Braun 730s-4 Series 7- User Manual

7 Personalizing your shaver Personalizing your shaver With the 6 and 7 buttons you can choose the best setting for shaving different areas of your face and as per your specifi c needs. The different settings are indicated by the pilot light incorporated in the on/off switch 5 : • dark blue (powerful...

8 Cleaning The shaver head is suitable for cleaning under running tap water.Warning: Detach the shaver from the power supply before cleaning the shaver head in water. Regular cleaning ensures better shaving performance. Rinsing the shaving head under running water after each shave is an easy and fas...

9 After you have replaced the Foil & Cutter cassette, use a ball-point pen to push the reset button 8 for at least 3 seconds to reset the counter. While doing so, the replacement light blinks and goes off when the reset is complete. The manual reset can be done at any time. Accessories Available...

13 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter cassette excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter cassette) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun w...

14 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter cassette excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at ...

15 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’il est débranché, et hors du système Clean&Renew, le rasoir peut être nettoyé sous l’ea...

16 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Surveiller attentivement lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet appareil ...

Description 1 Boîtier grille de rasage et bloc-couteaux 2 Bouton de déclenchement du boîtier 3 Bouton de verrouillage de la tête du rasoir «lock» 4 Tondeuse escamotable pour poils longs 5 Interrupteur marche/arrêt 6 (–) Bouton de réglage (sensitif) 7 (+) Bouton de réglage (intensif) 8 Bouton de réin...

18 L’indicateur rouge « » clignote quand le rasoir fonctionne pour indiquer que la capacité de la pile est inférieure à 20 %. La capacité restante est suffi sante pour 2 à 3 rasages. Personnalisez votre rasoir Personnalisez votre rasoir À l’aide des boutons 6 et 7 , vous pouvez, sélectionner le meil...

20 Après avoir remplacé le boîtier grille de rasage et bloc-couteaux, utiliser un stylo à bille pour enfoncer le bouton de réinitialisation 8 pendant au moins trois secondes afi n de réinitialiser le compteur. Pendant la manipulation, le témoin de remplacement clignote et s’éteint lorsque la réiniti...

23 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte de deux ans (boîtier grille de rasage et bloc-couteaux exclus) Advenant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Braun survenant au cours de la période de deux ans suivant la date d’achat, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et pourvu que ...

24 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Una vez desconectada, la afeitadora se puede lavar con agua. PELIGRO Para dism...

25 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando se emplee por o cerca de niños o personas discapacitadas. 2. Use este producto solamente para el propósito indicado tal como se describe e...

26 Descripción 1 Cartucho de láminas y cuchillas 2 Botón para liberar el cartucho de láminas y cuchillas 3 Botón para bloquear el cabezal rasurador «lock» 4 Recortador de vellos largos extensible 5 Interruptor de encendido y apagado 6 Selector de nivel (–) (sensible) 7 Selector de nivel (+) (intensi...

27 El indicador rojo « » se encenderá cuando la capacidad de la batería sea inferior al 20%, siempre y cuando la afeitadora esté encendida. La capacidad restante será sufi ciente para 2 ó 3 afeitadas. Cómo personalizar su afeitadora Cómo personalizar su afeitadora Con los botones 6 y 7 , usted puede...

28 Recomendaciones de limpieza El cabezal de la afeitadora puede lavarse bajo el chorro de agua del grifo.Advertencia: Desconecte la afeitadora del enchufe antes de lavar el cabezal con agua. La limpieza regular asegura un mejor rendimiento durante la afeitada. Enjuagar el cabezal de la afeitadora b...

29 Una vez que haya reemplazado el cartucho de láminas y cuchillas, oprima con ayuda de un bolígrafo el botón de reinicio 8 durante al menos 3 segundos para reiniciar el contador. Mientras lo hace, la luz indicadora de repuesto parpadeará y cuando el proceso haya concluido, se apagará. Este proceso ...

32 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, e...