Canon EOS 30D - Manual

8 Меры предосторожности Во избежание травмы , смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования . Предотвращение серьезной травмы или смерти • Во избежание пожара , перегрева , утечки химических веществ и взрывов соб...

10 Уход за камерой Камера является высокоточным аппаратом . Не допускайте падения камеры и механических воздействий на нее . Данная камера не является водонепроницаемой , ее нельзя использовать под водой . В случае случайного падения камеры в воду безотлагательно обратитесь в ближайший сервисный цен...

Элементы камеры и их назначение 16 ЖК - дисплей В реальной эксплуатации на дисплее отображаются только требуемые элементы . Диафрагма Выбор точки автофокусировки CF-карта заполнена ( FuLL CF ) Ошибка CF-карты ( Err CF ) CF-карта отсутствует ( no CF ) Код ошибки ( Err ) Чистка датчика изображения ( C...

17 Элементы камеры и их назначение Индикация в видоискателе В реальной эксплуатации на дисплее отображаются только требуемые элементы . Круг точечного замера Точки автофокусировки (подсветка точек AF видоискателя) < A > Фиксация экспозиции/ выполнение автоматического брекетинга < D > Пре...

Элементы камеры и их назначение 18 Диск установки режима Диск установки режима имеет две функциональные зоны . Б а з ов ая з о на Зона автоматических р ежи мо в Творческ а я зо на Полностью автоматический режим c Базовая зона Требуется просто нажать кнопку спуска затвора . 1 : Полностью автоматическ...

19 Элементы камеры и их назначение Зарядное устройство CG-580 Устройство для зарядки аккумулятора ( стр . 22). Зарядное устройство CB-5L Устройство для зарядки аккумулятора ( стр . 26). Гнездо аккумулятора Красный индикатор Вилка кабеля питания Кабель питания Гнездо кабеля питания Гнездо аккумулятор...

21 1 Начало работы В этой главе рассматриваются подготовительные этапы и основные операции с камерой . Закрепление ремня Проденьте конец ремня через ушко для ремня , предусмотренное на камере с нижней стороны . Затем проденьте ремень через пряжку , как показано на рисунке . Выберите слабину , потяну...

25 Установка и извлечение аккумулятора Ресурс аккумулятора [ Количество кадров · прибл .] Приведенные выше цифры рассчитаны для работы с полностью заряженным аккумулятором BP-511A по оценочным критериям ассоциации изготовителей кино - и фотоизделий CIPA (Camera & Imaging Products Association). 1...

27 1 Снимите крышки . Снимите заднюю крышку объектива и крышку на корпусе камеры , повернув их в направлениях , указанных стрелками . 2 Установите объектив . Совместите объектив EF-S с белой указательной меткой крепления объектива EF-S на камере , затем поверните объектив в направлении стрелки до фи...

28 Снятые изображения записываются на CF- карту ( приобретается дополнительно ). Камера допускает установку CF- карт типа I и II, хотя их толщина различна . Камера также допускает установку микродисков Microdrive и CF- карт емкостью более 2 Гбайт . 1 Откройте крышку . Сдвиньте крышку в показанном ст...

29 Установка и извлечение CF- карты 1 Откройте крышку . Установите переключатель < 4 > в положение < 2 >. Убедитесь , что на ЖК - дисплее не отображается сообщение «buSY» . Убедитесь , что индикатор обращения к карте не горит , затем откройте крышку . 2 Извлеките CF- карту . Нажмите на к...

30 Для работы камеры необходимо , чтобы переключатель < 4 > находился во включенном положении . < 2 > : Камера выключена и не работает . < 1 > : Камера включена . < J > : Камера и диск < 5 > включены . ( стр . 32) Кнопка спуска затвора срабатывает в два этапа . Можно на...

31 Основные операции Диск < 6 > используется в основном для настроек , связанных со съемкой . (1) Нажмите требуемую кнопку и поворачивайте диск < 6 >. При нажатии кнопки ее действие сохраняется в течение 6 с ( 9 ). Поворачивая диск < 6 >, контролируйте значения на ЖК - дисплее . По...

Использование меню 34 1 Откройте меню . Для отображения меню нажмите кнопку < M >. Для закрытия меню нажмите эту кнопку еще раз . 2 Выберите пункт меню . Поворотом диска < 5 > выберите нужный пункт меню , затем нажмите < 0 >. Для перехода на первый пункт каждой категории меню нажим...

35 Использование меню < z > Меню съемки ( красное ) < x > Меню воспроизведения ( синее ) Параметры меню Качество 73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / RAW / RAW+ 73 / + 83 / + 74 / + 84 / + 76 / + 86 52 Красные глаза Откл ./ Вкл . 104 Звук Вкл ./ Откл . 100 Съемка без КП Вкл ./ Откл . 43 АЕВ Шаг...

37 Использование меню 1 Выберите пункт [ Сбросить настройки ]. Поворотом диска < 5 > выберите [ c Сбросить настройки ], затем нажмите кнопку < 0 >. 2 Выберите пункт [ Сброс всех настроек камеры ]. Поворачивая диск < 5 >, выберите пункт [ Сброс всех настроек камеры ], затем нажмите ...

38 Для интерфейса ЖК - монитора можно установить один из пятнадцати языков . 1 Выберите [ Язык ]. Поворотом диска < 5 > выберите [ c Язык ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Открывается экран Язык . 2 Установите требуемый язык . Диском < 5 > выберите язык , затем нажмите кнопку < 0...

41 Датчик изображения выполняет функции пленки в обычной пленочной камере . При наличии на датчике изображения каких - либо загрязнений они могут проявляться в виде темных пятен на изображении . Во избежание этого для чистки датчика изображения следуйте приведенным ниже инструкциям . Рекомендуется и...

43 Существует возможность установки времени автоматического отключения питания камеры ; камера отключается , если в течение этого времени с ней не выполняется никаких действий . Если Вы не хотите , чтобы камера автоматически отключалась , установите для этот параметра значение [ Откл . ]. После откл...

47 1 Использование полностью автоматического режима 5 Сделайте снимок . Выберите композицию кадра и полностью нажмите кнопку спуска затвора . X Снятое изображение отображается на ЖК - мониторе приблизительно в течение 2 с . Для просмотра ранее снятых изображений нажмите кнопку < x > ( стр . 11...

48 Для получения оптимальных результатов просто выберите режим съемки , который подходит для данного объекта съемки . В данном режиме размывается фон , что позволяет выделить фотографируемого . Если кнопку спуска затвора удерживать в нажатом положении , то производится непрерывная съемка . Для увели...

49 Режимы базовой зоны Данный режим предназначается для съемки быстродвижущихся объектов , если Вы хотите « заморозить » движение . Камера сначала отслеживает объект с помощью центральной точки автофокусировки . Затем отслеживание фокусировки производится с помощью любой из 9 точек автофокусировки ,...

52 В режимах 73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 изображения записываются с широко распространенным сжатием JPEG. В режиме 1 снятое изображение потребует последующей обработки с помощью входящего в комплект программного обеспечения . В режимах 1 + 73 /+ 83 /+ 74 /+ 84 /+ 76 / + 86 (RAW+ JPEG) одним снимком ...

53 3 Задание уровня качества записываемых изображений Количество возможных снимков и максимальное количество снимков в серии ( стр . 54) указаны для CF- карты емкостью 512 Мбайт и измерены в соответствии со стандартами тестирования Canon. Значения размера файла изображения , количества возможных сни...

55 Чувствительность ISO представляет собой численную меру чувствительности к свету . Более высокое значение чувствительности ISO означает более высокую чувствительность к свету . Поэтому высокая чувствительность ISO подходит для движущихся объектов или для съемки в условиях слабой освещенности . Одн...

57 3 Выбор стиля изображения N • Монохромное Позволяет снимать черно - белые фотографии . • Пользов . 1-3 Существует возможность записать собственные настройки для стиля изображений ( стр . 61). Все пользовательские настройки стиля изображения , для которых не выполнялась регулировка , будут иметь т...

58 Стиль изображения можно настроить , меняя значения отдельных параметров , таких как [ Резкость ] и [ Контрастность ]. Порядок настройки стиля [ Монохромное ] см . на стр . 59. 1 Выберите пункт [ Стиль изображ .]. Поворотом диска < 5 > выберите [ z Стиль изображ . ], затем нажмите кнопку <...

59 3 Настройка стиля изображения N Для стиля « Монохромное » помимо параметров [ Резкость ] и [ Контрастность ] можно также задавать значения для параметров [ Эффект фильтра ] и [ Тонирование ] ( стр . 60). 1 Выберите стиль [ Монохромное ]. Выберите пункт [ Монохромное ] в соответствии с инструкциям...

3 Настройка стиля изображения N 60 Эффект фильтра Использование фильтров для обработки цифровых изображений дает тот же эффект , что и при обработке черно - белой пленки . При использовании близкого по цвету фильтра тот или иной цвет можно усилить . В то же время сопутствующие цвета будут затемнены ...

3 Регистрация стиля изображения N 62 5 Выберите параметр . Диском < 5 > выберите параметр ( например , [ Резкость ]), затем нажмите кнопку < 0 >. 6 Задайте требуемый параметр . Диском < 5 > выберите требуемое значение , затем нажмите кнопку < 0 >. Подробнее см . раздел « Наст...

63 Цветовое пространство означает диапазон воспроизводимых цветов . На этой камере цветовое пространство для отснятых изображений можно настроить на sRGB или Adobe RGB. Для обычных изображений рекомендуется настройка на sRGB. В режимах базовой зоны пространство sRGB устанавливается автоматически . 1...

64 Обычно настройка < Q > обеспечивает автоматический выбор оптимального баланса белого . Если настройка < Q > не обеспечивает естественной цветопередачи , можно вручную установить баланс белого , соответствующий источнику освещения . В режимах базовой зоны автоматически используется нас...

65 Для использования пользовательского баланса белого требуется сфотографировать объект , который будет служить эталоном для баланса белого . Выбрав это изображение , пользователь импортирует его данные для установки баланса белого . 1 Сфотографируйте белый объект . Плоский белый объект должен запол...

3 Пользовательский баланс белого N 66 Если изображение , отснятое на шаге 1, недодержано или передержано , возможно нарушение правильного баланса белого . Изображение , полученное с использованием стиля изображения [ Монохромное ] ( стр .57), нельзя выбрать на шаге 3. Вместо использования белого объ...

67 Стандартную цветовую температуру можно скорректировать для настройки баланса белого . Эта коррекция будет иметь тот же эффект , что и использование функции преобразования цветовой температуры или фильтра цветокомпенсации . Корректировка каждого цвета предусматривает его установку на один из девят...

68 Сделав только один снимок , можно одновременно записать три изображения с различными цветовыми оттенками . Изображение снимается с вилкой синего / янтарного или пурпурного / зеленого цветов на основе стандартной цветовой температуры для выбранного режима баланса белого . Это называется вилкой бал...

69 3 Автоматическая вилка баланса белого N 4 Сделайте снимок . X После установки вилки B/A на CF- карту будут записаны три изображения в следующей последовательности : стандартный баланс белого , сдвиг B ( синий ) и сдвиг A ( янтарно - желтый ). Если задана вилка M/G, используется следующая последов...

70 Номер файла аналогичен номеру кадра на фотопленке . Нумерация файлов может выполняться одним из трех способов : [ Последоват . ], [ Автосброс ] и [ Ручн . сброс ]. Снимаемым изображениям автоматически присваиваются номера файлов от 0001 до 9999, которые сохраняются в папках , вмещающих до 9999 из...

71 3 Способы нумерации файлов При замене CF- карты на вновь отформатированную CF- карту нумерация папок и файлов начинается с начала ( 100-0001 ). Нумерация начинается с папки 100 и файла 0001 . Это удобно для систематизации изображений в соответствии с CF- картами . Если установленная на замену CF-...

74 Режим автофокусировки соответствует способу действия функции автоматической фокусировки . Предусмотрены три режима автофокусировки . Режим One-Shot AF используется для съемки неподвижных объектов , а режим AI Servo AF – для съемки движущихся объектов . Кроме того , существует режим AI Focus AF, к...

75 f Выбор режима автофокусировки N При нажатии кнопки спуска затвора наполовину активизируется функция автофокусировки и достигается однократная фокусировка . X Та точка автофокусировки , в которой достигается фокусировка , часто мигает . В то же время в видоискателе загорается индикатор наводки на...

f Выбор режима автофокусировки N 76 Опережающая фокусировка Если объект приближается к камере или удаляется от нее с постоянной скоростью , камера отслеживает его и прогнозирует фокусное расстояние непосредственно перед моментом съемки . Этим достигается правильная фокусировка в момент фотосъемки . ...

80 При съемке определенных объектов ( например , перечисленных ниже ) наводка на резкость с помощью автофокусировки может оказаться невозможной ( мигает индикатор наводки на резкость < o >). Объекты , для которых трудно осуществить фокусировку : (a) Объекты с низкой контрастностью . Пример : с...

82 Можно установить покадровый или непрерывный режим перевода кадров . В режимах базовой зоны оптимальный режим перевода кадров выбирается автоматически . 1 Нажмите кнопку < R >. ( 9 ) 2 Выберите режим перевода кадров . Глядя на ЖК - дисплей , поворачивайте дисковый регулятор < 6 >. u : ...

83 5 Расширенные операции В режимах творческой зоны можно устанавливать выдержку затвора или величину диафрагмы для получения требуемого результата . Камера управляется пользователем . Звездочка M справа от заголовка страницы означает , что соответствующая функция доступна только в режимах творческо...

84 Подобно режиму < 1 > ( Полностью автоматический режим ), данный режим съемки является режимом общего назначения . Выдержка затвора и величина диафрагмы устанавливаются камерой автоматически в соответствии с яркостью объекта . Это называется программной автоэкспозицией . * < d > означа...

86 В этом режиме пользователь устанавливает выдержку затвора , а камера в соответствии с яркостью объекта автоматически устанавливает величину диафрагмы . Это называется автоэкспозицией с приоритетом выдержки . С помощью короткой выдержки можно « заморозить » движение быстродвижущегося объекта . Исп...

89 f Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы Если мигает выдержка затвора « 30" », это означает недодержку . Диском < 6 > увеличивайте величину диафрагмы ( уменьшайте диафрагменное число ) до тех пор , пока не прекратится мигание , или увеличьте чувствительность ISO. Если мигает выдержка за...

90 В этом режиме пользователь самостоятельно устанавливает требуемые выдержку затвора и величину диафрагмы . Для определения экспозиции ориентируйтесь на индикатор уровня экспозиции в видоискателе или используйте ручной экспонометр . Этот способ называется ручной установкой экспозиции . * < a >...

94 Автоматически изменяя выдержку затвора или величину диафрагмы , камера снимает три последовательных кадра с экспозиционной вилкой шириной до ±2 ступеней ( величина устанавливается с шагом 1/3 ступени ). Это называется автоматическим брекетингом (AEB). 1 Выберите пункт [AEB]. Поворачивая диск <...

95 3 Автоматический брекетинг по экспозиции (AEB) N Выполняя шаги 1 и 2, задайте для AEB значение < >. Этот режим также отменяется при установке переключателя < 4 > в положение < 2 >, при замене аккумулятора , замене CF- карты , замене объектива или при приведении вспышки в состоян...

97 Если установлена ручная длительная выдержка , затвор остается открытым все время , пока кнопка спуска затвора удерживается полностью нажатой , и закрывается при отпускании кнопки спуска затвора . Это называется длительной выдержкой . Длительные выдержки рекомендуется использовать при ночных съемк...

102 Автоматическая вспышка в режиме E-TTL II обеспечивает высокую точность и стабильное качество съемки со вспышкой . При необходимости в условиях низкой освещенности или контрового света встроенная вспышка автоматически выдвигается ( за исключением режимов < 3 > < 5 > < 7 >). Неза...

103 Использование встроенной вспышки Радиус действия встроенной вспышки С объективом EF-S18-55mm f/3.5-5.6 ll [ м ] Чувствительность ISO Широкоугольное положение : 18 мм Положение телефото : 55 мм 100 Прибл . 1 - 3,7 Прибл . 1 - 2,3 200 Прибл . 1 - 5,3 Прибл . 1 - 3,3 400 Прибл . 1 - 7,4 Прибл . 1 -...

Использование встроенной вспышки 104 При использовании вспышки в условиях низкой освещенности глаза портретируемого на фотографии могут получиться красными . « Красные глаза » получаются при отражении света вспышки от сетчатки . За счет реализованной в камере функции уменьшения эффекта « красных гла...

105 Использование встроенной вспышки Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE Lock) обеспечивает получение и фиксацию правильной экспозиции для любой части объекта . 1 Убедитесь , что горит символ < D >. Чтобы открыть встроенную вспышку , нажмите кнопку < D >. Нажмите наполовину кн...

107 Со вспышкой Speedlite серии EX для камер EOS съемка производится так же просто , как и обычная съемка . Можно легко выполнять перечисленные ниже операции со вспышкой . Подробные сведения см . в инструкции по эксплуатации вспышки Speedlite. Автовспышка в режиме E-TTL II E-TTL II представляет собо...

Использование внешней вспышки Speedlite для камер EOS 108 Перед подсоединением внешней вспышки Speedlite уберите встроенную вспышку , если она выдвинута . Если с помощью пользовательской функции для вспышки Speedlite серии EX установлен режим автоматической вспышки TTL, вспышка Speedlite не срабатыв...

110 Можно задавать интервал времени , в течение которого изображение будет отображаться на ЖК - дисплее непосредственно после съемки . Чтобы изображение сохранялось на дисплее после съемки , задайте значение [ Не огранич . ]. Чтобы изображение не отображалось на ЖК - дисплее , задайте значение [ Отк...

113 Для просмотра можно выбрать любое из отснятых изображений . Предусмотрен просмотр одного изображения , просмотр информации о параметрах съемки , индексный режим и режим увеличения . 1 Воспроизведите изображение . Нажмите кнопку < x >. X На ЖК - монитор выводится последнее снятое изображени...

Воспроизведение изображения 114 Предупреждение о засветке При отображении информации о параметрах съемки все передержанные участки изображения мигают . Для получения на снимке большего количества деталей в передержанных областях установите отрицательную компенсацию экспозиции и повторите съемку . От...

115 Воспроизведение изображения Гистограмма В пункте меню [ x Гистограмма ] можно выбрать значение [ Яркость ] или [ RGB ] ( стр . 35). Гистограмма [ Яркость ] Эта гистограмма представляет собой график распределения уровней яркости изображения . По горизонтальной оси откладывается яркость ( темнее в...

Воспроизведение изображения 116 На одном экране отображаются девять эскизов изображений . 1 Переключите камеру в режим воспроизведения . Нажмите кнопку < x >. X На ЖК - монитор выводится последнее снятое изображение . 2 Выведите на дисплей индексные изображения . Нажмите кнопку < I >. X ...

117 Воспроизведение изображения Изображение , выведенное на ЖК - монитор , можно увеличить от 1,5 до 10 раз . 1 Выведите изображение на дисплей . Выведите изображение в режиме покадрового вывода изображения или в режиме изображения с информацией о параметрах съемки . 2 Увеличьте изображение . Нажмит...

Воспроизведение изображения 118 В режимах покадрового вывода изображений , вывода изображения с информацией о параметрах съемки , индексного или увеличенного изображения предусмотрен быстрый переход вперед или назад между изображениями , сохраненными на CF- карте . 1 Воспроизведите изображение . Выв...

119 Воспроизведение изображения Переход между изображениями при просмотре одиночного изображения или изображения с информацией о параметрах съемки В режиме отображения одиночного изображения и информации о параметрах съемки можно применять функцию перехода ( с пропуском 10 или 100 изображений , или ...

Воспроизведение изображения 120 Изображения , хранящиеся на CF- карте , можно воспроизводить в режиме автоматического показа слайдов . Каждое изображение выводится на экран приблизительно на 3 с . 1 Выберите пункт [ Автоматический просмотр ]. Поворачивая диск < 5 >, выберите пункт [ x Автомати...

121 Воспроизведение изображения Изображение можно повернуть на 90° или 270° по часовой стрелке . Это дает возможность при воспроизведении изображений просматривать их в правильной ориентации . 1 Выберите пункт [ Поворот ]. Поворачивая диск < 5 >, выберите пункт [ x Поворот ], затем нажмите кно...

122 Подключив камеру к телевизору с помощью видеокабеля ( входит в комплект поставки ), можно просматривать снятые изображения на экране телевизора . Перед подключением или отключением кабеля обязательно выключайте камеру и телевизор . 1 Подсоедините камеру к телевизору . Откройте крышку разъемов ка...

124 Изображения на CF- карте можно стирать по одному или все одновременно . При этом не будут стерты только защищенные изображения ( стр . 123). Восстановление стертого изображения невозможно . Перед стиранием изображения убедитесь , что оно больше не потребуется . Во избежание случайного стирания в...

125 L Стирание изображений 1 Выведите изображение на дисплей . Нажмите кнопку < x >. 2 Откройте меню стирания . Нажмите кнопку < L >. X В нижней части экрана появляется меню стирания . 3 Выберите пункт [ Все ]. Поворачивая диск < 5 >, выберите [ Все ], затем нажмите кнопку < 0 &...

126 Перед использованием CF- карты в камере карту необходимо отформатировать . При форматировании CF- карты будет удалена вся информация , содержащаяся на карте . Будут стерты даже защищенные изображения , поэтому убедитесь , что на карте нет ничего , что может впоследствии понадобиться . При необхо...

128 В этой главе приводятся инструкции для принтеров различных типов . После ознакомления с разделом « Подготовка к печати » на следующей странице переходите к инструкциям для требуемого принтера , приведенным на указанных страницах . На этом веб - узле можно найти дополнительные сведения по использ...

Подготовка к выполнению печати 130 Если принтер оснащен встроенным кабелем USB, подсоедините камеру к этому кабелю . При подсоединении разъема кабеля к разъему < p > камеры значок < D > на разъеме кабеля должен быть обращен к передней панели камеры . Информацию о подсоединении кабеля к п...

131 Подготовка к выполнению печати 6 Воспроизведите изображение . Нажмите кнопку < x >. X Отображаются изображение и значок принтера < w >, < A > или < S >, указывающий на соединение с принтером . X Кнопка < l > подсвечивается синим цветом . Процедура печати зависит от ...

133 w Печать с использованием PictBridge Поворачивая диск < 5 >, выберите размер бумаги , загруженной в принтер , затем нажмите кнопку < 0 >. X Открывается экран « Тип бумаги ». Поворачивая диск < 5 >, выберите тип бумаги , загруженной в принтер , затем нажмите кнопку < 0 >. ...

w Печать с использованием PictBridge 134 Параметр « Вид страницы » * Из данных Exif печатаются название камеры , название объектива , режим съемки , выдержка затвора . величина диафрагмы , величина компенсации экспозиции , чувствительность ISO, баланс белого и т . д . ** Это зависит от варианта впеч...

135 w Печать с использованием PictBridge Выберите пункт на шаге 4. При появлении символа нажмите кнопку < C >. Теперь можно задать параметры для тонкой настройки . Параметры , допускающие настройку для выбранного пункта , показаны в приведенной ниже таблице . Диском < 5 > выберите настра...

w Печать с использованием PictBridge 136 Диском < 5 > выберите настраиваемый пункт , затем нажмите кнопку < 0 >. Выберите значение [ Вручную ] и нажмите кнопку < 0 >. Открывается экран настройки уровней . Диском < 5 > настройте темные области ( черный цвет ) в пределах от 0 д...

137 w Печать с использованием PictBridge Нажимая джойстик < 9 > вверх , вниз , влево или вправо , переместите точку « » в требуемое положение на экране . B обозначает синий цвет , А – янтарно - желтый , М – малиновый и G – зеленый . Цветовой баланс смещается в соответствующем направлении . Пар...

w Печать с использованием PictBridge 138 7 Запустите печать . Поворачивая диск < 5 >, выберите пункт [ Печатать ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Начинается печать . X Во время печати индикатор < l > мигает синим цветом . После завершения печати отображается экран из шага 1. Чтобы о...

139 1 Выберите изображение для печати . Убедитесь , что в левом верхнем углу ЖК - монитора отображается значок < A >. Поворачивая диск < 5 >, выберите изображение , которое требуется напечатать . 2 Нажмите кнопку < 0 >. X Откроется экран настройки печати . 3 Выберите пункт [ Стиль ...

141 A Печать с использованием CP Direct 7 Запустите печать . Поворачивая диск < 5 >, выберите пункт [ Печатать ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Начинается печать . X Во время печати индикатор < l > мигает синим цветом . После завершения печати отображается экран из шага 1. Чтобы ос...

149 9 DPOF: Формат заказа цифровой печати Наличие функции DPOF ( Формат заказа цифровой печати ) позволяет задать с помощью камеры , какие изображения с CF- карты и в каком количестве должны быть распечатаны . Эта функция очень удобна для печати на DPOF- совместимом принтере или в фотолаборатории . ...

151 3 Заказ на выполнение печати 4 Выйдите из меню . Нажмите кнопку < M >. X Вновь открывается экран заказа печати . Затем , чтобы выбрать изображения , которые нужно напечатать , выберите пункт [ Заказ ] или [ Все ]. Тип печати Стандарт На листе печатается одно изображение . Индекс На листе п...

153 3 Заказ на выполнение печати Для типа печати [ Индекс ] Если требуется включить изображение в индексный лист , установите флажок < X >. Чтобы не включать изображение , не устанавливайте флажок . Чтобы установить в окошке флажок < 0 >, нажмите кнопку < X >, или , чтобы снять фла...

155 Если принтер поддерживает прямую печать , печать изображений с использованием функции DPOF не вызывает осложнений . 1 Подготовьтесь к печати . См . раздел « Настройка камеры » ( шаги 1 и 2) и раздел « Подсоедините камеру к принтеру » ( шаги 1 - 5) на стр . 129 - 130. 2 Выберите пункт [ Заказ печ...

3 Прямая печать с параметрами DPOF 156 A CP Direct / S Bubble Jet Direct Задайте значение параметра [ Стиль ] ( стр . 139/142). 5 Запустите печать . Поворачивая диск < 5 >, выберите [ OK ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Начинается печать . Чтобы остановить печать , нажмите кнопку < 0 ...

3 Выбор изображений для передачи 160 Если в камеру установлена CF- карта , на которой был задан заказ передачи с помощью другой камеры , не пытайтесь задать заказ передачи . Все выбранные изображения могут быть перезаписаны . Кроме того , в зависимости от типа изображения заказ передачи может быть н...

161 Подготовка к передаче изображений 1 Установите переключатель < 4 > камеры в положение < 2 >. 2 Подсоедините камеру к персональному компьютеру . Используйте интерфейсный кабель , прилагаемый к камере . Подсоедините вилку кабеля к разъему < p > камеры , значком < D > к пере...

162 После установки на персональный компьютер программного обеспечения ( входящего в комплект поставки камеры ) подсоедините камеру к персональному компьютеру . Теперь можно передать изображения с CF- карты в персональный компьютер , используя органы управления камеры . 1 Выберите пункт [DPOF изобра...

163 Передача изображений в персональный компьютер 1 Выберите пункт [ Выбор и передача ]. Диском < 5 > выберите пункт [ Выбор и передача ], затем нажмите кнопку < 0 > или кнопку < l >, подсвеченную синим цветом . X Открывается экран выбора изображений для передачи . 2 Выберите изобр...

Передача изображений в персональный компьютер 164 1 Выберите пункт [ Обои ]. Диском < 5 > выберите пункт [ Обои ], затем нажмите кнопку < 0 > или кнопку < l >, подсвеченную синим цветом . Открывается экран выбора изображений для передачи . 2 Выберите изображение для передачи . Выбо...

167 3 Настройка Пользовательской функции N 1 Выберите пункт [ Сбросить настройки ]. Поворотом диска < 5 > выберите [ c Сбросить настройки ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Откроется экран « Сбросить настройки ». 2 Выберите пункт [ Сброс всех пользов . функций ]. Поворотом диска < 5 >...

169 3 Настройки пользовательских функций N C.Fn-04 Спусковая кн ./ Блокировка AE 0: AF/ фиксация AE 1: Фиксация AE/AF Эта функция удобна , если требуется выполнять фокусировку и замер экспозиции по отдельности . Нажмите кнопку < A >, чтобы выполнить автофокусировку , и нажмите наполовину кнопк...

3 Настройки пользовательских функций N 170 C.Fn-06 Шаг изменения экспозиции 0: 1/3 ступени 1: 1/2 ступени Задает приращения в 1/2 ступени для выдержки затвора , диафрагмы , компенсации экспозиции , автоматического брекетинга (AEB) и т . д . C.Fn-07 Вспышка Можно включить срабатывание встроенной вспы...

3 Настройки пользовательских функций N 174 C.Fn-18 Функция кнопки AF stop 0: Отключить AF 1: Включить AF Автофокусировка работает , только пока нажата кнопка остановки автофокусировки . Пока кнопка нажата , возможность выполнения автофокусировки с помощью камеры отключена . 2: Фиксация AE При нажати...

176 o : Устанавливается автоматически k : Может выбираться пользователем Таблица доступности функций k o o o o o o o k o o o o o o o k o o o o o o o k o o o o o o o k o o o o o o k o o o o o o k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Таблица доступности функций 178 * Когда переключатель режимов фокусировки на объективе установлен в положение < MF >, фиксация экспозиции применяется к центральной точке автофокусировки . Режимы автофокусировки и режимы перевода кадров Режим перевода кадров Режим автофокусировки One-Shot AF AI...

179 При работе камеры в режиме программной AE < d > используется следующая программная кривая . Описание графика программного режима На нижней горизонтальной оси откладывается выдержка затвора , а на правой вертикальной оси откладывается величина диафрагмы . Комбинации выдержки затвора и велич...

180 В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом . Если не удается устранить неполадку с помощью этого руководства , обратитесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр компании Canon. Используется аккумулятор неправильного типа . X Запрещается заряжать любые другие а...

181 Поиск и устранение неполадок Включена функция автоматического выключения питания . X Нажмите наполовину кнопку спуска затвора . Если автоматическое отключение питания камеры нежелательно , задайте для параметра [ c Автоотключение ] в меню значение [ Откл . ]. Почти полностью разряжен аккумулятор...

Поиск и устранение неполадок 182 На объективе режим фокусировки установлен на <MF>. X Установите переключатель режимов фокусировки на объективе в положение < AF > ( стр . 27). При нажатии кнопки спуска затвора произошло сотрясение камеры . X Во избежание сотрясения камеры крепко держите ...

183 В случае ошибки на ЖК - мониторе камеры отображается экран ошибки , а на ЖК - дисплей выводится код ошибки , имеющий вид « Err xx ». Для устранения ошибке следуйте инструкциям , выводимым на ЖК - монитор . Если ошибка повторяется , это может указывать на неполадку . Запишите код ошибки и обратит...

186 Состав системы Комплект сетевого блока питания ACK-E2 Наглазник Eb Резиновая рамка Eb Удлинитель окуляра EP-EX15 Уголковый видоискатель C Литиевый элемент питания календаря CR2016 Линзы диоптрийной регулировки серии E Широкий ремень EW-100DGR 220EX ST-E2 430EX 580EX Комплект поставки Аккумулятор...

188 • Тип Тип : Цифровая однообъективная зеркальная камера с автофокусировкой , автоэкспозицией и встроенной вспышкой Носитель для записи : CF- карта типа I или II * Поддерживаются микродиски Microdrive и CF- карты емкостью 2 Гбайта и более Размер датчика изображения : 22,5 x 15,0 мм Совместимые объ...

Технические характеристики 190 Подсветка AF: Короткая серия вспышек , выдаваемая встроенной вспышкой Эффективная дальность : прибл . 4,0 м в центре , прибл . 3,5 м на периферии • Управление экспозицией Режимы замера : TTL- замер при полностью открытой диафрагме при помощи 35- зонного кремниевого фот...

195 Алфавитный указатель Символы № файла .......................................70 A Adobe RGB ....................................63AE ..................................................84AEB ................................................94AI Focus AF ...................................76AI Servo ...

ИНС ТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Информация , приведенная в данной инструкции по эксплуатации, верна по состоянию на феврал ь 2006 года. За сведениям и о совместимост и камер ы с принадл ежностями , выпущенными после этой даты, обращайтесь в любой сервисный центр компании C...