Canon MV900 - User Manual

5 Da In tr oduk ti on Indholdsfortegnelse Introduktion Om denne manual ...........................................................................................3Kontroller det medfølgende tilbehør ................................................................7Oversigt over delene ..................

7 Da In tr oduk ti on Kontroller det medfølgende tilbehør * Kun Europa.** Ikke inkluderet med . CA-570 kompakt strømforsyning(inkl. netledning) BP-2L5 batteripakke Lithium-batteri CR1616 SS-900 skulderrem** STV-250N stereo videokabel PC-A10 SCART adapter*

8 Oversigt over delene MV920/MV901/MV900/MV890 0 Set fra venstre Set fra højre Kontakt for objektivdæksel ( 18 ) ( åben, lukket) LCD BACKLIGHT tast ( 15) Højtaler ( 28) CHARGE indikator ( 10) Dæksel omskifter ( 4) Håndrem ( 14) AV bøsning ( 29) MIC (mikrofon) bøsning ( 50) DV bøsning ( 63, 65) Zoomk...

9 Da In tr oduk ti on Set forfra Set bagfra Set fra bunden Stereomikrofon Søger ( 14) Kontakt for dioptrijustering ( 14) BATT. (batteriudløser) tast ( 10) LCD skærm ( 15) Joystick ( 3) FUNC. tast ( 33) D.EFFECTS tast ( 51) WIDE SCR tast ( 54) / DATA CODE tast ( 56) Backup-batterirum ( 12) Start/stop...

10 G run d læ g ge nd e fu n ktio ne r K la rg øring K largøring af strømforsyningen Påsæt batteripakken 1. Drej omskifteren til . 2. Montér batteripakken på videokameraet. • Fjern dækslet over kontaktpunkterne på batteripakken. • Tryk let på batteripakken, og skub den i pilens retning, indtil den k...

11 G ru ndl ægge nde f unk ti one r K lar g ø ring Da Tilslut videokameraet til lysnettet Tilslut videokameraet til lysnettet for at anvende videokameraet uden at bekymre dig om batteriets kapacitet. Du kan lade batteripakken være påsat. Batteriets kapacitet bliver ikke brugt. 1. Drej omskifteren ti...

12  Opladnings-, optagelses og afspilningstider De følgende tider er cirkaangivelser og varierer efter opladnings-, optagelses- eller afspilningsbetingelserne. \ * Ca. tid for optagelse med gentagende operationer så som start/stop, zoom og tænd/sluk. Den aktuelle tid kan være kortere. Montering af ...

13 G ru ndl ægge nde f unk ti one r K lar g ø ring Da Isætning/Udtagning af en kassette Benyt kun videokassetter forsynet med logoet. 1. Skub OPEN/EJECT kontakten, og åbn dækslet over kassetterummet. Kassetterummet åbner automatisk. 2. Isæt eller udtag kassetten. • Isæt kassetten med vinduet mod hån...

14 Klargøring af videokameraet Justering af søgeren (Dioptrijustering) 1. Tænd videokameraet, og hold LCD panelet lukket. 2. Justér søgerens fokuseringskontakt. Justering af håndremmen Justér håndremmen, således du kan nå zoomkontrollen med din pegefinger og start/stop tasten med din tommelfinger. M...

15 G ru ndl ægge nde f unk ti one r K lar g ø ring Da Justering af LCD skærmen Roter LCD skærmen Åbn LCD panelet 90 grader. • Du kan rotere panelet 90 grader udad.• Du kan rotere panelet 180 grader indad. LCD baggrundsbelysning Du kan skifte lysstyrken i LCD skærmen mellem normal og kraftig ved at t...

16 Indstilling af tidszone, dato og klokkeslæt Indstil tidszonen, dato og klokkeslæt første gang, du benytter videokameraet, eller når du har udskiftet backup-batteriet. Indstilling af tidszone og sommertid 1. Tryk på FUNC. tasten for at åbne FUNC. menuen. FUNC. menuen vil åbne. Fortsæt proceduren m...

18 O p tag e lse Optager videoer på et bånd Optagelse 1. Åbn objektivdækslet (flyt objektivdæksel kontakten ned til ). 2. Indstil videokameraet til metoden. Indstil omskifteren til CAMERA. 3. Åbn LCD panelet. 4. Tryk på start/stop tasten for at starte optagelsen. Tryk på start/stop tasten igen for a...

19 G ru ndl ægge nde f unk ti one r Opta g e ls e Da  Om LCD og søger skærmene: Skærmene er produceret med en ekstrem højpræcisions fremstillingsteknik med mere end 99,99% af billedpunkterne, som virker efter specifikationerne. Mindre end 0,01% af billedpunkterne kan lejlighedsvis lyse tilfældigt e...

20 Kontrol af optagelsen og søgefunktionen under optagelse Kontrol af optagelsen Under pause i optagelsen kan du benytte denne funktion til at afspille de sidste få sekunder af din optagelse for at kontrollere, om den er optaget korrekt. 1. Indstil programvælgeren til . 2. Hvis joystick guiden ikke ...

21 G ru ndl ægge nde f unk ti one r Opta g e ls e Da Når videokameraet slukker automatisk, vil kontrol af optagelsen og søgefunktionen ikke virke. Normal operation genoptages ved at dreje omskifteren til og derefter tilbage til CAMERA. Skærmens informationer under optagelse Tidskode Angiver optagels...

22 Zoom Videokameraet er forsynet med optisk og digital zoom. Optisk zoom Flyt Zoomkontrollen mod W for at zoome ud (vidvinkel). Flyt den mod T for at zoome ind (tele). Du kan også ændre zoomhastigheden ( 24).  Hold en afstand på mindst 1 m til motivet. Ved vidvinkel kan du fokusere på et motiv hel...

23 G ru ndl ægge nde f unk ti one r Opta g e ls e Da Digital zoom Når den digitale zoom er aktiveret, skifter videokameraet automatisk mellem optisk og digital zoom. Med digital zoom bliver billedopløsningen lavere, jo mere du zoomer ind. 1. Tryk på FUNC. tasten for at åbne FUNC. menuen. 2. Vælg ( )...

24 Valg af zoomhastighed Du kan indstille zoomhastigheden til variabel eller 3 forskellige faste zoomhastigheder. Når den er indstillet til [VARIABLE], afhænger zoomhastigheden af, hvordan du aktiverer zoomkontrollen. Tryk let for langsom zoom og mere kraftigt for en hurtigere zoom. 1. Tryk på FUNC....

25 G ru ndl ægge nde f unk ti one r Opta g e ls e Da Forslag til bedre videooptagelser Greb om videokameraet Du opnår størst mulig stabilitet ved at holde videokameraet med højre hånd og lade højre albue hvile mod kroppen. Om nødvendigt kan du støtte videokameraet med din venstre hånd. Vær sikker på...

26 A fs pilnin g Afspilning af et bånd 1. Indstil videokameraet til metoden. Indstil omskifteren til PLAY. 2. Åbn LCD panelet. Du kan også lukke LCD panelet med skærmen udad. 3. Hvis joystick guiden ikke fremkommer på skærmen, tryk på ( ) for at vise den. 4. Tryk joysticket ( ) mod for at spole bånd...

27 G ru ndl ægge nde f unk ti one r A fs p ilni ng Da Specielle afspilningsmetoder / (Pause i afspilning) Under normal afspilning, tryk joysticket ( ) mod / . (Hurtig forlæns afspilning) / (Hurtig baglæns afspilning) Afspiller båndet 11,5 gange hurtigere end normal hastighed (forlæns eller baglæns)....

28 Justering af lydstyrken Når du benytter LCD skærmen til afspilning, afspiller videokameraet lyden via den indbyggede højtaler. Lyden kan ikke høres, når LCD panelet er lukket. 1. Tryk på FUNC. tasten for at åbne FUNC. menuen. 2. Med joysticket vælges ( ) ikonet for højtaler lydstyrke. 3. Juster (...

29 G ru ndl ægge nde f unk ti one r A fs p ilni ng Da Afspilning på en TV skærm TV med SCART indgang Se også betjeningsvejledningen til TV'et eller VCR'en. 1. Sluk alt udstyr, før du begynder at tilslutte. 2. Tilslut PC-A10 SCART adapteren til TV'ets eller VCR'ens SCART bøsning. 3. Tilslut STV-250N ...

30 TV med audio/video indgange Se også betjeningsvejledningen til TV'et eller VCR'en. 1. Sluk alt udstyr, før du begynder at tilslutte. 2. Tilslut STV-250N stereo videokablet til videokameraets AV bøsning og audio bøsningerne på TV'et/VCR'en. Tilslut det hvide stik til den hvide audio bøsning L (ven...

32 Valg af udgangskanaler for lyd Du kan vælge udgangskanalerne, når du afspiller et bånd med lydoptagelse på to kanaler. 1. Tryk på FUNC. tasten for at åbne FUNC. menuen. 2. Vælg ( ) med joysticket ikonet, og tryk på ( ). 3. Vælg ( ) [AUDIO SETUP] menuen, og tryk på ( ). Vælg ( ) herefter [OUTPUT C...

33 A van cer ede fu n k tio n e r Da A va nce re de fu n ktio ne r Menuer og indstillinger Videokameraets funktioner og indstillinger bliver kontrolleret fra en serie menuer, der fremkommer, når du trykker på FUNC. tasten. De mest grundlæggende funktioner fremkommer i den første menu - FUNC. menuen....

34 Menuer og standardindstillinger Standardindstillinger er angivet med fed skrift. * Punktet fremkommer ikke i metoden. Undermenu Menupunkt Indstillinger FUNC. menu Optagelses-programmer* PROGRAM AE , PORTRAIT, SPORTS, NIGHT, SNOW, BEACH, SUNSET, SPOTLIGHT, FIREWORKS 36 Hvidbalance AUTO , DAYLIGHT,...

36 O p tag e lse Anvend optagelsesprogrammerne Basisprogram Videokameraet indstiller fokusering, eksponering og andre indstillinger automatisk, så du blot skal pege på motivet og optage. Optagelsesprogrammer Program AE Videokameraet indstiller fokusering, eksponering og andre indstillinger automatis...

37 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da BEACH Benyt denne metode til at optage på en strand i solskin. Det forhindrer motivet i at blive undereksponeret. SUNSET Benyt denne metode til at optage solnedgange med stemningsfulde farver. Spotlight Benyt denne metode til at optage spotlight sce...

38 Funktionernes tilgængelighed i hver optagelsesmetode: : Tilgængelig : Ikke tilgængelig A: Auto indstilling Valg af Basisprogrammet Indstil programvælgeren til . " " fremkommer. Programvælger Optagelses-program Billedstabilisator (tændt) Fokusering (A) Hvidbalance (A) Vindskærm (A) Lukkert...

39 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Valg af optagelsesprogram 1. Indstil programvælgeren til . 2. Tryk på FUNC. tasten for at åbne FUNC. menuen. 3. Vælg ( ) ikonet for optagelsesprogrammer med joysticket. 4. Vælg ( ) optagelsesprogrammet fra punkterne i bundlinien. 5. Tryk på FUNC. ta...

40 Manuel eksponeringsjustering Juster eksponeringen, når et motiv i modlys bliver undereksponeret eller overeksponeret på grund af kraftig lys. 1. Indstil programvælgeren til . 2. Hvis joystick guiden ikke fremkommer på skærmen, tryk på ( ) for at vise den. 3. Tryk joysticket ( ) mod [EXP] for at l...

41 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Manuel fokusering Autofokus virker måske ikke korrekt ved følgende motiver: I disse tilfælde fokuseres manuelt. 1. Indstil programvælgeren til . 2. Indstil zoomen. Hvis du zoomer, efter du har fokuseret, er det ikke sikkert, motivet forbliver i foku...

42 • For at vende tilbage til autofokus trykkes joystick ( ) mod [FOCUS] en gang mere. “MF” vil forsvinde, og [FOCUS] vil blive hvid igen. 6. Tryk joysticket ( ) mod [BACK] for at gemme fokuseringsjusteringen. 7. Tryk om nødvendigt igen på ( ) for at skjule joystick guiden. Den manuelle fokusering v...

43 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Indstil hvidbalancen Du kan benytte de forindstillede metoder til at gengive farver mere præcist, eller indstille hvidbalancen manuelt for at få den optimale indstilling. 1. Indstil programvælgeren til . 2. Tryk på FUNC. tasten for at åbne FUNC. men...

44  Benyt den automatiske indstilling til normale udendørs optagelser.  Når programvælgeren er indstillet til , er hvidbalancen forindstillet til [AUTO].  Videokameraet husker indstillingen af hvidbalancen, selv hvis du slukker det.  Når du har indstillet hvidbalancen manuelt:- Alt efter lyskild...

45 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Indstilling af lukkertiden Du kan justere lukkertiden manuelt for at lave rolige optagelser af motiver i hurtig bevægelse. Tilgængelige lukkertidsindstillinger: AUTO, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 1. Indstil programvælgeren til . 2. Tryk...

46 Auto Slow Shutter I Basisprogrammet, eller når lukkertiden er indstillet til [AUTO] i Program AE optagelsesprogrammet, benytter videokameraet lukkertider ned til 1/25. Dette gør det muligt at optage tydeligere optagelser på steder med svag belysning. Du kan dog indstille videokameraet til ikke at...

47 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Anvend selvudløseren 1. Åbn FUNC. menuen, og vælg ( ) selvudløser ikonet. 2. Indstil ( ) det til [SELF TIMER ON], og luk menuen. 3. Tryk på start/stop tasten. Videokameraet starter optagelsen efter 10 sekunders nedtælling. Nedtællingen fremkommer på...

48 Ændring af optagelseshastigheden (SP/LP) Du kan vælge mellem SP (standard play) og LP (long play) hastighederne. LP giver 1,5 gange længere optagelsestid. 1. Åbn FUNC. menuen, vælg ( ) ikonet, og tryk på ( ). 2. Vælg ( ) [VCR SETUP] menuen, og tryk på ( ). Vælg ( ) herefter [REC MODE], og tryk på...

49 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Audio optagelse Ændring af audio metoden Du kan optage lyd med to forskellige audio metoder—16-bit og 12-bit.12-bit metoden optager lyd på to kanaler (stereo 1), og efterlader 2 kanaler frie (stereo 2) for senere tilføjelse af ny lyd med et andet re...

50 Benyt en ekstern mikrofon Du kan tilslutte en ekstern mikrofon til MIC bøsningen. Benyt kommercielt tilgængelige kondenser mikrofoner med egen strømforsyning. Du kan tilslutte næsten enhver stereomikrofon, der er forsynet med et Ø 3,5 mm stik, men lydniveauet vil være anderledes end den indbygged...

51 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Anvend digitale effekter Op- og nedtoninger ( 52) Start eller slut scenerne med at tone op eller ned fra eller til sort. Trigger for op- og nedtoning (FADE-T) Wipe (WIPE) Corner Wipe (CORNER) Jump (JUMP) Flip (FLIP) Puzzle (PUZZLE) Zigzag (ZIGZAG) B...

52 Effekter ( 53) Tilføj effekter til dine optagelser. Valg af op- og nedtoning I metoden indstilles programvælgeren til . * Ikke tilgængelig, hvis TV-typen er indstillet til [NORMAL TV]. 1. Åbn FUNC. menuen, og vælg ( ) ikonet for digitale effekter. 2. Vælg ( ) [FADER], og tryk på ( ). 3. Vælg ( ) ...

53 A van cer ede fu n k tio n e r O p tagel s e Da Tone ned: Under optagelse, tryk på D.EFFECTS tasten, og hold pause i optagelsen ved at trykke på start/stop tasten. Op- og nedtoningen kan aktiveres/deaktiveres ved at trykke på D.EFFECTS tasten. : 4. Tone op: Under pause i optagelsen, tryk på D.EFF...

54 Widescreen TV optagelse (16:9) Videokameraet benytter hele CCD'ens bredde for at give høj-opløsnings 16:9 optagelser. Tryk på WIDE SCR tasten. • “ ” forsvinder, og billedet skifter til 4:3 aspektforhold. • På LCD skærmen: Widescreen video vil blive vist normalt; video i 4:3 aspektforhold vil bliv...

55 A van cer ede fu n k tio n e r A fs p ilni ng Da A fs pilnin g Forstørre billedet Billedet kan forstørres op til 5 gange under afspilningen. 1. Flyt Zoomkontrollen mod T . • Billedet forstørres 2 gange.• Der fremkommer en ramme, som angiver den del af billedet, der er forstørret. • For at forstør...

56 Visning af datakoden Videokameraet har en datakode, som indeholder dato og klokkeslæt for optagelsen. Du kan vælge datakode kombinationen og vise den under afspilning. 1. Åbn FUNC. menuen, vælg ( ) ikonet, og tryk på ( ). 2. Vælg ( ) [DISPLAY SETUP/ ] menuen, og tryk på ( ). Vælg herefter ( ) [DA...

57 A van cer ede fu n k tio n e r A fs p ilni ng Da Slutsøgning Når du har afspillet et bånd, kan du benytte denne funktion til at finde slutningen på den sidste optagede scene. I stop metoden: 1. Åbn FUNC. menuen, vælg ( ) ikonet for slutsøgning , og tryk på ( ). 2. Vælg ( ) [EXECUTE], og tryk på (...

58 Afspilning af et bånd med tilføjet lyd Du kan vælge at afspille Stereo 1 (original lyd), Stereo 2 (tilføjet lyd), eller at justere balancen mellem begge lyde. 1. Åbn FUNC. menuen, vælg ( ) ikonet, og tryk på ( ). 2. Vælg ( ) [AUDIO SETUP] menuen, og tryk på ( ). Vælg ( ) herefter [12bit AUDIO], o...

59 A van cer ede fu n k tio n e r A n dr e funk ti o ner Da A n dre fu n ktio ne r Skift sproget i displayet Sproget som benyttes til skærmens informationer og menupunkter kan ændres. De tilgængelige sprog afhænger af regionen. Følg proceduren nedenfor for at se hvilke sprogsæt, der kan benyttes i d...

60 Andre videokameraindstillinger Beep Du vil høre et beep ved flere af videokameraets funktioner, så som når det tændes og slukkes, ved start/stop, ved selvudløserens nedtælling og usædvanlige hændelser for videokameraet. Hvis du slukker for beepet, vil alle videokameraets lyde blive slukket. For a...

61 A van cer ede fu n k tio n e r A n dr e funk ti o ner Da Sluk billedstabilisatoren Billedstabilisatoren kompenserer for kamerarystelser, selv ved den kraftigste tele. Den forsøger at kompensere for vandrette bevægelser. Derfor vil du måske slukke for den, når du monterer videokameraet på et stati...

62 Demonstrationsmetode Demonstrationsmetoden viser videokameraets vigtigste funktioner. Den starter automatisk, hvis du efterlader videokameraet tændt (ved brug af strømforsyningen) uden at isætte et optagelsesmedium i mere en 5 minutter. Du kan dog indstille videokameraet til ikke at starte demons...

63 Da R e di geri ng R ed ige rin g Optagelse til en VCR eller digitalt videoudstyr Du kan kopiere dine optagelser ved at tilslutte videokameraet til en VCR eller et digitalt videoudstyr. Hvis du tilslutter et digitalt videoudstyr, kan du kopiere dine optagelser uden synlig tab i billed- og lydkvali...

65 Da R e di geri ng Optagelse fra digitalt videoudstyr (DV Dubbing) Du kan optage fra andet digitalt videoudstyr, der er forsynet med et DV interface, uden synlig tab i billed- og lydkvalitet. 1. Tilslut videokameraet til det digitale udstyr. Se Tilslutning af et digitalt videoudstyr ( 63). 2. Inds...

66 Om copyright Copyright advarsel Adskillige indspillede videobånd, film og andre materialer, såvel som nogle TV-programmer er beskyttet med copyright. Uautoriseret optagelse af disse materialer kan medføre overtrædelse af love om copyright. Copyright signaler Under afspilning: Hvis du forsøger at ...

67 Da R e di geri ng Overførsel af videooptagelser til en computer Overførsel ved brug af et DV kabel Du kan overføre optagelser til en computer, der er forsynet med et IEEE1394 (DV) interface eller et IEEE1394 capture board. Benyt det videoredigerings software, der medfølger din computer/capture bo...

68 Y d erlige re inf orma tion e r Skærmens informationer Skjul informationerne på LCD skærmen Du kan skjule informationerne på LCD skærmen for at få en klar skærm til afspilning. 1. Åbn FUNC. menuen, vælg ( ) ikonet, og tryk på ( ). 2. Vælg ( ) [DISPLAY SETUP/ ] menuen, og tryk på ( ). Vælg herefte...

69 Da Y d erligere in fo rm at io n e r Skærmens informationer under optagelse/afspilning (se også 21) Selvudløser ( 47) Digitale effekter( 51) Lukkertid ( 45) Eksponeringslås ( 40) Påmindelse om optagelsestiden ( 21) Manuel fokusering ( 41) Billedstabilisator ( 61) Optagelseshastighed ( 48) Båndets...

70 Oversigt over meddelelser Meddelelse Forklaring SET THE TIME ZONE, DATE AND TIME Du har ikke indstillet tidszone, dato og klokkeslæt. Denne meddelelse fremkommer hver gang, du tænder videokameraet, indtil du indstiller tidszone, dato og klokkeslæt. 16 CHANGE THE BATTERY PACK Batteripakken er opbr...

71 Da Y d erligere in fo rm at io n e r Vedligeholdelse/Andet Forholdsregler ved håndtering af videokameraet  Bær ikke videokameraet med LCD panelet.  Efterlad ikke videokameraet på steder med høje temperaturer, som f.eks. en solopvarmet bil, eller høj luftfugtighed.  Benyt ikke videokameraet tæt...

73 Da Y d erligere in fo rm at io n e r Når der er konstateret kondens:  Videokameraet standser, og advarslen “CONDENSATION HAS BEEN DETECTED” fremkommer i ca. 4 sekunder, og “ ” begynder at blinke.  Hvis der er sat en kassette i videokameraet, fremkommer advarslen “REMOVE THE CASSETTE”, og “ ” be...

74 Om dækslet til batteripakken Dækslet til batteripakken har et [ ]-formet hul. Dette er nyttigt, når du skal skelne mellem opladede og afladede batteripakker. F.eks. kan du montere dækslet på opladede batteripakker, således det [ ]-formede hul viser den blå etikette. Forholdsregler ved håndtering ...

75 Da Y d erligere in fo rm at io n e r Beskyt bånd mod utilsigtet sletning Du sikrer dine optagelser mod utilsigtet sletning ved at skubbe sikringstappen på kassetten mod venstre. (Denne position er normalt mærket SAVE eller ERASE OFF.) Hvis du isætter en sikret kassette i CAMERA metoden, fremkomme...

76 Fejlfinding Hvis du har problemer med videokameraet, kan nedenstående liste måske være en hjælp. Kontakt din forhandler eller et Canon Servicecenter, hvis problemet fortsætter. Strømforsyning Optagelse/Afspilning Problem Årsag Løsning Videokameraet vil ikke tænde. Batteripakken er opbrugt. Udskif...

78 Afspilning Problem Årsag Løsning Tryk på afspilningstasten, starter ikke afspilningen. Videokameraet er slukket eller ikke indstillet til metoden. Indstil videokameraet til metoden. 26 Der er ikke sat en kassette i. Sæt en kassette i. 13 Båndet er udløbet (“ END ” blinker på skærmen). Spol båndet...

79 Da Y d erligere in fo rm at io n e r Videosystemet (Varierer fra land til land) * BP-2L5 kan ikke fås som ekstratilbehør. CB-2LTEbatterioplader CBC-NB2bilbatterioplader STV-250NStereo videokabel CA-570 kompakt strømforsyning CV-150F/CV-250FDV kabel SC-2000 blødtaske WS-20 håndledsrem Skulderrem T...

80 Ekstratilbehør Batteripakker Når du har behov for ekstra batteripakker, kan du vælge blandt følgende: NB-2L, NB-2LH, BP-2L12, BP-2L14. CB-2LTE/CB-2LWE batterioplader Benyt batteriopladeren til at oplade batteripakker. Opladningstiden varierer efter opladningsbetingelserne. CBC-NB2 bilbatterioplad...

82 Specifikationer MV920/MV901/MV900/MV890 System Videooptagelsessystem 2 roterende hoveder, skrueskanderings DV system (consumer digital VCR SD system), digital komponentoptagelse Audiooptagelsessystem PCM digital lyd: 16 bit (48 kHz/2 kanaler), 12 bit (32 kHz/4 kanaler) TV system CCIR standard (62...

83 Da Y d erligere in fo rm at io n e r CA-570 kompakt strømforsyning BP-2L5 batteripakke Vægt og dimensioner er omtrentlige. Med forbehold for fejl og udeladelser. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Spænding/Andet Mærkespænding 7,4 V DC Effektforbrug (AF tændt) 2,4W (med søger), 2,5 W (med ...

84 Indeks 16:9 (Widescreen) . . . . . . . . . . . . . . . . 546-sekunders auto dato . . . . . . . . . . . . . 56 A Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Audio metode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Audio udgangskanaler . . . . . . . . . . . . . 32Auto Slow Shutter . . ...