Page 2 - ДУХОВОГО ШКАФА; Энергоэффективность; БЪЯСНЕНИЕ ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ; Содержание
Содержание 1 ПРЕДИСЛОВИЕ ......................................................................................... 4 2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................... 5 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВОГО ШКАФА ................... 11 4 УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ .........................
Page 3 - УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ; ПРЕДИСЛОВИЕ
1 ПРЕДИСЛОВИЕ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ Искренне благодарим за приобретение нашей продукции.Это изделие было изготовлено на современном заводе с соблюдением экологических требований, без ущерба для окружающей среды.Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации прибора. Данное руковод...
Page 4 - Духовой шкаф и ее аксессуары; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗ ОПАСНОСТИ n Рабочее напряжение вашего духового шкафа составляет от 220 до 240 Вт. n Подключите ваш духовой шкаф к предохранителю с номинальной мощностью 16А. Если значение тока предохранителя в вашем доме меньше 10 А, попросите квалифицированного электрика установить предо...
Page 8 - ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ; следуйте
ОСТОРОЖНО! Не используйте ручку духового шкафа на передней дверце для переноски или извлечения е го из упаковки. n Если происходит сбой питания в сети, изделие прекращает работать. В зависимости от модели изделия вы можете продолжить процесс приготовления, пока питание восстанавливается, или вам мож...
Page 9 - Не кладите на прибор тяжелые; Упаковка
Этот символ изделия указывает на то, что прибор следует рассматривать как бытовые отходы, и предупреждает о необходимости доставки в центры сбора отработанных электрических и электронных приборов. Утилизация прибора должна проводиться в соответствии с местными нормами по охране окружающей среды. n Н...
Page 10 - Эти приборы предназначены для работы с однофазным напряжением; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВОГО ШКАФА Эти приборы предназначены для работы с однофазным напряжением питания 220-240 Вт при частоте 50-60 Гц. Рис. 1: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШКАФА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА 11
Page 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВОГО ШКАФА
E 136 S - E 136 W - E 136 B Функция 4 Лампа подсветки 15 Размеры изделия (ширина) 595 мм Размеры изделия (глубина) 547 мм Размеры изделия (высота) 595 мм Размеры шкафа для установки изделия (ширина) 560 мм Размеры шкафа для установки изделия (глубина) 550 мм Размеры шкафа для установки изделия (высо...
Page 12 - УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ
4 УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ Установка устройства должна выполняться специалистами авторизованного сервисного центра.Наша компания не несет ответственность за ущерб, который может быть причинен людям, окружающей среде или другим материалам из-за неправильной установки прибора.Осмотрите прибор после вскрытия ...
Page 13 - указанные на чертежах,
Мы не рекомендуем устанавливать прибор рядом с холодильником или морозильной камерой. В противном случае производительность таких приборов ухудшится в связи с выделяемым теплом.Определите место, в котором духовой шкаф должен быть встроен, где будет производиться монтаж электропроводки. Затем позвони...
Page 14 - УСТАНОВКА
5 УСТАНОВКА ПРИБОРА В ШКАФ 560 n 550 600 130 300 130 80 80 +8 +8 . 556 595 20 547 595 573 50 590 (m!n 577 max 594) 80 80 m!n 550 560 130 300 130 Рис. 3 УСТАНОВКА ПРИБОРА В ШКАФ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА 15
Page 17 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ПИТАНИЯ
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ПИТАНИЯ n Прибор должен быть подключен к основному электрооборудованию в соответствии с действующими правилами и законодательством только специалистами авторизованного сервисного центра. n Убедитесь, что мощность в сети соответствует мощности, указанной на паспортной таблице, ра...
Page 19 - ЧТО ДЕЛАТЬ ВО ВРЕМЯ ПЕРВОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА
M THERMOPROTECTOR GRILL A D L N C 1 M THERMOPROTECTOR L N 1 2 3 TURBO FAN TOP RES. orange (1x1.50 mm 2 ) red (1x1.50 mm 2 ) green (1x1.50 mm 2 ) brown (1x1.00 mm 2 ) wh!te (1x1.00 mm 2 ) red (1x0.50 mm 2 ) wh!te (1x0.50 mm 2 ) black (1x1.00 mm 2 ) brown (1x1.50 mm 2 ) brown (1x1.50 mm 2 ) blue (1x1....
Page 20 - ность
При открывании всегда держите ручку за центр. ОСТОРОЖНО! Прежде чем использовать духовой шкаф в первый раз, промойте компоненты, такие как противень или решетку, щелочными (неабразивными) чистящими средствами. 6.1 Энергоэффектив- ность духового шкафа n Должны быть предпочтительными духовые шкафы с в...
Page 21 - ерхний нагревательный элемент; ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ
7 ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ 45 67 8 9 1011 12 13 1415 16 Рис. 9 1- Кнопка выбора функции 2- Регулятор температуры 3- Индикаторная лампа 4- В ерхний нагревательный элемент 5- Лампочка освещения 6- Плоский противень 7- Боковые направляющие 8- Вентилятор 9- Решетка гриля (опция) 10- Глубокий противень (опц...
Page 22 - духового шкафа; Плоский противень; Решетка гриля
7.1 Аксессуары духового шкафа Плоский противень Рис. 10 ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ Аксессуары РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА 23 Решетка гриля Тарелка, форма для пирожных и порционные горшочки, для жарки и замороженных про- дуктов.Благодаря особой конструкции проволочные стеллажи остаются в го...
Page 23 - Прежде чем использовать новое устройство, вы должны выполнить; Чистка рабочей камеры и аксессуаров; Прежде чем готовить блюдо, сначала очистите камеру и аксессуары.; Чистка рабочей камеры; моющим средством и тканевой салфеткой для посуды.; Очистка аксессуаров; тканевой салфеткой для посуды.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
8 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВА НИЕМ Прежде чем использовать новое устройство, вы должны выполнить некоторые настройки. Чистка рабочей камеры и аксессуаров Прежде чем готовить блюдо, сначала очистите камеру и аксессуары. Чистка рабочей камеры Чтобы удалить запах нового прибора, нагрейте рабочую камеру, пр...
Page 24 - Установка темпера; Когда вы установите температуру, прибор начнет; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 9.1 Установка темпера туры прибора Рис. 11 Когда вы установите температуру, прибор начнет нагреваться через несколько секунд.Когда блюдо будет готово, выключите прибор, установив переключатель выбора функций в нулевое положение. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ...
Page 25 - Общая очистка; ОЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ
10 ОЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ Общая очистка n Всегда давайте прибору остыть после работы. Убедитесь, что на дверце не осталось остатков продуктов. Кухонная мебель вокруг прибора может быть повреждена, если дверца будет оставлена приоткрытой в течение длительного времени. n Неспособность регулярно ух...
Page 26 - Полностью откройте дверцу,
n Не используйте абразивные материалы, такие как наждачная бумага, стальная вата или отбеливатели. В противном случае эмалированная часть духового шкафа может быть повреждена. n Тщательно очищайте прибор, используя обычные чистящие средства для духового шкафа. n При появлении трудноудаляемых пятен в...
Page 27 - Чистка стекла; Слегка откройте дверцу прибора.
Для снятия дверцы духового шкафа снимите петли с корпуса петли, удерживая дверцу обеими руками (Рис. 14). Обратный порядок снятия для процедуры установки дверцы. При установке дверцы не забудьте закрыть фиксаторы на корпусе петли. Чистка стекла духового шкафа 1 Рис. 15 Слегка откройте дверцу прибора...
Page 28 - Уплотнение дверцы
n Снимите внутреннее стекло прибора для очистки (Рис. 17). n Протрите стеклянную крышку с помощью мягкой губки, а также протрите и высушите ее с помощью тканевой салфетки. n Не используйте для чистки стекла духового шкафа агрессивные абразивные чистящие средства и острые металлические скребки. В слу...
Page 29 - 1 ЗАМЕНА ЛАМПЫ; ЗАМЕНА ЛАМПЫ
11 ЗАМЕНА ЛАМПЫ Прежде чем заменять лампу духового шкафа , отключите элек-тропитание и подождите, пока духовой шкаф остынет, чтобы исключить риск поражения электрическим током. Горячие поверхности могут вызвать ожоги. max 15 W Рис. 18 2 А/250 В пер еменного тока Размер цоколя : E14 Он указывает макс...
Page 31 - Функция; В вашем устройстве не выбрана ни; Объяснение основных функций; Нижний и верхний нагреватели и
12 Объяснение основных функций Функция Объяснение функции В вашем устройстве не выбрана ни одна программа. Включен только нагреватель. * * Следует эксплуатировать при температуре не выше 230 °C. Объяснение основных функций РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА 32 Нижний и верхний нагреватели и ...
Page 32 - ым шкафом; Выключение; прибор; График приготовления пищи; ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
13 ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Для управления духов ым шкафом выберите режим приготовления и желаемую настройкй температуры. n Поместите продукты в духовой шкаф . n Выберите режим работы и температуру. Духовой шкаф нагревается до заданной температуры и сохраняет эту температуру до конца выбранного времени...
Page 33 - Во время приготовления с двумя противнями помещайте глубокий
Блюдо Рабочая функция Проти- вень для использо- вания Поло- жение решетки Темпера- тура (°C) Время пригото- вления (мин.)при бл. Торт на подставке 1 уровень 3 175 25...30 Торт в бумаге для запекания 1 уровень 3 175 25...30 Бисквит 1 уровень 3 200 5...10 Печенье 1 уровень 3 175 25...30 Печенье 1 уров...
Page 34 - Подсказки для приготовления тортов
Для приготовления продуктов, которые требуют предваритель- ного нагрева, выполняйте предварительный нагрев, пока духовой шкаф не достигнет желаемой температуры в начале приготовления. Подсказки для приготовления тортов n Если торт слишком сухой, увеличьте температуру примерно на 10 ˚C и уменьшите вр...
Page 35 - Советы по овощным блюдам; Если овощное блюдо теряет сок и становится сухим, готовьте его в; воздуха от плюс 5 до плюс 40 С, относительной влажности не более 80% и
Советы по овощным блюдам n Если овощное блюдо теряет сок и становится сухим, готовьте его в закрытой посуде вместо противня. Закрытые горшки позволяют сохранить сок блюда. n Если овощное блюдо сырое, отварите овощи или приготовьте их сначала как консервированные продукты, а затем готовьте их в духов...