Braun ThermoScan IRT 6510- User Manual

6 7 English 4 Fit the probe snuggly into the ear canal, then push and release the Start button . ExacTemp light will pulse while temperature is in progress. The light will remain solid for 3 seconds to indicate that a successful temperature reading has been achieved. NOTE: If the probe has been prop...

8 9 English Changing the temperature scale If you wish to change the temperature scale of your thermometer: Make sure the thermometer is turned off. Press and hold down the Power button . After about 3 seconds the display will show this sequence: ° C / SET / ° F / SET ... Release the Power button wh...

10 11 Product specifications Displayed temperature range: 93.2 – 108 °F (34 – 42.2 °C) Operating ambient temperature range: 50 – 104 °F ( 10 – 40 °C) Display resolution: 0.1 °F or °C Accuracy for displayed temperature range Maximum Laboratory Error 95 °F – 107.6 °F (35 °C – 42 °C): ± 0.4 °F ± 0.2 °C...

Français 14 15 IRT série 6020/6500 Filtres de lentille (boîte de 20)Embout de la sondeSondeTémoin ExacTempÉjecteur de filtre de lentilleAfficheurInterrupteurTouche de mise en marcheCouvercle des pilesCapuchon protecteur (IRT 6020 seul.)Boîtier protecteur (IRT 6500 seul.) IRT série 6510 Filtres de le...

16 17 Le témoin du filtre de lentille clignote pour signaler qu’un filtre de lentille doit être mis en place. Pour obtenir des résultats précis, veillez à ce qu’un filtre de lentille neuf et immaculé soit en place avant chaque prise de température.Pour fixer le filtre de lentille neuf, enfoncez la s...

18 19 4 Introduisez la sonde dans le conduit auditif afin qu’elle soit ajustée serré puis pressez brièvement la touche de mise en marche . Le témoin ExacTemp clignotera durant le processus de mesure puis restera allumé pendant 3 secondes, ce qui signale qu’une prise de température précise a été effe...

20 21 Changement de l’échelle de température Agissez comme suit si vous désirez modifier l’échelle de température : Assurez-vous que le thermomètre est éteint. Appuyez longuement sur l’interrupteur . Après environ 3 secondes, l’afficheur indiquera la séquence suivante : °C / SET / °F / SET ... Relâc...

22 23 Spécifications des appareils Champ des températures affiché 34 à 42,2 °C (93,2 à 108 °F) Plage des températures d’utilisation 10 à 40 °C ( 50 à 104 °F) Résolution d’affichage 0,1 °C ou °F Précision – gamme de températures affichée Erreur maximale en laboratoire 35 à 42 °C (95 à 107,6 °F) : ± 0...

Español 27 26 Series IRT 6020/6500 Filtro para Lente (Caja con 20)Punta de la SondaSondaLuz ExacTempExpulsor del Filtro para LentePantallaBotón de EncendidoBotón de InicioPuerta de la BateríaTapa Protectora (sólo IRT 6020)Estuche Protector (sólo IRT 6500) Series IRT 6510 Filtro para Lente (Caja con ...

28 29 El indicador del filtro para lente parpadeará para señalar que necesita un filtro para lente.Para lograr mediciones precisas, asegúrese de colocar un filtro nuevo y limpio en cada medición.Coloque un nuevo filtro para lente empujando la sonda del termómetro hacia el filtro dentro de la caja y ...

30 31 4 Introduzca firmemente la sonda en el conducto auditivo externo, a continuación presione y suelte el botón de Inicio . La luz ExacTemp parpadeará mientras la temperatura está en proceso. La luz permanecerá fija durante 3 segundos para indicar que se ha obtenido una lectura de temperatura exit...

32 33 Cambiar la Escala de Temperatura Si desea cambiar la escala de temperatura de su termómetro: Asegúrese de que el termómetro esté apagado. Presione y mantenga presionado el botón de Encendido . Después de aproximadamente 3 segundos la pantalla mostrará esta secuencia: ° C / SET / ° F / SET ... ...

34 Especificaciones del Producto Rango de temperatura mostrada: 93.2 – 108 °F (34 – 42.2 °C) Rango de temperatura ambiente de operación: 50 – 104 °F ( 10 – 40 °C) Resolución de pantalla: 0.1 °F ó °C Precisión para el rango de temperatura mostrada Error Máximo de Laboratorio 95 °F – 107.6 °F (35 °C –...