Canon L290- User Manual

Vorbemerkungen v Kapitel 5: Papier-Handling Geeignetes Papier .................................................................................................5-2 Druckbereich ......................................................................................................5-3 Papierauswahl für ...

vi Vorbemerkungen Kapitel 8: Empfangen von Dokumenten Die verschiedenen Empfangsmethoden ................................................................8-2 Automatischer Empfang von Dokumenten: AUTOMATISCHER EM..................8-3 Einstellen des AUTOMATISCHER EM ......................................

Vorbemerkungen vii Kapitel 10: Erstellen von Kopien Zum Kopieren geeignete Dokumente ..................................................................10-2Erstellen von Kopien ............................................................................................10-2Schnelles Anfertigen einer e...

viii Vorbemerkungen Kapitel 14: Das Menüsystem Überblick über das Menüsystem .........................................................................14-2 Ausdruck der aktuellen Einstellungen .............................................................14-2Zugriff auf die Menüs ........................

Vorbemerkungen ix Anhang D: Zusatzgeräte Zusätzlicher Handapparat ....................................................................................D-2 Lieferumfang .....................................................................................................D-2Anbringen des Handapparats am...

Kapitel 1 Einleitung 1-1 Einleitung Kapitel 1 Einleitung Konventionen in dieser Anleitung ..........................................................1-2 Kundendienst ............................................................................................1-3 Wichtige Sicherheitshinweise .............

Kapitel 1 Einleitung 1-3 Einleitung G3 Gruppe 3 . Analoge Übertragung von Bilddaten bei gleichzeitiger Reduzierung der Datenmenge. Dadurch wird dieÜbertragungszeit verringert. ITU-TS International Telecommunications Union-TelecommunicationsSector . Ein Gremium, das zur Standardisierung international...

1-4 Einleitung Kapitel 1 Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr FAX benutzen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältiglesen. x Von den in dieser Anleitung beschriebenen Fällen abgesehen, sollten Sie niemalsversuchen, Ihr FAX selbst zu reparieren. Zerlegen Sie das Gerät niemals se...

Kapitel 1 Einleitung 1-5 Einleitung • Damit keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, sollten Sie nicht in seiner Nähe essen oder trinken. Sollten Flüssigkeiten oder andere Substanzen indas Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden sich an IhrenCanon-Fachhändler ...

1-6 Einleitung Kapitel 1 • Wenn möglich, stellen Sie das FAX in der Nähe eines bereits vorhandenen Telefonanschlusses auf. Dies erleichtert den Anschluß per Telefonkabel, und Siesparen die Kosten für die Installation einer neuen Telefonanschlußbuchse. • Stellen Sie das FAX in der Nähe einer Wandstec...

Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX 2-1 Einric hten Ihres FA X Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX Auspacken Ihres FAX ...............................................................................2-2 Entfernen der Transportsicherungen ......................................................2-4 Zusammenbauen d...

2-2 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 Auspacken Ihres FAX Stellen Sie vor dem Auspacken Ihres FAX sicher, daß Sie einen geeigneten Standortfür das FAX gewählt haben ( 1 S. 1-5). Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus dem Karton. Dies ist am einfachsten, wenn derKarton bei Herausziehen des FAX und seiner ...

2-4 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 Entfernen der Transportsicherungen Gehen Sie bei der Entfernung der Transportsicherungen auf nachfolgende Weise vor.Bewahren Sie die Transportsicherungen für einen eventuellen Transport auf. w Die Transportsicherungen können sich in Form, Anzahl und Beschaffenheit ...

Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX 2-5 Einric hten Ihres FA X Zusammenbauen des FAX Gehen Sie beim Zusammenbau des FAX auf folgende Weise vor: w Erläuterungen zum Anbringen des zusätzlich erhältlichen Handapparats am FAX findenSie in Anhang D. 1 Kleben Sie die Aufkleber für das Papierfach links neben da...

2-6 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 Anschluß des Geräts Anschluß des Telefonkabels und Anschluß vonexternen Geräten An der Seite des FAX befinden sich drei Buchsen, an die folgendes angeschlossenwerden kann: • Telefonkabel • Zusätzlich erhältlicher Handapparat oder zusätzlich erhältliches Telefon • W...

2-8 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 Anschluß des Netzkabels Vor Anschluß des Netzkabels lesen Sie bitte den Abschnitt Stromversorgung , S. 1-6, durch. Das Netzkabel wird wie folgt angeschlossen: Das FAX hat keinen Netzschalter und ist daher immer eingeschaltet, wenn dasNetzkabel angeschlossen ist. Wa...

Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX 2-9 Einric hten Ihres FA X Einstellen von Sprache und Land* Wenn Sie das Netzkabel zum ersten Mal an eine Steckdose anschließen, müssen Siedie Sprache für das LCD-Display einstellen. Bei einigen Ländern müssen Sieaußerdem das Land auswählen, in dem Sie das FAX benutzen...

2-10 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 6 Drücken Sie Abspeichern . Beisp. Das FAX wechselt in den Bereitschaftsmodus. Beisp. Sobald Sie die Sprache und das Land ausgewählt haben, erscheinen dieseEinstellmenüs nicht mehr, wenn Sie das nächste Mal das Netzkabel anschließen. w • Um die durch die Auswahl d...

Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX 2-11 Einric hten Ihres FA X Hauptkomponenten Ihres FAX ABLAGEN MEHRZWECKFACHABDECKUNG AUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUG DOKUMENTF†HRUNGEN BEDIENFELD WAHLSCHALTER F†R PAPIERAUSGABE DOKUMENTABLAGE SCHRIFT-NACH-OBEN- AUSGABESCHACHT VORDERE ABDECKUNG SCHRIFT-NACH-UNTEN- AUSGABE...

2-12 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 Das Bedienfeld Die Sprache für das Bedienfeld hängt davon ab, in welchem Land Sie das Geräterworben haben. Die folgende Abbildung zeigt das Bedienfeld in deutscher Sprache. GHI JKL MNO ABC DEF TUV WXYZ PQRS Kurzwahl R Empfangsmodus Wahlwiederholung/Pause Auflšsung...

Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX 2-13 Einric hten Ihres FA X Installieren der Tonerpatrone Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Tonerpatrone zum ersten Mal im FAX installiertwird. Informationen zum Austauschen gebrauchter Patronen finden Sie auf S. 12-7. Bitte lesen Sie vor der Installation der Tonerp...

2-16 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 Einlegen von Empfangspapier Dieser Abschnitt erläutert, wie Normalpapier in das Mehrzweckfach eingelegt wird. Umfassende Informationen zur Auswahl geeigneten Papiers für Ihr FAX finden Sie inKapitel 5. Bitte lesen Sie vor Einlegen von Papier die folgenden Hinweise...

2-18 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2 5 Bringen Sie die Mehrzweckfachabdeckung wieder an. • Die Abdeckung sollte unbedingt benutzt werden, um Staubablagerungen imGerät zu vermeiden. 6 Passen Sie ggf. die Einstellung desWahlschalters für Papierausgabeentsprechend an ( 1 S. 5-4). Ihr FAX kann jetzt druc...

Kapitel 3 Speichern von Informationen 3-1 Speic hern v on Inf ormationen Kapitel 3 Speichern von Informationen Hinweise zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Symbolen ..........3-2 Korrektur Ihrer Eingabe ..........................................................................3-4 Speichern von Ab...

3-2 Speichern von Informationen Kapitel 3 Hinweise zur Eingabe von Zahlen,Buchstaben und Symbolen Wenn Sie einen Namen oder eine Nummer in Ihr FAX eingeben möchten, können Sieanhand dieser Tabelle feststellen, welche numerische Taste für welches Zeichengedrückt werden muß. w Bei Eingabepausen von me...

Kapitel 3 Speichern von Informationen 3-3 Speic hern v on Inf ormationen ■ Wechsel zwischen Zahlen- und Buchstabenmodus Drücken Sie T , um den Zahlenmodus ( :1 ), den Großbuchstabenmodus ( :A ), oder den Kleinbuchstabenmodus ( :a ) zu wählen. (Zahlenmodus) (Großbuchstabenmodus) (Kleinbuchstabenmodus...

3-4 Speichern von Informationen Kapitel 3 ■ Eingabe von Zahlen 1 Drücken Sie T , um in den Zahlenmodus ( :1 ) zu wechseln. 2 Drücken Sie die numerische Taste, die Beisp. der gewünschten Zahl zugeordnet ist. • Um eine Leerstelle einzugeben, drücken Sie Leerstelle . 3 Fahren Sie mit der Eingabe der üb...

Kapitel 3 Speichern von Informationen 3-5 Speic hern v on Inf ormationen Speichern von Absenderinformationen Was sind Absenderinformationen? Wenn Sie ein Fax erhalten, erscheinen u. U. der Name der Person oder der Firma, dieIhnen das Fax gesendet hat, deren Fax-/Telefonnummer sowie Datum und Zeit de...

3-6 Speichern von Informationen Kapitel 3 Eingabe von Datum und Uhrzeit Gehen Sie bei der Eingabe von Datum und Uhrzeit folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie das Zielwahltastenfeld. 2 Drücken Sie Dateneingabe . 3 Drücken Sie dreimal Abspeichern . • Die aktuellen Einstellungen Ihres FAX für Datum und Uhrz...

Kapitel 3 Speichern von Informationen 3-7 Speic hern v on Inf ormationen 4 Drücken Sie ∂ oder ¨ , um EIGENE RUFNUMMER auszuwählen. 5 Drücken Sie Abspeichern . Beisp. 6 Geben Sie Ihre eigene Fax-/Telefonnummer Beisp. über die numerischen Tasten ein (max. 20Stellen, einschließlich Leerstellen). • Um e...

3-8 Speichern von Informationen Kapitel 3 Einstellen des Wahlverfahrens Stellen Sie vor Benutzung des FAX sicher, daß es für das Wahlverfahren IhresTelefonsystems eingestellt ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Wahlverfahrenfür Ihr Telefon benutzt wird, fragen Sie bitte bei Ihrer Telefonge...

Kapitel 3 Speichern von Informationen 3-9 Speic hern v on Inf ormationen Wählen über eine Nebenstellenanlage Eine Nebenstellenanlage ist eine hausinterne Vermittlungsstelle. Wenn Ihr FAX übereine Nebenstellenanlage oder ein anderes Vermittlungssystem angeschlossen ist,müssen Sie zuerst die Kennziffe...

3-10 Speichern von Informationen Kapitel 3 ■ Wenn Sie in Schritt 8 FLASH gewählt haben: 9 Drücken Sie Abspeichern . 10 Drücken Sie Stop , um in den Beisp. Bereitschaftsmodus zu schalten. ■ Wenn Sie in Schritt 8 KENNZIFFER gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor: 9 Drücken Sie Abspeichern . 10 Ge...

Kapitel 3 Speichern von Informationen 3-11 Speic hern v on Inf ormationen Umstellung auf Sommerzeit* In manchen Ländern gilt die Sommerzeit, das heißt, die Uhr wird je nach Jahreszeit umeine Stunde vor- bzw. zurückgestellt. Sie können auswählen, ob die Uhrzeit im FAX aufdie Sommerzeit umgestellt wer...

3-12 Speichern von Informationen Kapitel 3 ■ Wenn Sie in Schritt 8 EIN gewählt haben: 9 Drücken Sie dreimal Abspeichern . Beisp. 10 Wählen Sie mit ∂ oder ¨ den Monat aus, in dem die Sommerzeit anfängt. Beisp. 11 Drücken Sie zweimal Abspeichern . Beisp. 12 Wählen Sie mit ∂ oder ¨ die Woche aus, Beisp...

Kapitel 3 Speichern von Informationen 3-13 Speic hern v on Inf ormationen 17 Drücken Sie dreimal Abspeichern . Beisp. 18 Wählen Sie mit ∂ oder ¨ und Abspeichern den Monat, die Woche, den Wochentag und die Uhrzeit aus, zu der die Sommerzeit enden soll.Gehen Sie dazu wie in Schritt 10 bis 16 für die B...

Kapitel 4 Verarbeitung von Dokumenten 4-1 V erarbeitung v on Dokumenten Kapitel 4 Verarbeitung von Dokumenten Geeignete Dokumente ..............................................................................4-2 Einlesebereich ............................................................................

4-2 Verarbeitung von Dokumenten Kapitel 4 Geeignete Dokumente Die Dokumente, die Sie zum Senden bzw. Kopieren in den Dokumenteinzug einlegen,müssen den folgenden Anforderungen entsprechen: Einseitige Dokumente Mehrseitige Dokumente (gleiche Dicke, gleiches Gewicht) Format Max. 216 mm ¥ ca. 1 m Max. ...

Kapitel 4 Verarbeitung von Dokumenten 4-3 V erarbeitung v on Dokumenten Einlegen von Dokumenten Gehen Sie beim Einlegen von Dokumenten in den Dokumenteinzug wie folgt vor: 1 Stellen Sie die Dokumentführungen auf die Breite des Dokuments ein. 2 Führen Sie die Oberkante desDokuments mit der Schriftsei...

Kapitel 5 Papier-Handling 5-1 P apier -Handling Kapitel 5 Papier-Handling Geeignetes Papier ....................................................................................5-2 Druckbereich ..........................................................................................5-3 Papierauswahl...

5-2 Papier-Handling Kapitel 5 Geeignetes Papier Das Mehrzweckfach kann folgende Druckmaterialien aufnehmen: Wenn Sie sich für eine bestimmte Papiersorte entschieden haben, gehen Siefolgendermaßen vor: • Vergewissern Sie sich, daß das Papier für das FAX geeignet ist ( 1 S. 5-3). • Stellen Sie sicher,...

Kapitel 5 Papier-Handling 5-3 P apier -Handling Druckbereich Der schattierte Bereich entsprichtdem Druckbereich eines A4-Blattes. Papierauswahl für Ihr FAX Bei der Auswahl von Papier sollten Sie folgendes beachten: • Um Papierstaus im Mehrzweckfach zu vermeiden, benutzen Sie bitte keines der folgend...

5-4 Papier-Handling Kapitel 5 Auswahl der Papierausgabe ■ Papierpfad Wenn Sie verstehen, wie das Papier im FAX transportiert wird, fällt es Ihnen leichter zuentscheiden, welcher Papierausgabeschacht sich für die jeweilige Aufgabe eignet. Das Blatt gelangt zuerst zur Tonerpatrone. Hier „zeichnet“ ein...

Kapitel 5 Papier-Handling 5-5 P apier -Handling ■ Auswahl der Papierausgabe Bitte lesen Sie vor Wahl der Papierausgabe die folgenden Hinweise durch: • Stellen Sie den Papierausgabewahlschalter stets vor dem Drucken ein ( 1 unten). • Betätigen Sie den Papierausgabewahlschalter niemals, bevor der Ausd...

Kapitel 5 Papier-Handling 5-7 P apier -Handling Ändern der Papierformateinstellung Das Mehrzweckfach ist werkseitig für die Aufnahme von A4-Papier voreingestellt. WennSie eine andere Papiersorte einlegen wollen ( 1 S. 5-2), gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um die Papierformateinstellung zu ändern...

Kapitel 5 Papier-Handling 5-9 P apier -Handling Einstellung des Spardruckmodus Durch Aktivierung des Spardruckmodus können Sie den Tonerverbrauch um rund 30%bis 40% reduzieren. Die Lebensdauer der Tonerpatrone wird dadurch verlängert. w Die Aktivierung dieser Einstellung verringert die Druckqualität...

Kapitel 6 Automatische Wahl 6-1 A utomatisc he W ahl Kapitel 6 Automatische Wahl Was ist automatische Wahl? ...................................................................6-2 Automatische Wahlverfahren ..................................................................6-2 Speichern von Zielwahlnu...

6-2 Automatische Wahl Kapitel 6 Was ist automatische Wahl? Zusätzlich zum normalen Wählen der Fax- oder Telefonnummer über die numerischenTasten bietet das FAX verschiedene Möglichkeiten zum automatischen Wählen vonRufnummern durch Speichern der entsprechenden Rufnummern. Sie brauchen dannnicht mehr...

Kapitel 6 Automatische Wahl 6-3 A utomatisc he W ahl Speichern von Zielwahlnummern Wenn Sie eine Fax-/Telefonnummer unter einer Zielwahltaste speichern, müssen Sienur noch die entsprechende Taste drücken, um die betreffende Rufnummer zu wählen. Das Speichern von Zielwahltasten umfaßt: – Zuweisung ei...

6-6 Automatische Wahl Kapitel 6 ■ Wenn Sie in Schritt 15 NORMALE SENDUNG gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor: 16 Drücken Sie Abspeichern . Beisp. 17 Drücken Sie Stop um in den Beisp. Bereitschaftsmodus zurückzukehren. ■ Wenn Sie in Schritt 15 PSWT/SUBADRESSE gewählt haben, gehen Sie folgende...

Kapitel 6 Automatische Wahl 6-7 A utomatisc he W ahl 19 Falls ein Passwort erforderlich ist, geben Sie Beisp. das Passwort über die numerischen Tastenein. • Lassen Sie diesen Schritt, wenn ein Passwort nicht erforderlich ist. • Wenn Sie bereits ein Passwort gespeichert haben, das so bestehen bleiben...

6-8 Automatische Wahl Kapitel 6 Speichern von Kurzwahlnummern Wenn Sie eine Fax-/Telefonnummer unter einer Kurzwahlnummer speichern, müssenSie nur noch Kurzwahl drücken und den gespeicherten zweistelligen Code eingeben. Das Speichern von Kurzwahlnummern umfaßt: – Zuweisung eines der 100 Codes zu der...

Kapitel 6 Automatische Wahl 6-11 A utomatisc he W ahl ■ Wenn Sie in Schritt 17 NORMALE SENDUNG gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor: 18 Drücken Sie Abspeichern . Beisp. 19 Drücken Sie Stop , um in den Beisp. Bereitschaftsmodus zurückzukehren. ■ Wenn Sie in Schritt 17 PSWT/SUBADRESSE gewählt h...

Kapitel 6 Automatische Wahl 6-13 A utomatisc he W ahl Einrichten von Gruppen für dieGruppenwahl Wenn Sie häufig Dokumente an die gleiche Gruppe von Rufnummern versenden,können Sie diese Nummern zu einer „Gruppe“ unter einer Zielwahltaste oder einemKurzwahlcode zusammenfassen. Auf diese Weise können ...

Kapitel 6 Automatische Wahl 6-17 A utomatisc he W ahl Telefonieren mit automatischen Wahlverfahren Wenn Sie eine Telefonnummer wählen möchten, die über Zielwahl oder Kurzwahl inIhrem FAX gespeichert ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Vergewissern Sie sich, daß Sie das Telefonan dieselbe Wandtelefo...

6-18 Automatische Wahl Kapitel 6 Drucken gespeicherter Rufnummern Um die Fax-/Telefonnummern und die Namen zu überprüfen, die für ein automatischesWahlverfahren gespeichert sind, können Sie die entsprechenden Listen ausdrucken.Bewahren Sie diese Listen in der Nähe Ihres FAX auf, damit Sie beim Wähle...

Kapitel 6 Automatische Wahl 6-19 A utomatisc he W ahl ■ ZIELWAHLLISTE 1 ■ ZIELWAHLLISTE 2 (Detaillierte Liste) [ 0 1 ] NR. GEGENSTELLE 9 0 5 7 9 5 1 1 1 1 NAME GEGENSTELLE C a n o n C A N A DA SENDEART N O R M A L E S E N D U N G [ 0 3 ] NR. GEGENSTELLE G RU P P E N WA H L NAME GEGENSTELLE C a n o n...

6-20 Automatische Wahl Kapitel 6 ■ KURZWAHLLISTE 1 ■ KURZWAHLLISTE 2 (Detaillierte Liste) [ A 0 0 ] NR. GEGENSTELLE 2 1 3 1 1 2 5 0 NAME GEGENSTELLE C a n o n D E U T S C H . SENDEART N O R M A L E S E N D U N G [ A 0 1 ] NR. GEGENSTELLE 0 3 3 7 5 8 2 1 1 1 NAME GEGENSTELLE C a n o n TO K YO SENDEAR...

Kapitel 7 Senden von Dokumenten 7-1 Senden v on Dokumenten Kapitel 7 Senden von Dokumenten Sendevorbereitungen ...............................................................................7-2 Zum Faxen geeignete Dokumente .........................................................7-2 Einstellen der ...

7-2 Senden von Dokumenten Kapitel 7 Sendevorbereitungen Zum Faxen geeignete Dokumente Informationen zu den Arten von Dokumenten, die Sie faxen können, und derenAnforderungen sowie Angaben zum Einlegen von Dokumenten finden Sie in Kapitel 4. Einstellen der Auflösung Sie können die Einleseauflösung de...

Kapitel 7 Senden von Dokumenten 7-3 Senden v on Dokumenten Einstellen des Einlesekontrasts Sie können den Kontrast einstellen, den das Gerät beim Einlesen zu versendender undzu kopierender Dokumente verwendet. Passen Sie den Kontrast an, je nachdem wiehell oder dunkel Ihr Dokument ist. Stellen Sie d...

7-4 Senden von Dokumenten Kapitel 7 Wählmethoden Es gibt verschiedene Methoden, die Faxnummer(n) der gewünschten Gegenstelleanzuwählen: • Manuelles Wählen Wählen Sie mit den numerischen Tasten (wie beim Telefonieren) die Faxnummer derGegenstelle. • Zielwahl Drücken Sie die Zielwahltaste (01 bis 24),...

Kapitel 7 Senden von Dokumenten 7-5 Senden v on Dokumenten * Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im Standardmodus. Sendemethoden Dieser Abschnitt erläutert die beiden wichtigsten Sendemethoden: Speicherübertragung und manuelles Senden mit dem Hanappart . Speicherübertragung Mit der Speicherü...

7-6 Senden von Dokumenten Kapitel 7 3 Drücken Sie Start/Kopie , um mit dem Einlesen zu beginnen. Wenn Sie eines derautomatischen Wahlverfahren benutzen, wirddas Dokument nach ein paar Sekundenautomatisch vom FAX eingelesen. • Soll das FAX nach ein paar Sekunden nicht automatisch einlesen, müssen Sie...

Kapitel 7 Senden von Dokumenten 7-7 Senden v on Dokumenten 4 Wählen Sie die Fax-/Telefonnummer der Beisp. Gegenstelle. • Angaben zu den Wählmethoden finden Sie auf S. 7-4. • Wenn Ihnen beim Wählen ein Fehler unterläuft, drücken Sie die Taste Hörer , oder legen Sie den Hörer auf und beginnen noch ein...

7-8 Senden von Dokumenten Kapitel 7 Abbrechen einer Übertragung Wenn Sie eine Übertragung abbrechen möchten, bevor sie beendet ist, gehen Sie wiefolgt vor: ■ Beim manuellen Senden von Dokumenten: 1 Drücken Sie Stop . • Die Übertragung wird abgebrochen.• Das FAX druckt einen FEHLERBERICHT ( 1 S. 11-4...

Kapitel 7 Senden von Dokumenten 7-9 Senden v on Dokumenten Wahlwiederholung Es gibt zwei Wahlwiederholungsverfahren: manuelle und automatische Wahlwiederholung . Beide Verfahren werden in diesem Abschnitt beschrieben. Manuelle Wahlwiederholung Drücken Sie die Taste Wahlwiederholung/Pause , um die le...

7-12 Senden von Dokumenten Kapitel 7 Senden an mehr als eine Gegenstelle(Rundsenden) Mit dieser Funktion (auch Rundsenden genannt) können Sie dasselbe Dokument in einem Sendevorgang an mehrere Faxnummern senden. Sie müssen lediglich dasDokument einlegen und die Faxnummern eingeben; das FAX liest das...

7-14 Senden von Dokumenten Kapitel 7 Programmiertes Senden Mit Ihrem FAX haben Sie die Möglichkeit, Dokumente in den Speicher einzulesen unddiese dann innerhalb der nächsten 24 Stunden automatisch zu einem vorherbestimmten Zeitpunkt an bis zu 125 Faxnummern zu senden. Diese Funktion wird als program...

7-16 Senden von Dokumenten Kapitel 7 Drucken eines für programmierte Sendunggespeicherten Dokuments Gehen Sie beim Drucken eines Dokuments, das für programmiertes Sendengespeichert ist, wie folgt vor: w Wenn Sie ein für das programmierte Senden gespeichertes Dokument wie hier erläutertdrucken, wird ...

Kapitel 7 Senden von Dokumenten 7-17 Senden v on Dokumenten 8 Falls Sie andere Dokumente aus demSpeicher drucken möchten, die fürprogrammiertes Senden abgelegt wurden,wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 5.-oder-Drücken Sie Stop , um in den Beisp. Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Löschen eines f...

Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten 8-1 Empfang en v on Dokumenten Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten Die verschiedenen Empfangsmethoden ................................................8-2 Automatischer Empfang von Dokumenten: AUTOMATISCHER EM ......8-3 Einstellen des AUTOMATISCHER EM ..................

8-2 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8 Die verschiedenen Empfangsmethoden Mit dem FAX stehen Ihnen mehrere Methoden zum Empfangen von Dokumenten zurVerfügung. Die folgende Tabelle dient als Entscheidungsgrundlage dafür, welcheMethode Ihren Anforderungen am besten entspricht: Wenn Sie sich für den Mo...

Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten 8-3 Empfang en v on Dokumenten Automatischer Empfang von Dokumenten:AUTOMATISCHER EM Wenn Sie über eine separate Leitung zum Übertragen von Dokumenten verfügen,schließen Sie Ihr FAX an diese Leitung an, und stellen Sie AUTOMATISCHER EM ein. Ihr FAX nimmt dann alle ...

Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten 8-5 Empfang en v on Dokumenten Automatischer Empfang von Dokumenten undAnrufen: FAX/TEL SCHALTER Wählen Sie diesen Modus, wenn Ihnen nur eine Leitung für Fax und Telefon zurVerfügung steht und Sie möchten, daß Ihr FAX automatisch zwischen Telefon- undFaxanrufen unt...

8-6 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8 Einstellen der Optionen für FAX/TEL SCHALTER Wenn Sie FAX/TEL SCHALTER einstellen, können Sie durch Anpassen der folgenden Einstellungen genau steuern, wie Ihr FAX eingehende Anrufe behandelt: – F/T RUFSTARTZEIT Einstellung: Paßt die Länge der Zeit an, während ...

Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten 8-7 Empfang en v on Dokumenten Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die FAX/TEL SCHALTER Optionen einzustellen: 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 9 auf Seite 8-5 durch. 2 Drücken Sie Abspeichern . Beisp. 3 Geben Sie die Dauer der F/T Beisp. RUFSTARTZEIT über...

8-8 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8 Manueller Empfang von Dokumenten: MANUELLER EMPF. Wählen Sie diesen Modus, wenn Ihnen nur eine Leitung für Fax und Telefon zurVerfügung steht und Sie diese Leitung hauptsächlich für Telefonanrufe und nurgelegentlich für Faxanrufe benutzen. Für diesen Modus müss...

Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten 8-9 Empfang en v on Dokumenten ■ Wenn Sie einen Piepton oder nichts hören: 4 Ein Faxgerät versucht, Ihnen ein Dokumentzu senden. Drücken Sie Start/Kopie am FAX, und legen Sie den Hörer auf, damit Siedas Dokument empfangen können. • Wenn Ihr Telefon sich nicht direk...

8-10 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8 Empfang mit einem Anrufbeantworter: ANRB/FAX SCHALT Der Anschluß eines Anrufbeantworters an dieselbe Wandtelefondose wie das FAX ermöglicht Ihnen den Empfang von Dokumenten und Nachrichten, wenn Sie nicht imBüro sind. Im ANRB/FAX SCHALT Modus beantwortet der A...

Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten 8-11 Empfang en v on Dokumenten Empfang von Dokumenten bei Ausführunganderer Aufgaben Da das FAX multitaskingfähig ist, können Sie Dokumente und Anrufe empfangen,während Sie andere Aufgaben ausführen. Wenn das FAX ein empfangenes Dokument nicht ausdrucken kann, da ...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-1 Sonderfunktionen Kapitel 9 Sonderfunktionen Besondere Wahlvorgänge ........................................................................9-2 Eingabe von Pausen in Fax-/Telefonnummern .......................................9-2 Vorübergehender Wechsel zum Tonwahlverfah...

9-2 Sonderfunktionen Kapitel 9 Besondere Wahlvorgänge Eingabe von Pausen in Fax-/Telefonnummern In folgenden Fällen müssen Sie beim Wählen unter Umständen Pausen in die Fax-/Telefonnummer einfügen: – Wenn Sie eine Auslandsnummer wählen oder speichern. Die Länge und Position der Pause hängt vom Telef...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-3 Sonderfunktionen Vorübergehender Wechsel zum Tonwahlverfahren Zahlreiche Informationsdienste wie z. B. von Banken, Fluggesellschaften, Hotels usw.erfordern die Verwendung von Tonwahl. Wenn Ihr FAX an eine Leitung für Impulswahl( 1 S. 3-8) angeschlossen ist, gehen Sie a...

9-4 Sonderfunktionen Kapitel 9 Freizeichenerkennung* Bei dieser Funktion kann das FAX bereits erkennen, ob ein Freizeichen vorhanden ist,nachdem es erst einen Teil der Fax-/Telefonnummer gewählt hat und bevor es den Restder Nummer wählt. Diese Funktion bezeichnet man als Freizeichenerkennung . Gehen...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-5 Sonderfunktionen Dokumente im Speicher Dieser Abschnitt beschreibt, wie bestimmte Vorgänge durchgeführt werden können,während gleichzeitig Dokumente im Speicher abgelegt sind. Sie erhalten Anweisungenzum Drucken einer Speicherliste sowie Angaben dazu, wie man gespeiche...

9-6 Sonderfunktionen Kapitel 9 Drucken von Dokumenten im Speicher Beim Ausdrucken von Dokumenten im Speicher gehen Sie folgendermaßen vor: w Wenn Sie ein gespeichertes Dokument wie hier erläutert drucken, wird der Ausdruck auf90 % der Originalgröße verkleinert. 1 Öffnen Sie das Zielwahltastenfeld. 2...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-7 Sonderfunktionen Senden von Dokumenten aus dem Speicher Beim Senden von Dokumenten aus dem Speicher gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie das Zielwahltastenfeld. 2 Drücken Sie Speicherzugriff . 3 Wählen Sie mit ∂ oder ¨ die Option DOK. ERNEUT SEND. aus. 4 Drücken ...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-9 Sonderfunktionen Löschen von Dokumenten aus dem Speicher Beim Löschen von Dokumenten aus dem Speicher gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie das Zielwahltastenfeld. 2 Drücken Sie Speicherzugriff . 3 Drücken Sie ∂ oder ¨ um DOKUMENT LÖSCHEN auszuwählen. 4 Drücken Si...

9-10 Sonderfunktionen Kapitel 9 Faxabruf Was bedeutet Faxabruf? Beim normalen Faxen sendet ein Faxgerät ein Dokument an ein anderes Faxgerät.Beim Faxabruf ruft ein Faxgerät dagegen ein anderes Faxgerät an und fordert diesesauf, ihm ein zum Senden vorbereitetes Dokument zu senden. Ihr FAX kann für be...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-11 Sonderfunktionen Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie Dokumente von einem oder mehrerenanderen Faxgerät(en) abrufen wollen: 1 Öffnen Sie das Zielwahltastenfeld. 2 Drücken Sie Abruf . 3 Drücken Sie ∂ oder ¨ um ABRUFEMPFANG auszuwählen. 4 Drücken Sie Abspeichern . 5 G...

9-12 Sonderfunktionen Kapitel 9 Abbrechen eines Abrufempfangs Wenn Sie den Empfang eines abgerufenen Dokuments abbrechen wollen, gehen Siewie beim Abbrechen eines Empfangsvorgangs vor ( 1 S. 8-11). Abrufsendung Bei der Abrufsendung hält Ihr FAX ein Dokument in seiner Abrufbox bereit, so daß esfür de...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-15 Sonderfunktionen Einlesen eines Dokuments in die Abrufbox Gehen Sie wie im folgenden erläutert vor, wenn Sie ein Dokument in der Abrufboxspeichern wollen, so daß es für den Abruf durch andere Faxgeräte zur Verfügung steht: w Sie müssen die Abrufbox zuerst konfiguriere...

9-16 Sonderfunktionen Kapitel 9 2 Drücken Sie Dateneingabe . 3 Drücken Sie Abspeichern . 4 Drücken Sie ∂ oder ¨ , um ABRUFBOX auszuwählen. 5 Drücken Sie Abspeichern . 6 Wählen Sie über ∂ oder ¨ die gewünschte Einstellung. • Folgende Optionen stehen zur Auswahl: – DATEN ÄNDERN Wählen Sie diese Option...

Kapitel 9 Sonderfunktionen 9-17 Sonderfunktionen Sperren des FAX Durch Aktivierung dieser Funktion können Sie verhindern, daß Unbefugte von IhremFAX aus Anrufe tätigen und Faxe senden. Aktivierung der Sperre Um die Sperre Ihres FAX zu aktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie das Zielwa...

9-18 Sonderfunktionen Kapitel 9 10 Drücken Sie Stop , um in den Beisp. Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Die Sperre Ihres FAX ist jetzt aktiviert. Unbefugte könnten jetzt keine Anrufe tätigenoder Faxe senden. (Diese Einstellung beschränkt allerdings keine eingehenden Anrufeoder Faxsendungen.) Deakt...

9-20 Sonderfunktionen Kapitel 9 Eingeschränkter Empfang Durch Aktivierung dieser Funktion können Sie den Empfang von Faxsendungen aufAnrufe durch die Rufnummern beschränken, die in Ihrem FAX für eines derautomatischen Wahlverfahren gespeichert sind. Diese Funktion ist zweckmäßig, wennSie den Empfang...

Kapitel 10 Erstellen von Kopien 10-1 Er stellen v on K opien Kapitel 10 Erstellen von Kopien Zum Kopieren geeignete Dokumente ...................................................10-2 Erstellen von Kopien ..............................................................................10-2 Schnelles Anfe...

Kapitel 11 Berichte und Listen 11-1 Beric hte und Listen Kapitel 11 Berichte und Listen Überblick über Berichte und Listen ......................................................11-2 JOURNAL ................................................................................................11-3 SENDEBERI...

11-4 Berichte und Listen Kapitel 11 SENDEBERICHT Das FAX ist werkseitig auf den Druck eines SENDEBERICHTS eingestellt. Wenn Siediese Einstellung ändern möchten, schlagen Sie bitte unter SENDEBERICHT auf S. 14-5 nach. Das FAX druckt je nach der von Ihnen gewählten Einstellung einen SENDEBERICHToder e...

Kapitel 11 Berichte und Listen 11-5 Beric hte und Listen MEHRF. SE/EM BERICHT Ein MEHRF. SE/EM BERICHT (ähnlich wie der unten dargestellte Bericht) wirdausgedruckt, wenn Sie dasselbe Dokument an mehrere Faxnummern schicken, sowiebeim Abrufempfang mit mehreren Gegenstellen. EMPFANGSBERICHT Das FAX is...

Kapitel 12 Pflege und Wartung 12-1 Pfleg e und W ar tung Kapitel 12 Pflege und Wartung Regelmäßige Reinigung .........................................................................12-2 Reinigen des Gehäuses des FAX ........................................................12-2 Reinigen des Geräteinn...

12-2 Pflege und Wartung Kapitel 12 Regelmäßige Reinigung Dieser Abschnitt beschreibt die notwendigen Reinigungsmaßnahmen für Ihr FAX.Beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie Ihr Gerät reinigen: • Denken Sie daran, vor Reinigung des FAX den Netzstecker zu ziehen. Da bei Unterbrechung der Stromv...

Kapitel 12 Pflege und Wartung 12-3 Pfleg e und W ar tung Reinigen des Geräteinneren des FAX Reinigen Sie den Druckbereich des Gerätes regelmäßig, um zu verhindern, daßTonerrückstände und Papierstaub im FAX die Qualität Ihrer Ausdrucke beeinträchtigen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1 Ziehen Sie den ...

Kapitel 12 Pflege und Wartung 12-5 Pfleg e und W ar tung Reinigen der Scannerteile Gehen Sie bei der regelmäßigen Überprüfung und Reinigung der Scannerteile, wienachfolgend beschrieben, vor: 1 Ziehen Sie den Netzstecker. 2 Benutzen Sie beide Hände, um dasBedienfeld vorsichtig zu öffnen. • Es öffnet ...

Kapitel 12 Pflege und Wartung 12-7 Pfleg e und W ar tung Austauschen der Tonerpatrone Die FX3-Tonerpatrone ist die einzige Komponente Ihres FAX, die ersetzt werden muß.Canon stellt zwar eine ganze Reihe unterschiedlicher Tonerpatronen her, die FX3-Tonerpatrone ist jedoch die einzige, die eigens für ...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-1 Häufig auftretende Pr ob leme Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme Beseitigung von Papierstaus ................................................................13-2 Papierstaus im automatischen Dokumenteinzug .................................13-2 Papierst...

13-2 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 Beseitigung von Papierstaus Papierstaus im automatischen Dokumenteinzug Wenn ein Dokument vom automatischen Dokumenteinzug nicht richtig eingezogen wirdoder klemmt, erscheint die Meldung DOKUMENT PRÜFEN im Display. Gehen Sie wie folgt vor, um den Papiersta...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-3 H ä ufig auftretende Pr ob leme Papierstaus Bei Papierstaus im FAX erscheint die Meldung PAPIERSTAU im Display. Gehen Sie bei der Beseitigung des Papierstaus auf die nachstehend unter Papierstaus in den Ausgabeschächten beschriebene Weise vor. Läßt sich de...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-5 H ä ufig auftretende Pr ob leme 4 Stellen Sie fest, wo im Gerät die Seiteeingeklemmt ist, und entfernen Sie siewie auf den folgenden Seitenbeschrieben. z Bereich des Mehrzweckfachs: Halten Sie das Gerät fest, und ziehen Sie das eingeklemmte Papiervorsichti...

13-6 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 x Bereich der Fixiereinheit: Wenn sich der obere Rand desPapiers in der Fixiereinheitbefindet: Ziehen Sie das eingeklemmte Papier zunächst nach hinten E und dann vorsichtig in Ihre Richtung, um es zuentfernen F . x Die Fixiereinheit wird sehr heiß,wenn das...

13-8 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 — #018 Das Gerät wartet darauf, dieFaxnummer der Gegenstelleerneut zu wählen, da dieLeitung beim erstenSendeversuch besetzt waroder die Gegenstelle nichtgeantwortet hat. Die gewählte Fax-/Telefonnummer ist besetzt. Die gewählte Faxnummer istfalsch. Das Fax...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-13 H ä ufig auftretende Pr ob leme Probleme mit dem Nachlegen von Papier ■ Das Papier wird nicht korrekt zugeführt. Unter Umständen enthält das Mehrzweckfach zu viele Seiten. • Achten Sie darauf, stets die richtige Menge einzulegen ( 1 S. 5-2). Unter Umständ...

13-14 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 Sie haben eine falsche Rufnummer eingegeben. • Geben Sie die Nummer erneut ein, oder überprüfen Sie, ob Sie die richtige Nummer haben. Unter Umständen ist im Faxgerät der Gegenstelle kein Papier mehr vorhanden. • Setzen Sie sich mit der Gegenstelle in Ver...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-15 H ä ufig auftretende Pr ob leme ■ Beim Senden von Dokumenten treten häufig Fehler auf. Unter Umständen ist die Telefonleitung oder die Verbindung schlecht. • Verringern Sie die Sendegeschwindigkeit ( 1 SE STARTGESCHW, S. 14-10). w Behebt keine dieser Lösu...

13-16 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 angeschaltet ist und daß die Nachricht, mit der Sie den Anrufbeantworter besprochenhaben, korrekt aufgenommen wurde ( 1 S. 8-10). Unter Umständen befindet sich noch ein Dokument im Speicher des FAX, so daßwenig oder gar kein Speicherplatz zur Verfügung st...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-17 H ä ufig auftretende Pr ob leme ■ Empfangene Dokumente sind fleckig oder weisen Unregelmäßigkeiten auf. Unter Umständen ist die Telefonleitung oder die Verbindung schlecht. • Verwenden Sie den Fehlerkorrekturmodus (ECM) beim Senden und Empfangen, um diese...

13-18 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 Unter Umständen entspricht das Dokument nicht den Anforderungen des FAX. • Stellen Sie sicher, daß Sie nur Dokumente einlegen, die den Anforderungen des FAX entsprechen ( 1 S. 4-2). ■ SPEICHERVOLL erscheint im Display, wenn Sie mehrere Kopien herstellen. ...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-19 H ä ufig auftretende Pr ob leme Druckprobleme ■ Die Alarm-Anzeige leuchtet und das FAX piept während des Druckens. Das FAX hat eventuell einen Papierstau. • Beheben Sie den Papierstau ( 1 S. 13-3). • Hat das FAX keinen Papierstau, ziehen Sie den Netzsteck...

13-20 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 Sie drucken u. U. auf der falschen Papierseite. • Bei vielen Papiersorten ist eine Seite besser zum Drucken geeignet. Wenn die Druckqualität nicht gut genug ist, versuchen Sie, das Papier von der anderen Seite zubedrucken. ■ Der Ausdruck weist weiße Strei...

Kapitel 13 Häufig auftretende Probleme 13-21 H ä ufig auftretende Pr ob leme Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie das Problem anhand der Informationen in diesem Kapitel nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline. Canons Kundendiensttechnik...

13-22 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13 Bei einem Stromausfall Wenn die Stromversorgung des FAX unterbrochen wird, bleiben die Einstellungen desGerätes aufgrund eines eingebauten Akkus erhalten. Alle im Speicher abgelegtenDokumente werden allerdings gelöscht. Bei einem Stromausfall sind die Fun...

Kapitel 14 Das Menüsystem 14-1 Das Menüsystem Kapitel 14 Das Menüsystem Überblick über das Menüsystem ..........................................................14-2 Ausdruck der aktuellen Einstellungen ..................................................14-2 Zugriff auf die Menüs.........................

14-2 Das Menüsystem Kapitel 14 Überblick über das Menüsystem Das FAX-Menüsystem ermöglicht Ihnen, die Arbeitsweise des Gerätes Ihren Wünschenanzupassen. Das Menüsystem besteht aus sieben Menüs, in denen Sie Einstellungenfür die verschiedenen Funktionen Ihres FAX vornehmen können. Es empfiehlt sich, ...

Kapitel 14 Das Menüsystem 14-3 Das Men ü system Zugriff auf die Menüs Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die verschiedenen Menüs zuzugreifen: 1 Öffnen Sie das Zielwahltastenfeld. 2 Drücken Sie Dateneingabe . 3 Drücken Sie Abspeichern . 4 Wählen Sie über ∂ oder ¨ das gewünschte Menü aus. • Folgende...

14-4 Das Menüsystem Kapitel 14 – – – EINAUS AUSSERHALBINNERHALB FAXNUMMERTELEFONNUMMER STANDARDDUNKLERHELLER EINAUS – 1/2/3 0 (Aus)/1/2/3 0 (Aus)/1/2/3 0 (Aus)/1/2/3 HOCHSTANDARD MEHRFREQUENZWAHL IMPULSWAHL HAUPTANSCHLUSSNEBENSTELLE DATUM & UHRZEIT EIGENE RUFNUMMER NAME/FIRMA KOPFZEILE POS. KOPF...

Kapitel 14 Das Menüsystem 14-5 Das Men ü system SENDEBERICHT BERICHT KOP.1.S. EMPFANGSBERICHT JOURNAL Aktiviert/deaktiviert den automatischen Druck einesSENDEBERICHTS ( 1 S. 11-4). DRUCK BEI FEHLER : Druckt nur bei Auftritt von Übertragungsfehlern einen Bericht. AUSDRUCK : Nach jeder Übertragung wir...

14-8 Das Menüsystem Kapitel 14 VERKLEIN. BEI EM PAPIERGRÖSSE SPARDRUCK BEI TONERMANGEL Legt fest, ob Faxdokumente verkleinert werden, um aufdem im Mehrzweckfach befindlichen Papier ausgedrucktwerden zu können.Bei Wahl der Einstellung EIN können Sie hier dieRichtung der Verkleinerung festlegen. Wählt...

Anhang A Spezifikationen A-1 Spezifikationen Anhang A Spezifikationen Allgemeines ..............................................................................................A-2 Fax .............................................................................................................A-2 Kop...

Anhang A Spezifikationen A-3 Spezifikationen Faxauflösung – FAX STANDARD: 8 Pixel/mm ¥ 3,85 Zeilen/mm – FAX FEIN: 8 Pixel/mm ¥ 7,7 Zeilen/mm – FAX FOTO: 8 Pixel/mm ¥ 7,7 Zeilen/mm mit Halbtönen – SUPERFEIN: 8 Pixel/mm ¥ 15,4 Zeilen/mm Wahlverfahren – Automatische Wahlverfahren Zielwahl (24 Gegenstel...

Anhang B Voreinstellungen für die einzelnen Länder B-1 V oreinstellung en für die einz elnen Länder Anhang B Voreinstellungen für die einzelnen Länder Voreinstellungen für die einzelnen Länder ............................................B-2 GROSSBRITANIEN, DEUTSCHLAND, FRANKREICH, IRLAND ..........B...

Anhang C Länderspezifische Merkmale C-1 Länder spezifisc he Merkmale Anhang C Länderspezifische Merkmale Großbritannien .........................................................................................C-2 Anschluß externer Geräte..................................................................

C-2 Länderspezifische Merkmale Anhang C Großbritannien Anschluß externer Geräte Wenn die Stecker der externen Geräte nicht in die Buchsen am FAX passen, müssenSie entsprechend viele B.T.-Adapter erwerben und diese folgendermaßen anschließen: Anschlußwert (Ringer Equivalence Number - R.E.N.) Eine Tel...

Anhang C Länderspezifische Merkmale C-3 L ä nder spezifisc he Merkmale Anschlüsse Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereichsowie in Kleinbetrieben vorgesehen. Geltende Standards Elektrische Sicherheit: CE, GS Strahlung: CISPR Pub 22 Klasse B Sonstige: PTT, Energy ...

C-4 Länderspezifische Merkmale Anhang C Anschluß eines Telefons Durch den Anschluß eines Telefons an dieselbe Wandtelefondose wie das FAX könnenSie eine einzige Telefonleitung sowohl zum Faxen als auch zum Telefonieren benutzen. Verwenden Sie bitte ein für den deutschen Markt zugelassenes Telefon. F...

Anhang C Länderspezifische Merkmale C-5 L ä nder spezifisc he Merkmale Australien Sicherheitshinweise Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, darf der mitgelieferte 3-Stift-Steckerausschließlich an eine Standardnetzsteckdose für 3-Stift-Stecker angeschlossenwerden. Die Standardnetzsteckdose muß ...

C-6 Länderspezifische Merkmale Anhang C Einstellen des FAX auf ein Vermittlungssystem Stellen Sie den Empfangsmodus wie im folgenden erläutert auf NETZSCHALTER ein: 1 Öffnen Sie das Zielwahltastenfeld. 2 Drücken Sie Dateneingabe . 3 Drücken Sie Abspeichern . 4 Wählen Sie mit ∂ oder ¨ die Option RX S...

Anhang C Länderspezifische Merkmale C-7 L ä nder spezifisc he Merkmale Neuseeland Vorsicht 1. Bei diesem Gerät kann eine effiziente Übergabe eines Anrufs von einem Telefon oder an ein Telefon, das an die gleiche Leitung angeschlossen ist, nichtgewährleistet werden. 2. Der Betrieb dieses Geräts an de...

Anhang D Zusatzgeräte D-1 Zusatzg eräte Anhang D Zusatzgeräte Zusätzlicher Handapparat ......................................................................D-2 Lieferumfang ..........................................................................................D-2 Anbringen des Handapparats am FA...

D-2 Zusatzgeräte Anhang D Zusätzlicher Handapparat* In bestimmten Ländern ist ein zusätzlicher Handapparat zum Anschluß an das FAXerhältlich. Bei Ihrem autorisierten Canon-Händler erhalten Sie weitere Informationenüber den Erwerb dieses Zusatzgeräts. w Bitte beachten Sie, daß Ihr Handapparat eine an...

Anhang D Zusatzgeräte D-3 Gebrauc hsanleitung fü r F AX-L280 Anbringen des Handapparats am FAX Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Handapparat am FAX anzubringen: 1 Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher die beiden Abdeckungen an der linken Seite des Geräts. 2 Ziehen Sie die Schrauben aus den Stöp...

D-4 Zusatzgeräte Anhang D Umgang mit dem Handapparat Damit Ihr Handapparat immer im bestmöglichen Zustand ist, beachten Sie bittefolgende Hinweise:• Schützen Sie den Handapparat vor direktem Sonnenlicht. • Installieren Sie den Handapparat nicht in sehr warmer oder feuchter Umgebung. • Sprühen Sie ke...

Anhang E Gebrauchsanleitung für FAX-L290 E-1 Gebrauc hsanleitung für F AX-L290 Anhang E Gebrauchsanleitung für FAX-L290 Einleitung ..................................................................................................E-2 Unterschiede zwischen den Modellen FAX-L290 und FAX-L240 .........E...

E-2 Gebrauchsanleitung für FAX-L290 Anhang E *Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im Standardmodus. Einleitung Dieser Anhang enthält Informationen, die nur für Käufer des Modells FAX-L290 vonBedeutung sind. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie den Rest dieserBedienungsanleitung lesen....

Anhang E Gebrauchsanleitung für FAX-L290 E-3 Gebrauc hsanleitung fü r F AX-L290 Anschluß des FAX-L290 an Ihren PC Um Ihr FAX an einen PC anzuschließen, benötigen Sie ein Druckerkabel, das demSchnittstellenstecker an Ihrem PC entspricht: • ein maximal 5 m langes USB-Kabel Sie können dieses Kabel bei ...

E-4 Gebrauchsanleitung für FAX-L290 Anhang E Anforderungen an Druckmedien Neben den in Kapitel 5 aufgeführten Papiersorten können Sie auch die folgendenDruckmedien in das Mehrzweckfach laden: Druckmedium Format Menge Briefumschläge DL 7 Briefumschläge (220 × 110 mm/ 8,66" × 4,33") COM 10 7 B...

Anhang E Gebrauchsanleitung für FAX-L290 E-5 Gebrauc hsanleitung fü r F AX-L290 Auswahl des Druckmediums Bei der Auswahl von Umschlägen und Folien sollten Sie folgendes beachten: w Richtlinien für die Auswahl von Papier finden Sie in Kapitel 5. ■ Umschläge • Verwenden Sie Standardumschläge mit diago...

E-6 Gebrauchsanleitung für FAX-L290 Anhang E Einlegen von Briefumschlägen Gehen Sie wie folgt vor, um bis zu sieben Umschläge in das Mehrzweckfacheinzulegen: 1 Bereiten Sie die Umschlägeentsprechend vor. ❚ Legen Sie den Stapel Briefumschläge auf eine feste, saubere Unterlage, unddrücken Sie fest auf...

Anhang E Gebrauchsanleitung für FAX-L290 E-7 Gebrauc hsanleitung fü r F AX-L290 3 Legen Sie den Stapel in dasMehrzweckfach q ein (mit der zu bedruckenden Seite zu Ihnen), undpassen Sie dann die Papierführungenan die Breite des Stapels an w . 4 Bringen Sie dieMehrzweckfachabdeckung wieder an. • Die A...

Index I-1 Inde x Index + Taste 2-12, 3-7 ¨ Taste 2-12, 14-3 ∂ Taste 2-12, 14-3 ¬ Taste 2-12, 3-4 ® Taste 2-12, 3-3, 3-4 ( 1 S. n-nn), Definition 1-2 A A4 Einstellung 5-2, 5-7, 14-8AB/FAX Einstellung. Siehe ANRB/FAX SCHALT Abbruch Abrufempfang 9-12Empfang 8-11Senden 7-8Sperren Ihres FAX 9-18, 9-19Wah...