Canon MVX3- User Manual

5 In le id in g Ne Inhoudsopgave Inleiding Gebruik van deze handleiding .........................................................................3Controleer of de hieronder genoemde accessoires zijn bijgeleverd ................7Overzicht van bedieningselementen .........................................

6 Afspelen Het beeld vergroten .......................................................................................70De datacodering weergeven ..........................................................................71Einde zoeken ....................................................................

8 Overzicht van bedieningselementen MVX 460/MVX 450/MVX 430 Lensafdekkingsschakelaar ( 27, 30) ( - open, - gesloten) Handgreepriem ( 19) Kaarttoegangsindicator (CARD) ( 30) / Oplaadindicator (CHARGE) ( 14) Accucompartiment ( 14) Serienummer Geheugenkaartsleuf ( 18)/ Compartiment ondersteuningsbatter...

9 In le id in g Ne Dubbele LED-lamp (hulplamp) ( 50) Programmakeuzeschakelaar ( 43) Sensor voor afstandsbediening ( 21) -schakelaar (aan/uit-schakelaar) ( 4) Stereomicrofoon Zoeker ( 19) Start/stop-toets ( 27, 30) Oogcorrectieregelaar ( 19) Vergrendelingstoets Toets voor digitale effecten (D.EFFECTS...

10 toets (afdrukken/delen) ( 98, 107) Open/uitwerpschakelaar (OPEN/EJECT) ( 17) Zoomregelaar ( 33) Fototoets (PHOTO) ( 30) Afdekking cassettecompartiment ( 17) Luidspreker ( 40) AV-aansluiting ( 41, 87, 92, 94) Lamptoets (LIGHT) ( 50) Microfoonaansluiting (MIC) ( 52) Cassettecompartiment ( 17) Beves...

11 In le id in g Ne Draadloze afstandsbediening WL-D85 Start/stop-toets ( 27, 30) Nulstelgeheugentoets (ZERO SET MEMORY) ( 73) –/+ toetsen kaart (CARD –/+) ( 39) Toetsen voor "datum zoeken" (DATE SEARCH / ) ( 74) Fototoets (PHOTO) ( 30) Zoomtoetsen ( 33) Terugspoeltoets (REW ) ( 37) Afspeelt...

12 Cameragegevens op het scherm Cameragegevens tijdens het opnemen Als u films opneemt op een band ( ) Bedieningsstand ( 4), Zoom ( 33), Belichting ( 47) Opnameprogramma ( 43) Witbalans ( 55) Beeldeffect ( 57) Zelfontspanner ( 51) Beeldopnamestand ( 79) Digitale effecten ( 58) Filmgrootte ( 75) Beel...

13 In le id in g Ne Cameragegevens tijdens het afspelen van films of weergeven van foto's Als u een band afspeelt ( ) 12-bits audio ( 95) Einde zoeken ( 72), Datum zoeken ( 74), Audio dubben ( 94) Digitale effecten ( 58) Filmgrootte ( 96) Beeldkwaliteit/grootte foto's ( 77) Opnamemodus ( 65) Cassett...

14 V oo rbe reid ing Stap 1: De stroombron aansluiten De camcorder kan van stroom worden voorzien door een accu of worden aangesloten op een stopcontact. Laad de accu vóór gebruik op. De accu plaatsen 1. Zet de -schakelaar op . 2. Open het LCD-paneel. 3. Plaats de accu in de camcorder. • Verwijder h...

15 V oor bere idi ng Ne Een stopcontact gebruiken Sluit de camcorder aan op een stopcontact als u de camcorder wilt gebruiken zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de stroomvoorziening. De accu kan in dat geval op zijn plaats blijven; de accu verbruikt dan geen stroom. 1. Zet de -schakelaar o...

17 V oor bere idi ng Ne Stap 2: Een cassette plaatsen Gebruik alleen videocassettes met het logo. 1. Verschuif de OPEN/EJECT schakelaar en open de afdekking van het cassettecompartiment. Het cassettecompartiment gaat automatisch open. 2. Plaats de cassette. • Plaats de cassette zodanig dat het venst...

18 Stap 3: Een geheugenkaar t plaatsen U kunt met deze camcorder gebruik maken van in de winkel verkrijgbare SD- geheugenkaarten of MultiMediaCards (MMC). De kaart plaatsen 1. Zet de -schakelaar op . 2. Open de afdekking. 3. Steek de geheugenkaart recht in de geheugenkaartsleuf en duw de kaart naar ...

19 V oor bere idi ng Ne Stap 4: De camcorder voorbereiden De zoeker instellen (instelling oogcorrectie) 1. Zet de camcorder aan en houd het LCD-paneel gesloten. 2. Stel de oogcorrectieregelaar in. De handgreepriem vastmaken Stel de handgreepriem zo af dat uw wijsvinger de zoomregelaar en uw duim de ...

20 De groothoekaccessoire bevestigen De groothoekaccessoire WA-27 geeft u een breed perspectief voor opnamen binnenshuis of panoramische opnamen (0.75x). De groothoekaccessoire is bestemd voor gebruik bij een maximale groothoek. Schroef de groothoekaccessoire volledig in de filterschroefdraad van de...

21 V oor bere idi ng Ne Stap 5: Gebruik van de draadloze afstandsbediening De batterij (lithiumknoopbatterij CR2025) plaatsen 1. Druk het lipje in de richting van de pijl en trek de batterijhouder naar buiten. 2. Plaats de lithiumknoopbatterij zodanig dat de + zijde naar boven is gericht. 3. Schuif ...

23 V oor bere idi ng Ne Stap 7: Het LCD-scherm instellen Het LCD-paneel draaien Open het LCD-paneel tot een hoek van 90 graden. • U kunt het paneel 90 graden naar beneden draaien.• U kunt het paneel 180 graden naar de lens draaien (waardoor het onderwerp het LCD- scherm kan bekijken terwijl u de zoe...

24 Stap 8: De displaytaal wijzigen U kunt de taal wijzigen die wordt gebruikt in de camcorderschermen en menu-onderdelen. U kunt een keus maken uit meerdere talen. Welke talen dat zijn, is afhankelijk van de plaats waar u uw camcorder hebt gekocht. 1. Zet de -schakelaar op CAMERA of PLAY. 2. Druk op...

25 V oor bere idi ng Ne Stap 9: De tijdzone, datum en tijd instellen Tijdzone/zomertijd instellen 1. Zet de -schakelaar op CAMERA of PLAY. 2. Druk op de FUNC.-toets om het menu FUNC. te openen. 3. Selecteer op de joystick met ( ) het pictogram en druk op ( ). 4. Selecteer met ( ) het menu [DATE/TIME...

26 Tijdzones Als u eenmaal de tijdzone, datum en tijd hebt ingesteld, hoeft u de klok nietsteeds opnieuw in te stellen als u naar een andere tijdzone reist. U hoeft alleen maar de tijdzone te wijzigen in de tijdzone van uw bestemming, en de camcorder stelt vervolgens automatisch de klok bij. Tijdzon...

27 B asisf u n ct ies O p nemen Ne B a sisfu nc ties O p ne men Films opnemen op een band 1. Houd de vergrendelingstoets op de -schakelaar ingedrukt en zet de schakelaar op CAMERA. 2. Zet de TAPE/CARD-schakelaar op . 3. Open de lensafdekking (zet de lensafdekkingsschakelaar omlaag naar ). 4. Druk op...

29 B asisf u n ct ies O p nemen Ne Opnamen bekijken en zoeken tijdens het opnemen U kunt de laatste paar seconden van uw opname bekijken (Opname bekijken). U kunt de band ook afspelen om het punt te lokaliseren waar u met opnemen wilt beginnen (Opname zoeken). Alleen beschikbaar in de stand . Opname...

33 B asisf u n ct ies O p nemen Ne Zoomen De zoom is beschikbaar in de stand en . Als u opneemt op de band, kunt u behalve de optische zoom ook de digitale zoom gebruiken ( 64). Optische zoom Verplaats de zoomregelaar naar W om uit te zoomen (groothoek). Verplaats de zoomregelaar naar T om in te zoo...

36 Tips om betere opnamen te maken De camcorder vasthouden Houd de camcorder in uw rechterhand en houd uw elleboog tegen uw lichaam aangedrukt om een maximale stabiliteit te verkrijgen. Ondersteun, indien nodig, de camcorder met uw linkerhand. Let erop dat uw vingers de microfoon of lens niet aanrak...

37 B asisf u n ct ies A fs pelen Ne A fs pe len Een band afspelen 1. Houd de vergrendelingstoets op de -schakelaar ingedrukt en zet de schakelaar op PLAY. 2. Zet de TAPE/CARD-schakelaar op . 3. Als de joystickaanduiding niet op het scherm wordt weergegeven, drukt u op ( ) om deze op te roepen. 4. Dr...

38 Speciale afspeelstanden / (Afspeelpauze) Druk tijdens normaal afspelen op de joystick ( ) naar / of druk op de PAUSE toets op de draadloze afstandsbediening. (Versneld vooruit afspelen) / (Versneld achteruit afspelen) Speelt de band 11,5 zo snel als normaal af. Houd tijdens normaal afspelen op de...

39 B asisf u n ct ies A fs pelen Ne Een geheugenkaart weergeven 1. Houd de vergrendelingstoets op de -schakelaar ingedrukt en zet de schakelaar op PLAY. 2. Zet de TAPE/CARD-schakelaar op . 3. Als de joystickaanduiding niet op het scherm wordt weergegeven, drukt u op ( ) om deze op te roepen. 4. Druk...

40 Het volume instellen Als u voor het afspelen het LCD-scherm gebruikt, speelt de camcorder het geluid af via de ingebouwde luidspreker. Het geluid wordt onderdrukt als het LCD-paneel gesloten is. Beschikbaar in de stand en . 1. Druk op de FUNC.-toets om het menu FUNC. te openen. 2. Selecteer op de...

41 B asisf u n ct ies A fs pelen Ne Afspelen op een TV-scherm Het TV-type selecteren Stel de optie [TV TYPE] in op basis van het TV-toestel waarop u uw camcorder aansluit voordat u begint met het afspelen van beelden. Alleen beschikbaar in de stand mode. 1. Druk op de FUNC.-toets om het menu FUNC. t...

42 3. Sluit de stereovideokabel aan op de AV-aansluiting van de camcorder en de aansluitingen op de SCART-adapter. Sluit de witte stekker aan op de witte AUDIO-aansluiting L (links), de rode stekker op de rode AUDIO-aansluiting R (rechts) en de gele stekker op de gele VIDEO-aansluiting. 4. Zet de in...

43 G eav anceer d e fu n ct ies O pna mepr ogr amm a' s Ne G e ava n cee rde f un ctie sO p na mep rog ra mma ' s De opnameprogramma‘s gebruiken Gemakkelijk opnemen De camcorder verzorgt automatisch de scherpstelling, de belichting en andere instellingen, waardoor u alleen maar de camcorder op het o...

44 Het opnameprogramma selecteren Alleen beschikbaar in de stand en . Zet de programmakeuzeschakelaar in de gewenste stand. : Stand voor gemakkelijk opnemen (volledig automatisch). : U kunt kiezen tussen AE-programma, portret, sport, nacht, sneeuw, strand, zonsondergang, spotlight en vuurwerk ( 43)....

46 Het AE-programma gebruiken De camcorder stelt automatisch de sluitertijd en belichting bij op basis van de helderheid van het onderwerp. In de AE-programmastand kunt u opnamen maken zoals in de stand , maar sommige opties kunt u in deze stand ook zelf instellen. Alleen beschikbaar in de stand en ...

47 G eav anceer d e fu n ct ies O pne men Ne O p ne men De belichting handmatig instellen Stel de belichting bij wanneer een onderwerp waarvan de achtergrond is verlicht, onderbelicht raakt, of vanwege fel licht overbelicht raakt. De belichting kan niet worden ingesteld in het opnameprogramma Vuurwe...

48 Handmatig scherp stellen Automatische scherpstelling werkt mogelijk niet goed bij de onderwerpen hieronder. Stel in een dergelijk geval handmatig scherp. Alleen beschikbaar in de stand en . 1. Zet de programmakeuzeschakelaar op . 2. Stel de zoom in. 3. Als de joystickaanduiding niet op het scherm...

49 G eav anceer d e fu n ct ies O pne men Ne Oneindige scherpstelling Gebruik deze functie als u wilt scherp stellen op verafgelegen onderwerpen zoals bergen of vuurwerk. Alleen beschikbaar in de stand en . 1. Als de joystickaanduiding niet op het scherm wordt weergegeven, drukt u op ( ) om deze op ...

50 De LED-lamp gebruiken U kunt op elk moment de LED-lamp (hulplamp) inschakelen, ongeacht het opnameprogramma. Alleen beschikbaar in de stand en . Druk op de LIGHT-toets. • Op het scherm wordt “ ” weergegeven. • De LED-lamp schakelt u in en uit door telkens op de toets te drukken.  Richt de LED-la...

51 G eav anceer d e fu n ct ies O pne men Ne De zelfontspanner gebruiken De zelfontspanner kan worden gebruikt voor het opnemen van films en het maken van foto's. Alleen beschikbaar in de stand en . Als u films wilt opnemen: 1. Open het menu FUNC. en selecteer met ( ) het zelfontspannerpictogram. 2....

52 Een externe microfoon gebruiken U kunt op de MIC-aansluiting een externe microfoon aansluiten. Gebruik in de winkel verkrijgbare condensatormicrofoons met eigen voeding.  U kunt gebruik maken van vrijwel elke stereomicrofoon die uitgerust is met een plug van ∅ 3,5 mm, maar het audioniveau zal ve...

53 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 1) Ne D e in ste lling en wijzig en (1 ) De instellingen wijzigen met de FUNC.- toets De functies en instellingen van de camcorder worden geregeld door een reeks menu's die worden weergegeven als u de FUNC.-toets indrukt. De meeste bas...

55 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 1) Ne De witbalans instellen U kunt gebruik maken van de voorkeuze-instellingen om kleuren nauwkeuriger weer te geven, of handmatig een witbalans instellen om een optimaal resultaat te krijgen. Alleen beschikbaar in de stand en . 1. Ze...

57 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 1) Ne Een beeldeffect selecteren U kunt opnamen maken met een verschillende kleurverzadiging en verschillend contrast. Alleen beschikbaar in de stand en . . 1. Zet de programmakeuzeschakelaar op . 2. Druk op de FUNC.-toets om het menu ...

58 Digitale effecten gebruiken De digitale effecten omvatten faders, effecten en het combineren (mengen) van beelden. Faders ( 60) Begin of eindig scènes met een fade (overgang) vanaf of naar zwart. Fade-start (FADE-T) Schuiven (WIPE) Verschuiving vanuit de hoeken (CORNER) Sprong (JUMP) Zwaai (FLIP)...

60 Een fader selecteren Alleen beschikbaar in de stand en . Zet de programmakeuzeschakelaar op voordat u gaat opnemen. 1. Open het menu FUNC. en selecteer met ( ) het pictogram van de digitale effecten. 2. Selecteer met ( ) de optie [FADER] en druk op ( ). 3. Selecteer met ( ) een fader, druk op ( )...

61 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 1) Ne Een effect selecteren Beschikbaar in de stand , en . Zet de programmakeuzeschakelaar op voordat u gaat opnemen. 1. Open het menu FUNC. en selecteer met ( ) het pictogram van de digitale effecten. 2. Selecteer met ( ) de optie [EF...

62 Het mengeffect selecteren Alleen beschikbaar in de stand . 1. Upload een voorbeeldopname vanaf de bijgeleverde schijf naar de geheugenkaart. Raadpleeg Foto's kopiëren vanaf uw computer naar de geheugenkaart in de handleiding Digital Video Software (beschikbaar als PDF-bestand). 2. Zet de programm...

63 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 2) Ne D e in ste lling en wijzig en (2 ) De instellingen wijzigen met de instellingsmenu's De meeste basisfuncties verschijnen op het eerste menuscherm (het menu FUNC.) ( 53). Als u echter gebruik wilt maken van instellingen die geavan...

64 Overzicht van menuonderdelen (instellingsmenu's) Het hangt van de bedieningsstand af welke menuonderdelen beschikbaar zijn. De standaardinstellingen worden weergegeven in vette letters. Menuonderdelen die in vet zijn gemarkeerd met kunnen ook worden gewijzigd als de programmakeuzeschakelaar op st...

65 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 2) Ne  De beeldstabilisator kan niet worden uitgeschakeld als de programmakeuzeschakelaar op staat.  Het verdient aanbeveling bij gebruik van een statief de beeldstabilisator uit te schakelen. FOCUS PRI. : Scherpstelprioriteit. De ca...

66  Beeld en geluid dat in de LP-modus opgenomen is, wordt mogelijk vervormd weergegeven. Dit hangt af van de aard en het gebruik van de band. Wij raden u aan voor belangrijke opnamen de SP-modus te gebruiken.  Als u op dezelfde band opneemt in zowel de SP-modus als de LP-modus, dan raakt het weer...

67 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 2) Ne BRIGHTNESS : Bepaalt de helderheid van het LCD-scherm.  Stel de helderheid van het LCD-scherm af met ( ) op de joystick.  Verandering van de helderheid van het LCD-scherm heeft geen invloed op de helderheid van de zoeker of opn...

69 G eav anceer d e fu n ct ies D e i nstel lingen w ijz ig en ( 2) Ne Gebruik van het windscherm De camcorder reduceert automatisch het lawaai van de wind (alleen bij het opnemen van audio met de ingebouwde microfoon). U kunt het windscherm echter uitschakelen als u binnenshuis opnamen maakt, of wa...

70 A fs pe len Het beeld vergroten Het beeld kan vijfmaal worden vergroot als u films afspeelt vanaf de band of foto's bekijkt vanaf de geheugenkaart. Beschikbaar in de stand en . 1. Verplaats de zoomregelaar naar T . • Het beeld wordt met een factor 2 vergroot.• Er verschijnt een kader dat de posit...

71 G eav anceer d e fu n ct ies A fs p el en Ne De datacodering weergeven De camcorder houdt een datacodering bij. Deze bevat de opnamedatum en opnametijd. Als u een band afspeelt, kunt u de datacodering weergeven en de gewenste datacoderingscombinatie selecteren. Beschikbaar in de stand en . 1. Ope...

72 Einde zoeken Wanneer u een band hebt afgespeeld, kunt u deze functie gebruiken om het einde van de laatst opgenomen scène te lokaliseren. Alleen beschikbaar in de stand . In de stopstand: 1. Open het menu FUNC., selecteer met ( ) het pictogram "einde zoeken" en druk op ( ). 2. Selecteer m...

73 G eav anceer d e fu n ct ies A fs p el en Ne Terugkeren naar een eerder gemarkeerde positie Als u later naar een bepaalde scène wilt teruggaan, markeer dan dit punt met het nulstelgeheugen en de band zal dan op dit punt stoppen wanneer u de band snel terug- of vooruitspoelt. Alleen beschikbaar in...

74 Datum zoeken Met de functie "datum zoeken" kunt u een verandering van de datum/tijdzone lokaliseren. Alleen beschikbaar in de stand . Druk op de of toets van de draadloze afstandsbediening om met zoeken te beginnen. • Druk meer dan eenmaal op de toets om te zoeken naar verdere datumwijzig...

76 De beeldgrootte en beeldkwaliteit selecteren Alleen beschikbaar in de stand (in de stand kan alleen de beeldkwaliteit worden ingesteld). 1. Druk op de FUNC.-toets. 2. Selecteer met ( ) het symbool van de beeldgrootte/beeldkwaliteit. Het symbool van de huidige instelling wordt weergegeven. 3. Sele...

78 De scherpstelmethode wijzigen De AF-kaderselectiemethode (welk kader voor automatische scherpstelling wordt gekozen) kunt u wijzigen. Alleen beschikbaar in de stand . 1. Zet de programmakeuzeschakelaar op . • De scherpstelmethode kan niet worden gewijzigd bij gebruik van het opnameprogramma Vuurw...

79 G eav anceer d e fu n ct ies D igi ta le c a mer a, func ties Ne De beeldopnamestand selecteren De beeldopnamestand wijzigen Alleen beschikbaar in de stand . 1. Zet de programmakeuzeschakelaar op . 2. Open het menu FUNC. en selecteer met ( ) het pictogram van de beeldopnamestand. 3. Selecteer met...

81 G eav anceer d e fu n ct ies D igi ta le c a mer a, func ties Ne Beelden weergeven/zoeken U kunt beelden na elkaar weergeven (diashow) of per keer 6 beelden weergeven (indexscherm). Met de verspringfunctie kunt u snel een beeld lokaliseren zonder dat u de beelden één voor één hoeft weer te geven....

82 Beelden wissen U kunt beelden één voor één wissen of allemaal tegelijk. Wees voorzichtig als u beelden wilt wissen. Gewiste beelden bent u voor altijd kwijt.  Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist.  Films kunnen alleen worden gewist wanneer de eerste scène als een foto wordt weergegeven....

83 G eav anceer d e fu n ct ies D igi ta le c a mer a, func ties Ne Beelden beveiligen U kunt voorkomen dat tijdens weergave van één enkel beeld of een indexscherm belangrijke beelden per abuis worden gewist. Als u een geheugenkaart initialiseert, worden alle foto's en films, ook de beveiligde, perm...

84 Een geheugenkaart initialiseren Initialiseer nieuwe geheugenkaarten, of initialiseer de kaart wanneer het bericht “CARD ERROR” verschijnt. U kunt een geheugenkaart ook initialiseren om alle daarop opgenomen gegevens te wissen.  Als u een geheugenkaart initialiseert, worden alle gegevens gewist, ...

85 V ideobe e lden be w e rk e n Ne V ide o be e ld e n be werke n Opnamen kopiëren naar een videorecorder of digitaal videoapparaat U kunt uw opnamen kopiëren door de camcorder aan te sluiten op een videorecorder of een digitaal videoapparaat (DVD-recorder, een andere digitale camcorder, etc.). Als...

87 V ideobe e lden be w e rk e n Ne Opnemen via de analoge ingang U kunt via de AV-aansluiting op de band of de geheugenkaart in de camcorder films opnemen die worden afgespeeld op andere analoge apparaten (videorecorder, TV of camcorder). Ook kunt u op de geheugenkaart een foto maken van scènes uit...

89 V ideobe e lden be w e rk e n Ne DV dubben U kunt via de DV-aansluiting op de band of geheugenkaart in de camcorder films opnemen die op andere digitale apparaten worden afgespeeld. Ook kunt u van scènes uit de afgespeelde film een foto maken op de geheugenkaart. Aansluiten Controleer het type en...

91 V ideobe e lden be w e rk e n Ne Betreffende auteursrechten Bescherming van auteursrechten Sommige voorbespeelde videobanden, films en andere materialen, evenals sommige televisieprogramma’s zijn auteursrechtelijk beschermd. Ongeoorloofd opnemen van deze materialen kan inbreuk maken op de wet ter...

92 Analoge signalen omzetten in digitale signalen (analoog-digitaalomzetter) Door de camcorder aan te sluiten op een videorecorder of 8mm-videocamcorder kunt u analoge video/audiosignalen omzetten in digitale signalen en de digitale signalen via de DV-aansluiting uitvoeren naar een digitaal video-ap...

94 Audio dubben Met de ingebouwde of een externe microfoon kunt u geluid aan een band toevoegen (audio dubben). : U kunt ook geluid toevoegen vanaf externe audio-apparaten. Deze functie wordt uitgevoerd met de draadloze afstandsbediening. Een audio-apparaat aansluiten Raadpleeg ook de bedieningshand...

95 V ideobe e lden be w e rk e n Ne 8. Druk op de STOP toets van de draadloze afstandsbediening om met dubben te stoppen. Audio-apparaat: stop met afspelen.  Het audio dubben zal stoppen wanneer de band een leeg gedeelte heeft of een gedeelte dat opgenomen is in de LP-modus of 16-bits modus.  De D...

97 Afd ru k k e n Ne A fd ruk ken Foto's afdrukken De printer aansluiten op de camcorder 1. Schakel de camcorder uit en plaats een geheugenkaart die foto's bevat. 2. Schakel de printer in. 3. Zet de camcorder in de stand . 4. Sluit de camcorder op de printer aan met de USB-kabel. • Het symbool “ ” v...

98 Afdrukken met de toets (afdrukken/delen) U kunt een foto afdrukken zonder de instellingen te wijzigen door eenvoudigweg op de toets (afdrukken/delen) te drukken. Alleen beschikbaar in de stand . 1. Selecteer met ( ) de foto die u wilt afdrukken. 2. Druk op de toets (afdrukken/delen). • Het afdruk...

100 De afdrukinstellingen selecteren Het aantal exemplaren selecteren Per foto kunnen maximaal 99 exemplaren (copies) worden geselecteerd. 1. Selecteer in het afdrukinstelmenu met ( ) de optie (COPIES) en druk op ( ). 2. Selecteer met ( ) het aantal exemplaren en druk op ( ). De afdrukstijl instelle...

102 Afdrukken met de instellingen van de afdrukopdracht U kunt foto's selecteren voor een afdruk en het aantal exemplaren instellen. Deze afdrukinstellingen zijn compatibel met de DPOF-standaards (DPOF = Digital Print Order Format) en kunnen worden gebruikt om af te drukken op printers die compatibe...

103 Afd ru k k e n Ne Alle afdrukopdrachten wissen 1. Open het menu FUNC., selecteer met ( ) het pictogram en druk op ( ). 2. Selecteer met ( ) het menu [CARD OPERATIONS] en druk op ( ). Selecteer met ( ) vervolgens de optie [PRINT ORD. ALL ERASE] en druk op ( ). 3. Selecteer met ( ) de optie [YES] ...

104 A a nslu itin g op e en P C Video-opnamen kopiëren naar een computer Via de IEEE1394 (DV)-aansluiting kunt u video-opnamen kopiëren naar een computer. U kunt deze camcorder ook als tussenstation gebruiken om vanaf een analoge videorecorder of 8 mm-camcorder video-opnamen over te zenden naar uw c...

106 Beelden vanaf de geheugenkaart kopiëren naar een computer Met de bijgeleverde USB-kabel en de Digital Video Software kunt u naar de computer beelden kopiëren die zijn opgenomen op de geheugenkaart. U hoeft hiervoor alleen maar de toets (afdrukken/delen) in te drukken. Voorbereidingen Als u voor ...

107 A a n s lu it ing op e e n P C Ne Beelden kopiëren naar een computer Als u beelden wilt kopiëren met kopieeropdrachten (transfer orders), moet u eerst de kopieeropdrachten instellen ( 109). Alleen beschikbaar in de stand . 1. Selecteer met ( ) de kopieermethode. 2. Druk op de toets. • [ ALL IMAG...

109 A a n s lu it ing op e e n P C Ne Beelden selecteren om deze te kopiëren naar de computer (kopieeropdracht) U kunt beelden selecteren om deze te kopiëren naar de computer (max. 998). De instellingen van de kopieeropdracht zijn compatibel met het Digital Print Order Format (DPOF). Sluit geen USB-...

110 P rob le me n ? Problemen oplossen Loop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder. Neem contact op met uw dealer of een Canon Service Center als het probleem aanhoudt. Stroombron Opnemen/afspelen Probleem Oplossing De camcorder schakelt niet in...

111 P roble me n? Ne Opnemen op een band Afspelen van een band Op het scherm verschijnt "REMOVE THE CASSETTE". Verwijder de cassette en plaats deze weer terug. 17 Op het scherm verschijnt"SET THE TIME ZONE, DATE AND TIME". Stel de tijdzone, datum en tijd in. 25 Vervang de ondersteuni...

113 P roble me n? Ne Condens Als u de camcorder snel verplaatst van een gebied met warme temperaturen naar een gebied met koude temperaturen of omgekeerd, dan kan er op de interne oppervlakken condens (waterdruppeltjes) ontstaan. Gebruik de camcorder niet als condens wordt gesignaleerd. Als u de cam...

114 Overzicht van berichten Berichten die betrekking hebben op de geheugenkaart Bericht Betekenis SET THE TIME ZONE, DATE AND TIME U hebt de tijdzone, datum en tijd niet ingesteld. Verschijnt telkens wanneer u de stroom inschakelt totdat u de tijdzone, datum en tijd instelt. 25 CHANGE THE BATTERY PA...

117 Wa t u we l e n wa t u ni e t mo e t doe n Ne W a t u we l e n wat u nie t moe t d o en Hoe u de camcorder moet behandelen Camcorder  Houd de camcorder niet vast aan het LCD-paneel als u de camcorder met u meedraagt.  Laat de camcorder niet achter op plaatsen met hoge temperaturen, zoals een a...

118  Hoewel de accu kan worden gebruikt bij temperaturen tussen 0 ° C en 40 ° C, is een temperatuur tussen 10 ° C en 30 ° C het optimale bereik. Bij koude temperaturen zal de prestatie tijdelijk achteruitgaan. Verwarm de accu eerst in uw zak voordat u deze gebruikt.  Als de accu volledig opgeladen...

119 Wa t u we l e n wa t u ni e t mo e t doe n Ne Geheugenkaart  Nieuwe geheugenkaarten moeten worden geïnitialiseerd met deze camcorder en niet met een ander apparaat. Geheugenkaarten die met andere apparaten zoals computers zijn geïnitialiseerd,werken mogelijk niet naar behoren.  Wij bevelen aan...

120 De videokoppen reinigen De videokoppen moeten worden gereinigd wanneer het bericht “HEADS DIRTY, USE CLEANING CASSETTE” verschijnt of wanneer het afspeelbeeldvervormd raakt. Om een optimale beeldkwaliteit te behouden, bevelen wij aan de videokoppen regelmatig met de Canon DVM-CL Digital Video He...

121 Wa t u we l e n wa t u ni e t mo e t doe n Ne Onderhoud/overig Opslag  Als u van plan bent de camcorder langere tijd niet te gebruiken, berg deze dan op een plaats op die vrij is van stof, waar de vochtigheid laag is en temperaturen niet hoger worden dan 30 ° C.  Als u de camcorder weer tevoor...

122 A a nvu llen d e in fo rmat ie Systeemschema (Beschikbaarheid verschilt van gebied tot gebied) Accu BP-208DG/ BP-208 AcculaderCG-300E Stereovideokabel STV-250N Compacte netadapter CA-570 In de winkel verkrijgbare DV-kabel Zachte draagtasSC-2000 Polsriem WS-20 Schouderriem Teleconverter TL-H27 Gr...

123 Aan v u llend e info rm at ie Ne Optionele accessoires Accu's De BP-208DG is niet beschikbaar als een afzonderlijke optionele accessoire. Selecteer daarom alleen accu BP-208 als u extra accu's nodigt hebt. Acculader CG-300E Gebruik de acculader om accu's op te laden.Oplaadduur: 105 min.De oplaad...

125 Aan v u llend e info rm at ie Ne Specificaties MVX 460/MVX 450/MVX 430 Systeem Video-opnamesysteem 2 roterende koppen, spiraalvormig DV-scansysteem (VCR SD systeem voor de consument), digitale componentregistratie Audio-opnamesysteem Digitaal PCM-geluid: 16-bits (48 kHz/2 kanalen); 12-bits (32 k...

126 Compacte netadapter CA-570 Accu BP-208DG Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Fouten en omissies voorbehouden. Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Geheugenkaart Opnamemedia SD Memory Card, MultiMediaCard* Grootte van beelden op de kaart Foto: 1152 x 864, 640 x 480 pi...

127 Aan v u llend e info rm at ie Ne Index 12bit AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9516:9 (breedbeeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 A Aansluiting op een computer . . . 104, 106Aansluiting op een digitaal opname- apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Aansluit...