF <PLAYBK> / POIS TOISTO]. Sulje val...
Page 138 - Näytöt tallennettaessa/toistettaessa
138 Näytöt tallennettaessa/toistettaessa CAMERA-tila (katso myös 26) * Vain MVX350i/MVX330i. PLAY (VCR) -tila * Vain MVX350i/MVX330i. AF/AE lukittu stillkuvatallennuksen aikana ( 94) Salama* ( 98) Ihon pehmennys ( 50) Zoom ( 28) Itselaukaisin ( 58) Kuvanvakain ( 78) Itselaukaisimen laskuri ( 58) Tal...
Page 140 - Näyttöviestit; Muistikortin toimintaan liittyvät viestit; Viesti
140 Näyttöviestit Muistikortin toimintaan liittyvät viestit Viesti Selitys SET THE TIME ZONE, DATE AND TIME Aikavyöhykettä, päiväystä ja aikaa ei ole asetettu. Näkyy aina virran kytkemisen jälkeen, jos aikavyöhykettä, päiväystä ja kellonaikaa ei ole asetettu. 20 CHANGE THE BATTERY PACK Akku on tyhjä...
Page 142 - Suoratulostukseen liittyvät viestit
142 Suoratulostukseen liittyvät viestit Videokameran näyttöön saattaa tulla seuraavia viestejä. Tulostimissa, joissa on näyttöpaneeli tai jotka voidaan kytkeä televisioon, virhenumero tai -viesti näytetään paneelissa tai televisioruudussa. Katso virhenumeroihin tai viesteihin liittyvät korjaustoimet...
Page 144 - Videokameran käsittelyä koskevat varotoimet; Säilyttäminen
144 Huolto/muuta Videokameran käsittelyä koskevat varotoimet Älä kanna kameraa nestekidenäytöstä tai etsimestä. Älä jätä kameraa paikkaan, jossa lämpötila nousee korkeaksi, kuten auringossa olevaan autoon, tai jossa ilman suhteellinen kosteus on suuri. Älä käytä videokameraa sähkö- tai magneet...
Page 145 - Kuvapäät
145 Lisätiet oja Su Kuvapäät Kun näyttöön tulee viesti "HEADS DIRTY, USE CLEANING CASSETTE" (KUVAPÄÄT LIKAISET, KÄYTÄ PUHDISTUSKASETTIA) tai jos kuva toistuu vääristyneenä, kuvapäät on puhdistettava. Parhaan mahdollisen kuvanlaadun säilyttämiseksi suosittelemme kuvapäidensäännöllistä puh...
Page 146 - Uudelleen käyttöön ottaminen:; Akun käsittelyä koskevat varotoimet; Akun liitinten suojus
146 Uudelleen käyttöön ottaminen: Vesipisaroiden haihtuminen kestää noin tunnin. Odota vielä noin tunnin verran sen jälkeen, kun kosteudesta varoittava merkki lakkaa vilkkumasta, ennen kuin otat kameran uudelleen käyttöön. Akun käsittelyä koskevat varotoimet Ladatut akut purkautuvat itsestään. A...
Page 148 - Videokasetin tahattoman pyyhkimisen estäminen; Muistikortin käsittelyä koskevat varotoimet
148 Videokasetin tahattoman pyyhkimisen estäminen Voit estää videokasetin sisällön tahattoman pyyhkimisen työntämällä kasetissa olevan kielekkeen asentoon SAVE (TALLENNA) tai ERASE OFF (PYYHKIMINEN POIS KÄYTÖSTÄ). Jos asetat kameraan suojatun kasetin CAMERA-tilassa, näytössä näkyy viesti ”THE TAPE I...
Page 149 - Virtalähteet
149 Lisätiet oja Su Kameran käyttäminen ulkomailla Virtalähteet Voit käyttää kompaktia verkkolaitetta videokameran virtalähteenä ja akkujen lataamiseen kaikissa maissa, joissa verkkovirran jännite on 100–240 V AC ja taajuus 50/60 Hz. Kysy Canonin huoltokeskuksesta tietoja muilla mantereilla tarvitta...
Page 150 - Vianmääritys; Virtalähde
150 Vianmääritys Jos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä ensin löytää ratkaisu alla olevasta luettelosta. Jos ongelma ei häviä, kysy neuvoa laitteen myyjältä tai Canonin huoltokeskuksesta. Virtalähde Tallentaminen/toisto Ongelma Syy Ratkaisu Kamera ei kytkeydy päälle. Akku on tyhjä. Vaihda tai l...
Page 151 - Ongelma
151 Lisätiet oja Su Tallentaminen Ongelma Syy Ratkaisu “ ” vilkkuu näytössä punaisena. Kamera toimii virheellisesti. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta. – Kuva ei näy näytössä. Kameraa ei ole asetettu CAMERA-tilaan. Aseta videokamera CAMERA-tilaan. 23 Näyttöön tulee "SET THE TIME ZONE, DATE A...
Page 153 - Muistikorttitoiminnot
153 Lisätiet oja Su Muistikorttitoiminnot Tulostaminen Ongelma Syy Ratkaisu Muistikortti ei mene paikalleen. Muistikortti on asennettu väärinpäin. Käännä muistikortti toisinpäin ja asenna se paikalleen. 90 Muistikortille ei voi tallentaa. Muistikortti on täynnä. Vaihda muistikortti uuteen tai poista...
Page 154 - Järjestelmäkaavio
154 Järjestelmäkaavio (saatavuus vaihtelee alueittain) Stereomikrofoni(alan liikkeistä) NB-2L-, NB-2LH-,BP-2L12-, BP-2L14-akku CB-2LTE-akkulaturi CBC-NB2-autosovitin STV-250N-stereo/videokaapeli CA-570-verkkolaite CV-150F-/CV-250F-DV-kaapeli Pehmeä SC-2000-kantolaukku WS-20-rannehihna SS-900-olkahih...
Page 155 - Lisävarusteet; Akut; Suosittelemme aitojen Canon-lisävarusteiden käyttämistä.
155 Lisätiet oja Su Lisävarusteet Akut Jos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse jokin seuraavista akkumalleista: NB-2L, NB-2LH, BP-2L12, BP-2L14. CB-2LTE-akkulaturi Käytä akkulaturia akkujen latauksessa. Latausaika vaihtelee latausolosuhteiden mukaan. CBC-NB2-autosovitin Käytä autosovitinta akkuje...
Page 157 - Tekniset tiedot; Järjestelmä; Muistikortti
157 Lisätiet oja Su Tekniset tiedot MVX350i/MVX330i/MVX300 Järjestelmä Videotallennusjärjestelmä 2 pyörivää kuvapäätä, viistopyyhkäisy-DV-järjestelmä (kuluttajille tarkoitettu digitaalinen VCR SD -järjestelmä), digitaalikomponenttitallennus Äänitallennusjärjestelmä PCM-digitaaliääni: 16-bittinen (48...
Page 159 - Hakemisto
159 Lisä tietoja Su Hakemisto 12-bittinen ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8816:9-laajakuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 A Äänen jälkitallentaminen . . . . . . . . . . . 86Äänitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60AF-apuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 161 - Svenska; Dansk; Digital videokamera; Bruksanvisning; Digitaalinen videokamera; Käyttöopas; Suomi
© CANON INC. 2005 PRINTED IN THE EU Tryckt på 70 % återanvänt papper. Tryksagen indeholder 70% genbrugspapir. Tämän käyttöohjeen paperissa on 70 % kierrätyskuitua. Svenska PAL Dansk Digital videokamera Bruksanvisning Digital-Videokamera Betjeningsvejledning Digitaalinen videokamera Käyttöopas Suomi ...