Page 2 - Online Material (for Yamaha Online members); Song Book; Yamaha Online Member —; «Online Member Product Registration»,
2 PSR-F50 Music Rest / Пюпитр Insert the music rest into the slots as shown. Установите пюпитр впрорези, как показано на рисунке. Online Material (for Yamaha Online members) Song Book (only in English, French, German and Spanish) Contains music scores for the preset Songs (excluding Song 001) of thi...
Page 3 - OUTPUT
3 PSR-F50 Connecting Headphones or External Audio Equipment (PHONES/OUTPUT Jack) Any pair of stereo headphones with a stereo phone mini plug can be plugged in here for convenient monitoring. The speakers are automatically shut off when a plug is inserted into this jack. The PHONES/OUTPUT jack also f...
Page 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
4 Руководство пользователя PSR-F50 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления ...
Page 5 - УВЕДОМЛЕНИЕ; Информация; Подключение
5 Руководство пользователя PSR-F50 • При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легко доступна. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже если переключатель пи...
Page 6 - Начало использования; tEP; Композиции; Цифровые кнопки
6 Руководство пользователя PSR-F50 Начало использования , « » ( . 9) . Ч , [ ] (STANDBY/ON). Ч , . Регулировка громкости MASTER VOLUME [+]/[-]. , . Дополнительные настройки . ( . . 8.) Изменение темпа Э , . [TEMPO/ TAP], [+]/[-], « tEP » . Назначение темпа и начало воспроизведения [TEMPO/ TAP]. ( 4/...
Page 7 - Стили; Тембры; Экран
7 Руководство пользователя PSR-F50 Стили (№ 101–214) , . ( ) . Ч , [SONG/STYLE] [+]/[–]. . [START/STOP]; — . ( C1–F#2) . область аккомпа- немента Крайняя левая клавиша , , . * К PIANIST ( ), , , [START/STOP]. , . щ : , . [PAUSE/AUTO FILL] . . [MUTE] . Э / . [MUTE] . ( ) . ( . 8) OTS (One Touch Setti...
Page 8 - Дополнительные настройки; транспонирование / настройка; Исполнение; Служебные параметры
8 Руководство пользователя PSR-F50 Дополнительные настройки Э . [FUNCTION] , , . Ч , [+] [-]. Ч , Default ( . ). TRANSPOSE ( ) , . : -12 – 0 – 12 TUNING ( ) 0,2 . : 427,0 – 440,0 – 453,0 ( 27,0 – 40,0 – 53,0 ) транспонирование / настройка SUSTAIN ( ) , . : / ( Son / SoF ) DUO ( ) К , (C1–F#3 G3–C6) ...
Page 9 - Требования к источнику питания; Применение батарей; Установка батарей; «AA»; Технические характеристики
9 Руководство пользователя PSR-F50 Требования к источнику питания , , Yamaha . . Использование блока питания переменного тока 1 , . 2 . 3 . Применение батарей ̈ Установка батарей 1 , . 2 , . 3 1,5 «AA» - - 1,2 ( ). . 4 . • Используйте только указанный блок питания (см. раздел «Технические характерис...
Page 10 - Sit Correctly; Sit nea; Readi; Time Signatures and Counting Time; Accidentals
10 PSR-F50 Befo r e Playi n g... Sit Correctly Finger Numbering Left Right 3 1 1 5 3 4 4 5 2 2 Sit nea r the middle of the ke y boa r d. Readi n g the Sco r e The Keyboard, Staff Lines, and Clef B D E F G A C B D E F G A B A G F E C D C B D E F G A C B D E F G A C C M i d d l e T r eble clef Bass cl...
Page 11 - Fine; to; Repeats; Ma; Playi; Ea; Cm
11 PSR-F50 & & & & & : 1 2 3 4 1 2 4 3 1. 2. 6 5 1 2 4 3 3 6 5 1 2 4 Fine D.C. D.S. 6 5 : : Play 1-2-3-2-3-4 Play 1-2-3-4-1-2-5-6 Play D.C. (Go back to the beginning) Fine (End) D.S. (Go back to the % mark) to fi (Jump to the fi Coda ) 1-2-3-4-5-6-1-2-3-4 Play 1-2-3-4-2-3-5-6 % f...