Braun 4119 - Manual - manualsarea.com

Page 3 - Deutsch; Wichtig; Änderungen vorbehalten.; English; Caution

3 Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funk-tionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude Wichtig Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Das Gerät muss außerhalb der Reichwei...

Page 4 - Français; Attention

4 • You can lift the bread further by shifting the lift (D) upwards. For your convenience, the bread lift remains in the upper position. • If you wish to interrupt the toasting, push the manual stop switch (B). The bread will be lifted and the toaster will be turned off. • If the toaster shuts off u...

Page 5 - Español; Precaución; Sujeto a cambios sin preaviso.; Português; Atenção

5 Español Nuestros productos se desarrollan cumpliendo con los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Espera-mos que disfrute de su nuevo electro-doméstico Braun. Precaución Léase detenidamente las instrucciones al completo antes de utilizar el electro-doméstico.Este electrodoméstico ...

Page 6 - Sujeito a alterações sem aviso prévio; Italiano; Avvertenze

6 • Assugure-se de que Bandeja para recolher migalhas (H) se encontra devidamente encaixada. • Insira o pão e de seguida empurre, para baixo, a Alavanca para extracção do pão (D.) • Através do Controlo variável do nível de tostagem (E) seleccione o grau de tostagem que deseja desde «1» (claro) a «7»...

Page 7 - Salvo cambiamenti senza preavviso.; Nederlands; Belangrijk; Wijzigingen voorbehouden; Dansk

7 Non porre mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente o immergerlo per pulirlo.Pulire la superficie esterna solo con un panno umido.E’ possibile utilizzare piccoli quantitativi di detergenti liquidi per piatti.Non usare pagliette o detergenti abrasivi.Mai usare solventi come benzina, alcol o benzene....

Page 8 - Kan ændres uden varsel.; Norsk; Advarsel

8 reparationer kan forårsage ulykker eller skader på brugeren.Apparatet er konstrueret til mængder, som normalt indgår i en husholdning. Beskrivelse A Kontakt til optøningB Manuel stopkontaktC Kontakt til genopvarmningD BrødløfterE Indstillelig bruningskontrolF Brød- og bollerister ( kun HT 550/HT45...

Page 9 - Med forbehold om endringer.; Svenska; Varning; Med förbehåll för ändringar.; Suomi; Huomautus

9 Med forbehold om endringer. Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 89/336/EEC og Low Voltage 73/23/EEC. Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon. Svenska Våra produkter är framtag...

Page 10 - Oikeudet muutoksiin pidätetään.; Polski; Ârodki ostro ̋noÊci; kromek

10 • Jos leivänpaahtimen toiminta pysähtyy odottamatta, käynnistä se uudelleen. Leipäviipaleiden jääminen kiinni Jos leipäviipale jää kiinni paahtoaukkoon (G), irrota pistoke pistorasiasta, anna jäähtyä ja irrota leipäviipale varovasti tylpällä esineellä, jota ei ole valmistettu metallista. Pakastet...

Page 11 - âesk ̆; Upozornûní; Zmûny jsou vyhrazeny.; Slovensk ̆; Upozornenie; hrianky

11 âesk˘ Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m pﬁístrojem Braun plnû spokojeni. Upozornûní Pﬁedtím, neÏ uvedete pﬁístroj do provozu, pﬁeãtûte si prosím peãlivû cel˘ návod k pouÏití. DrÏte tento pﬁístroj z dosahu...

Page 12 - Magyar; kapcsoló

12 • Pomocou regulátora stupÀa zhnednutia (E) nastavte podºa va‰ich poÏiadaviek stupeÀ opeãenia hrianky od «1» (svetlá) do «7» (tmavá). • Akonáhle sa dosiahne nastaven˘ stupeÀ zhnednutia, chlieb sa automaticky vysunie nahor. • Posunutím páãky (D) smerom nahor môÏete chlieb vysunúÈ e‰te vy‰‰ie. Okrem...

Page 13 - Türkçe; Dikkat; G Ekmek k∂zartma makinesinin iç; EÏÏËÓÈÎ¿; ¶ÚÔÛÔ ̄‹; ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹; ß·ıÌÔ‡ „ËÛ›Ì·ÙÔ ̃

13 Türkçe Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara ulaµabilmek için tasarlanm∂µt∂r. Yeni Braun Ekmek K∂zartma Makinenizden memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z. Dikkat Kullanmadan önce lütfen bu kullanma k∂lavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz. Cihaz∂n∂z∂ çocuklar∂n eriµebileceπi ye...

Page 14 - êÛÒÒÍËÈ; èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ; éÔËÒ‡ÌËÂ; A èÂÂÍÎ ̨ ̃‡ÚÂÎ ̧ ‰Îfl; ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl; ÑÂÊ‡ÚÂÎ ̧ ‰Îfl ıÎÂ·‡ Ë ·ÛÎÓ ̃ÂÍ

14 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· „‹ÛÂÙÂ ﬁÏ· Ù· ÌÂÁ¤ıË „ˆÌÈÔ‡ Ô˘ ¯ˆÚ¿ÓÂ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹. • µÂß·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï· ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. • ∆ÔÔıÂÙÂ›ÛÙÂ ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· È¤ÛÙÂ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïﬁ (D) ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. • ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ß·ıÌÔ‡ „ËÛ›Ì·ÙÔ˜ (∂) ÂÈ...

Page 15 - Frankfurter Straße; ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡; å¥ÒˆÂ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ̄ÌÛ‡; á‡„‡Î ̧Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl; íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

15 ÔËÓÊÌ˚ı, ÔËˆˆ˚, ÍÂÍÒÓ‚ Ë ˆÂÎ˚ı ·Ûı‡ÌÓÍ ıÎÂ·‡. í‡ÍËÂ ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚ÁÓ‚ÛÚ ‡ÍÍÛÏÛÎËÓ-‚‡ÌËÂ ÚÂÔÎ‡ ‚ÌÛÚË ÚÓÒÚÂ‡. çÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ Ì‡ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ·ÛÎÓ˜ÍË Ë Ú.Ô., Á‡‚ÂÌÛÚ˚Â ‚ ÙÓÎ¸„Û. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ ıÎÂ·, ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰Ê‡Ë‚‡ÌËﬂ (Ö) Ì‡ ÓÚÏÂÚÍÛ, „‰Â Ì‡ËÒÓ‚‡Ì‡ ·ÛÎÓ˜Í‡, Ë ÓÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ (...

Page 17 - „rSEi; ÒœÃ; „tnZi

17 e r¤ @ ÅM h n d s H u r cm ÎM m ntg a t n a l tt u a f q m e ärá ·q a i I s „e a # i H Òa c H b a õ u dH uaÄdao u „tcm ÎM. ü m l îø än r stmte u a b a s tX- d am g h a R Œã‹uan íd i d. Åò D Îã „r g a o q r aoH t elim a t av s tX d am A m l H q b l a s tem a l íh a R‹. a x f Z íh a R b ei d ª e n ...

Page 19 - Garanti; Takuu; Warunki gwarancji; Záruka; Garancia

19 Norsk Garanti Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet.Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns dist...

Page 20 - ∂ÁÁ‡ËÛË; É‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

20 A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra.Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez melléket garancia-levélben található.Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft.,1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-3706...

Braun 4119 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Braun Models