Page 3 - циалистам ремонтных организаций.; Содержание
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. В настоящей инструкции Вы найдете следующие разделы: «Указания по технике безопасности», «Руководство по установке», «Рекомендации по устранению неис- правностей» и др. Эти материалы помогут Вам обеспечить длительную и надежную работу прибора. Перед о...
Page 4 - Указания По технике безоПаСноСти; ПРИ ЭКСПлУаТацИИ СОблюдайТе СледУющИе МеРы ТехнИ-; Водород взрывоопасен; и использования спичек или зажигалки.; инструкции по заземлению; занным на заводской табличке прибора.; ра лицом, ответственным за их безопасность.; рекомендации по правильной эксплуатации
2 Указания По технике безоПаСноСти Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Внимание! ПРИ ЭКСПлУаТацИИ СОблюдайТе СледУющИе МеРы ТехнИ- КИ беЗОПаСнОСТИ: Водород взрывоопасен При определенных обстоятельства в приборе, подключенном к сети горячего водо- снабж...
Page 6 - струкцию, она обязательно пригодится Вам в будущем.; Панель УПраВления
4 Внимание!Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной в первый раз, внима- тельно прочтите инструкцию по эксплуатации. Это позволит Вам исполь- зовать все функциональные возможности прибора. Сохраните данную ин- струкцию, она обязательно пригодится Вам в будущем. 1 2 3 4 5 6 7 1 Световые индикато...
Page 7 - конСтрУкция ПоСУдомоечной машины
5 конСтрУкция ПоСУдомоечной машины 1 Верхняя корзина2 Поливальные устройства3 нижняя корзина4 Смягчитель воды5 Главный фильтр6 дозатор моющего средства 7 Отделение для чашек8 Корзина для столовых приборов9 Фильтр грубой очистки10 дозатор ополаскивателя11 Сливной шланг12 Заливной шланг
Page 8 - Программы мытья; защита от перелива
6 Программы мытья Программа назначение оПиСание моющее СредСтВо Предварит./ основное мытье оПолаСки- Ватель интенсивная Очень грязная посуда – кастрюли, сковороды, сотейники и тарелки с засохшими остатками пищи. Предварит. мытьеПродолжит. мытье (45 ° С) Мытье (70 ° С) Полоскание (75 ° С) Сушка 8/24 ...
Page 9 - Смягчитель Воды; загрузка соли в смягчитель; используйте только специальную соль для посудомоечных машин.
7 Смягчитель Воды Внимание! если для Вашей машины не предусмотрен смягчитель воды, данную главу можете пропустить. Существуют два способа снижения жесткости воды: во-первых, можно ис- пользовать смягчитель, и, во-вторых, особое моющее средство. Жесткость воды в разной местности разная. При использов...
Page 10 - регулировка расхода соли; При необходимости вращайте кольцо против часовой
8 регулировка расхода соли В посудомоечной машине предусмотрена возможность регулировки расхода соли в зависимости от степени жесткости используемой воды. для этого: 1. Открутите крышку контейнера для соли.2. на контейнере имеется кольцо со стрелкой (см. рис.). При необходимости вращайте кольцо прот...
Page 11 - моющее СредСтВо; дозатор моющего средства; одного лишь моющего средства.; Способы удаления накипи; Правильное использование моющего средства
9 моющее СредСтВо дозатор моющего средства не сыпьте слишком много моющего средства – это может привести к обра- зованию налета на посуде, поскольку машина оснащена смягчителем воды. дозатор следует заполнять перед запуском каждого цикла мытья в соответствии с инструкциями, приведен- ными в таблице ...
Page 12 - оПолаСкиВатель; дозатор ополаскивателя
10 оПолаСкиВатель дозатор ополаскивателя Ополаскиватель используется в ходе последнего ополаскивания, его задача – уб- рать со стенок посуды следы от капель и потеки. Кроме того, он ускоряет сушку, поскольку с обработанной ополаскивающим средством посуды вода стекает быс- трее.данная модель посудомо...
Page 13 - когда доливать ополаскиватель; уровень ополаскивателя не опускался ниже 1/4.; По мере расходования средства размеры черной точ-
11 когда доливать ополаскиватель если на панели управления нет светового индикатора ополаскивателя, ко- личество средства можно определить следующим образом: черная отметка на дозаторе указывает количество ополаскивателя в дозаторе. По мере рас- ходования средства размеры черной точки уменьшаются. С...
Page 14 - загрУзка ПоСУды В ПоСУдомоечнУю машинУ; Порядок использования верхней корзины; правляющих, которые расположены на разной высоте.; Порядок использования нижней корзины; не мешать вращению лопастей верхнего инжектора.
12 загрУзка ПоСУды В ПоСУдомоечнУю машинУ чтобы хорошо вымыть посуду, придерживайтесь следующих правил (кон- струкция и вид корзин и отделения для столовых приборов у различных мо- делей могут различаться). Порядок использования верхней корзины Верхняя корзина предназначена для наиболее хрупкой и де...
Page 15 - отделение для столовых приборов; полагайте горизонтально в передней части верхней корзины.; Следите, чтобы предметы посуды не торчали снизу из корзины.
13 отделение для столовых приборов Столовые приборы следует разместить в специальном отделении ручками вниз. если нижняя корзина оборудована боковыми отделениями, ложки сле- дует положить отдельно в соответствующие отсеки. длинные предметы рас- полагайте горизонтально в передней части верхней корзин...
Page 16 - не обнулите оставшееся время.; отмена или изменение установок цикла мытья; она так быстрее просохнет.; Включение ПоСУдомоечной машины; запуск цикла мытья
14 Убедитесь, что вилка вставлена в розетку.Убедитесь, что водопроводный кран полностью открыт.Загрузите посуду в машину (см. раздел «Загрузка посуды в посудомоечную ма- шину»).Засыпьте моющий порошок (см. разделы «Смягчитель воды», «Моющее сред- ство» и «Ополаскиватель»).Откройте дверцу, нажмите кл...
Page 17 - фильтры; главный фильтр, фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки.
15 если Вы забыли положить в машину отдельные предметы посуды будет не поздно доложить в машину посуду, если моющее средство еще не смыто из дозатора. Слегка приоткройте дверцу машины, чтобы остановить мытье.После остановки лопастей инжектора полностью откройте дверцу.доложите забытую посуду.Закройт...
Page 20 - рекомендации по уходу за посудомоечной машиной; избежание образования плесени и дурных запахов из моечного бака.
18 рекомендации по уходу за посудомоечной машиной После каждого мытья После мытья перекройте подачу воды и оставьте приоткрытой дверцу машины во избежание образования плесени и дурных запахов из моечного бака. Вилка в розетке Перед проведением любых операция по уходу или чистке обязательно выньте ви...
Page 21 - рУкоВодСтВо По УСтаноВке; Подключение к электрической сети; Перед эксплуатацией машины убедитесь в наличии заземления.; Подключение к сети водоснабжения; Перед запуском машины полностью откройте водо-
19 рУкоВодСтВо По УСтаноВке Подключение к электрической сети Внимание! В целях обеспечения личной безопасности для подключения посудомо- ечной машины к электросети не используйте удлинители или адаптеры. категорически запрещается удалять заземление из соединительного элек- трического кабеля. Электро...
Page 22 - отсоединение заливного шланга; ние воды в помещение.; отключение посудомоечной машины; внутренние контуры машины можно засорить.; Подключение к сети горячего водоснабжения; ловии, что температура воды в ней не превышает 60
20 отсоединение заливного шланга 1. Перекройте подачу воды2. Спустите давление воды, для этого нажмите на клавишу спуска давления. Это позволит Вам уменьшить давление, предотвратить разбрызгивание и попада- ние воды в помещение. 3. Свинтите блок-муфту с крана. отключение посудомоечной машины 1. Вынь...
Page 23 - тей без участия ремонтной организации.; Проблема
21 рекомендации По УСтранению неиСПраВноСтей ниже мы приводим рекомендации по устранению некоторых неисправнос- тей без участия ремонтной организации. Проблема Возможные причины Способ устранения Посудомоечная машина не работает. Перегорел предохранитель или выключен рубильник в распределительном щи...
Page 26 - инСтрУкция По монтажУ; Важные указания; также кабель электрического питания.; Важно! оПаСноСть Поражения ЭлектричеСким током.; ного требования может привести к поражению электрическим током.; Подготовка к установке машины
24 инСтрУкция По монтажУ Важные указания Перед установкой машины внимательно прочтите настоящую инструкцию. Здесь Вы найдете указания, как правильно подсоединить заливной и сливной шланги, а также кабель электрического питания. Внимание! Подключение трубопроводной арматуры и электрического кабеля до...
Page 28 - размеры и установка декоративной панели
26 размеры и установка декоративной панели 1. декоративная деревянная панель монтируется, как показано на рис. 3. 2. Закрепите застежки на декоративной деревянной панели, вставьте их в гнезда на дверце (см. рис. 4а). Установленную панель закрепите на дверце винтами и гайками (см. рис. 4б). рис. 3. Р...
Page 30 - Опорное колено (кронштейн) сливного шланга рекомендуется привер-
28 регулировка натяжения пружины дверцы Пружины дверцы машины отрегулированы на заводе-изготовителе под отдельную установку. если машина встраивается в шкаф, и на нее монтируется декоративная деревянная панель, необходимо отрегулировать силу натяжения пружин на изме- нение веса дверцы. Вращением рег...
Page 31 - Регулировка натяжения пружины дверцы.
29 рис. 5. Регулировка натяжения пружины дверцы. ослабить рис. 6. Подключение слива. Опорный кронштейн сливного шланга Макс. 1000 мм Мин. 400 мм Ж 40 мм
Page 32 - Порядок установки посудомоечной машины, рис. 7; равнивания машины с помощью уровня.; запуск машины; По завершении установки не выбрасывайте данную инструкцию. Она
30 Порядок установки посудомоечной машины, рис. 7 1. Установите декоративную деревянную панель на наружную дверцу машины.2. Отрегулируйте натяжение пружины дверцы.3. Установите машину по уровню, для этого регулируйте по отдельности все четы- ре опорные ножки. 4. Подключите машину к воде, сливу и эле...
Page 33 - Регулировка опорных ножек машины.
31 рис. 7. Порядок установки. Винт Коническая шестерня декоративная панель рис. 8. Регулировка опорных ножек машины. Выравнивание по уровню «вперед-назад» Выравнивание по уровню «лево-право»
Page 34 - длЯ ЗаМеТОК
32 длЯ ЗаМеТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 35 - Транспортировка и хранение; Транспортировка и хранение
У С Л О В И Я Г А Р А Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийного Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок,исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: на...
Page 36 - расходные материалы, аксессуары
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Беларусь Брест ОДО «Золак» (80162) 426394 224028, ул. Орловская, 10 Витебск ЧП Сиваченко А.К. (80212) 916448 210033, ул. Туристская , 28 Гомель ЧПТУП «Нора"С...
