Zanussi ZK17/7ATO- Manuals

Page 2 - DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ; V‰eobecná bezpeãnost; ADVARSLER OG VIGTIGE ANVISNINGER; Generelle sikkerhedsoplysninger; Anvendelse

13 DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ Je velmi dÛleÏité, aby tento návod na pouÏití stále doprovázel spotﬁebiã a slouÏil jako zdroj informací o jehoobsluze. I v pﬁípadû prodeje, pﬁevodu spotﬁebiãe na nového vlastníka, nebo i v pﬁípadû stûhování se ujistûte, Ïenávod byl pﬁiloÏen ke spotﬁebiãi, aby se nov˘ vlastník ...

Page 3 - OBSAH; Instalace; Ochrana prostfiedí; Door reversibility; Rear spacers

14 OBSAH DÛleÏitá upozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Obsluha / âi‰tûní vnitﬁku pﬁístroje - PouÏití - Regulace teploty - Zmrazování ãerstv˘ch potravin - . . . . .Uskladnûní zmrazen˘ch potravin...

Page 4 - OBSLUHA; Electrical connection; INSTALLATION; Location; Shelf holders

15 âi‰tûní vnitﬁku pﬁístroje Pﬁed prvním pouÏitím vyãistûte v‰echny vnitﬁní ãástiteplou vodou s neutrálním saponátem, ãímÏspotﬁebiã zbavíte typického zápachu novéhov˘robku. Peãlivû jej cel˘ vysu‰te. NepouÏívejte rozpou‰tûdla nebo brusné prá‰ky,neboÈ mohou po‰kodit nátûr. PouÏití Zapojte zástrãku do ...

Page 5 - CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS

16 C Chlazení ãerstv˘ch potravin Zásady pro dosaÏení dobr˘ch v˘sledkÛ: • neukládejte do chladniãky teplá jídla neboodpaﬁující se tekutiny; • potraviny pﬁikryjte nebo zabalte, zvlá‰tû jestliÏemají silné aroma; • potraviny rozmisÈujte tak, aby vzduch mohlkolem volnû proudit. Pﬁíprava kostek ledu Tento...

Page 6 - RADY; Rady pro pouÏití chladniãky; Noise level

17 RADY Rady pro pouÏití chladniãky UÏiteãné rady:Masa (v‰ech druhÛ): zabalte do polyetylénov˘chsáãkÛ a umístûte na sklenûnou polici nad zásuvkouna ovoce a zeleninu.Pro jistotu maso skladujte tímto zpÛsobem pouzejeden aÏ dva dny.Vaﬁené potraviny, studená jídla atd.: tyto potravinyby mûly b˘t pﬁikryt...

Page 7 - V ̆mûna vnitfiní Ïárovky; ÚDRÎBA; Vnitfiní ãi‰tûní; Defrosting

18 V˘mûna vnitﬁní Ïárovky K Ïárovce vnitﬁního osvûtlení chladniãky sedostanete tak, Ïe od‰roubujte upevÀovací ‰roubkrytu Ïárovky.a prsty vytáhnete zaháknutou,pohyblivou ãást, jak je to vidût na ilustraci. JestliÏe se svûtlo po otevﬁení dveﬁí chladniãky nerozsvítí, zkontrolujte, zda je dobﬁe za‰roubo...

Page 8 - Odledování; MAINTENANCE; Periods of non-operation; Interior light; Periodic cleaning

19 Odledování Námraza je odstraÀována automaticky z v˘parníkuchladniãky pokaÏdé, kdyÏ se motor kompresoruzastaví v prúbûhu normálního provozu. Rozmrazenávoda vytéká do speciální nádrÏky na zadní stranûspotﬁebiãe nad motorem kompresoru a odtud sevolnû vypaﬁuje. Je dÛleÏité pravidelnû ãistit otvor pro...

Page 9 - SLUÎBA ZÁKAZNÍKÒM A NÁHRADNÍ DÍLY; Hluãnost; Movable shelves; HINTS; Hints for refrigeration; Hints for freezing

20 SLUÎBA ZÁKAZNÍKÒM A NÁHRADNÍ DÍLY JesliÏe spotﬁebiã správnû nefunguje, zkontrolujte, zda: • zástrãka je pevnû zasunuta do zásuvky ve stûnûa hlavní spínaã je zapnut˘; • síÈ je pod napûtím (vyzkou‰ejte zapojením jinéhospotﬁebiãe do zásuvky); • koleãko termostatu je nastaveno do správnépolohy; • pok...

Page 10 - TECHNICKÉ VLASTNOSTI; INSTALACE; Umístûní; Freezing fresh food; Thawing; Ambient switch

21 NP002 100 mm 10 mm 10 mm A B TECHNICKÉ VLASTNOSTI Technické informace se nacházejí na v˘robním ‰títku, kter˘ je umístûn˘ nalevo uvnitﬁ spotﬁebiãe. Model ZK 17/7 ATO 174 173 61 57 140x55x60 220-240/50 0,789 6 21 39 SN, N, ST Objem chladniãky - brutto (l) Objem mrazáku - brutto (l) Objem mrazáku - ...

Page 11 - Zapojení do elektrické sítû; Zadní v ̆stupky; USE; Cleaning the interior; Operation; Fresh food refrigeration

22 Zapojení do elektrické sítû Pﬁed zapojením do sítû se pﬁesvûdãte, zda hodnotynapûtí a frekvence uvedené na v˘robním ‰títkupﬁístroje odpovídají vlastnostem va‰í elektrické sítû.Napûtí se mÛÏe od stanovené hodnoty odchylovat o+/- 6%. Pﬁi provozu s jin˘mi hodnotami napûtí je tﬁebapouÏívat transformá...

Page 12 - Obrácení dvefií; CONTENTS; Installation

23 Obrácení dveﬁí Pﬁed zaãátkem následující ãinnosti nejprve odpojtespotﬁebiã od pﬁívodu elektrické energie. 1. odmontujte spodní závûs (1) a noÏku (2); 2. od‰roubujte levou noÏku a pﬁi‰roubujte ji na druhou stranu; 3. VysuÀte spodní dveﬁe ze stﬁedního závûsu (H) a odmontujte jej. 4. VysuÀte horní d...

Page 13 - Z·ruËnÌ podmÌnky; WARNINGS; General Safety

24 Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek jeposkytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈjen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmupouûÌv·nÌ v dom·cnosti.Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·rukuv trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌprodanÈho v...