Yamaha PSR-172E / PSR-175 - Manuals

Page 2 - PLEASE KEEP THIS MANUAL; SPECIAL MESSAGE SECTION

2 PLEASE KEEP THIS MANUAL This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the comp...

Page 3 - èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà; ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

3 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â˘Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï Ë ‰‡ÊÂ ÒÏÂÚË ÓÚ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ, ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓÊ‡...

Page 4 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË; Yamaha Education Suite (ç‡·Ó Ó·Û ̃‡ ̨ ̆Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚ Yamaha); ÑÛ„ËÂ Á‡ÏÂ ̃‡ÚÂÎ ̧Ì ̊Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:

4 èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Yamaha PSR-175/172 PortaTone! Ç˚ ÒÚ‡ÎË ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯Â„Ó ‚ ÒÂ·Â Ò‡Ï˚Â ÔÂÂ‰Ó‚˚Â ÙÛÌÍˆËË, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ Ë ÔÓÒÚÓÚÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡ÍÊÂ ‰ÂÎ‡˛Ú Â„Ó ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë ÏÌÓ„ÓÔÎ‡ÌÓ‚˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ...

Page 5 - é·ÁÓ; îÛÌÍˆËfl; ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

5 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ .................................... 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ......................................................................... 8 íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛ ........................................... 8ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ .............................................................

Page 6 - è‡ÌÂÎ ̧ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á ̇ÂÏ ̊; èÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧

6 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ q [MASTER VOLUME], ‰ËÒÍ ùÚÓÚ ‰ËÒÍ Á‡‰‡ÂÚ Ó·˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒËÌÚÂÁ‡-ÚÓ‡ PSR-175/172. w Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ([STANDBY/ON]) e äÌÓÔÍË LESSON: [L] (ÎÂ‚‡ﬂ) Ë [R] (Ô‡‚‡ﬂ) Ç˚ÁÓ‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÍË (ÎÂ‚ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ) ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË (ëÏ. ÒÚ. 35.) r [Dict.] (DI...

Page 7 - á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ 7 !5 [START/STOP], ÍÌÓÔÍ‡ Ç ÂÊËÏÂ STYLE Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚ ËÎË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. (ëÏ. ÒÚ. 43.) Ç ÂÊËÏÂ Song Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ËÎË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË. (ëÏ. ÒÚ. 32.) !6 [INTRO/ENDING/rit.] ([ REW]), ÍÌÓÔÍ‡ Ç ÂÊËÏÂ STYLE ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËﬂÏË Intro Ë Ending. (ëÏ. Ò...

Page 8 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡; íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ̋ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ̨; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; ÇÒÚ‡‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËfl

8 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 ‰Îﬂ Ë„˚. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ. íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛ ïÓÚﬂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËﬂ Yamaha Â...

Page 9 - ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Û ̄ÌËÍÓ‚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; è ̨ÔËÚ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 9 ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îﬂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ò ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÒÎÛ¯‡Î, ËÎË ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÏÂ¯‡Ú¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÚÂÂÓÌ‡Û¯ÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û PHONES/OUTPUT Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‚ÛÍ ËÁ...

Page 10 - à„‡ ‚ ÚÂÏ·Â Piano; à„‡ Ò ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌÌ ̊Ï ÏÂÚÓÌÓÏÓÏ; íÂÏ· ̊

10 GrandPno z q w z w q z ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. x à„‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. ïÓÚËÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â? ëÏ.ÒÚ. 20. GrandPno 000 à„‡ ‚ ÚÂÏ·Â Piano ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË [PORTABLE GRAND] ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ PSR-175/172 ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ. z ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME]. ïÓÚËÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â? ëÏ.ÒÚ. 21. à„‡...

Page 11 - ò‡„ 1 íÂÏ· ̊; Ç ̊·Ó ‰Û„Ëı ÚÂÏ·Ó‚; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË DJ

ò‡„ 1 íÂÏ·˚ 11 q ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE]. GrandPno TEMPO 116 000 Ç˚·Ó ‰Û„Ëı ÚÂÏ·Ó‚ ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ËÏÂÂÚ 100 ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚ı Ë Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ñ‡‚‡ÈÚÂ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏ·Ó‚ ÔﬂÏÓ ÒÂÈ˜‡Ò... w Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂÏ·. e à„‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. ïÓÚËÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â? ëÏ.ÒÚ. 23. Hnk...

Page 12 - èÂÒÌË; z x; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ ̊ı ÔÂÒÂÌ; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ó‰ÌÓÈ ÔÂÒÌË

12 é·ÁÓ ò‡„ 2 èÂÒÌË GrandPno z z x x w q c ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ Ç ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ PSR-175/172 ‚ıÓ‰ﬂÚ 100 ÔÂÒÂÌ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ 5 ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÔÂÒÌË (001 - 005) ÔÓÍ‡Á˚-‚‡˛Ú ·Ó„‡Ú˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÔÓÚﬂÒ‡˛˘ÂÂ Á‚Û-˜‡ÌËÂ PSR-175/172. Ñ‡‚‡ÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÏ ‰Â-ÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ô...

Page 13 - ò‡„ 2 èÂÒÌË; àÁÏÂÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË

ò‡„ 2 èÂÒÌË 13 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÔÂÒÌÂÈ Ë ‚‡¯ËÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. q ÑÂÊËÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [OVERALL], ÔÓÍ‡ ACMP/SONG VOLUME ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÛÍ‡Á‡Ì‡ ÚÂÏÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. w ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [+]/[-] ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË. í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚...

Page 14 - z b; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡; Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

14 é·ÁÓ GrandPno x z b c v m n z z ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE]. 8Bt Pop TEMPO 116 001 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ åÓ˘Ì˚Â, ÌÓ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÚ˚Â ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. èÓÒÚÓ ·ÂËÚÂ ‡ÍÍÓ‰˚ ÎÂ‚ÓÈ Û...

Page 15 - ä‡Í Ë„‡Ú ̧ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ ̊È ‡ÍÍÓ‰; G M

ò‡„ 3 Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ 15 ä‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡Â ì‰Ó·Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÓ‚‡ﬂ (Dictionary) Ó·Û˜‡ÂÚ Ë„Â ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÌÓÚ˚. çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰ GM7. äÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ (A2 — B b 3) äÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡ (C4 — B4) z ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Dict.]. x ...

Page 16 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Lesson

16 é·ÁÓ GrandPno z z v x x z Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ Û˜Â·Ì˚ı ÔÂÒÂÌ. ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÂÒÂÌ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 29. x Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡ÚË˛, Ì‡‰ ÍÓÚÓÓÈ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ (ÎÂ‚ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË), Ë ˝Ú‡Ô Ó·Û˜ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËﬂ Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ì‡Ê - ÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [R], ‡ ‰Îﬂ Ô‡ÚËË ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË – ÍÌÓÔÍÛ [L]. Timing r1 • ä‡Ê‰ÓÂ...

Page 17 - ìÓÍ 1 – êËÚÏ

ò‡„ 4 îÛÌÍˆËﬂ Lesson (ìÓÍ) 17 îÛÌÍˆËﬂ Grade ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍ - ˆË˛ ÓˆÂÌÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÎÂ‰ËÚ Á‡ ‚‡¯ËÏË ÛÒÔÂı‡ÏË ‚ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËË ÔÂÒÂÌ Ë, Í‡Í Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÔÂÔÓ‰‡ - ‚‡ÚÂÎ¸, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ıÓÓ¯Ó ‚˚ ‚˚ÔÓÎ - ÌËÎË Í‡Ê‰ÓÂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ÓÒ - ÚË„ÌÛÚ˚ı ÛÒÔÂıÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊ...

Page 19 - é·ÓÁÌ‡ ̃ÂÌËfl Ì‡ ̋Í‡ÌÂ Ô‡ÌÂÎË; àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

19 é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ô‡ÌÂÎË ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175 ÓÒÌ‡˘ÂÌ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ‚‡ÊÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Í‡ÚÍÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂ˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË Ë Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. q àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ w àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÙÛÌÍˆËÈ Overall r äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ t í‡ÍÚ, ÚÂÏÔ Ë ‰ÓÎﬂ y ÄÍÍÓ‰ u ç‡Á...

Page 20 - îÛÌÍˆËfl Portable Grand; ùÚ‡ Û‰Ó·Ì‡fl ÙÛÌÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚ ̊Á‚‡Ú ̧ ÚÂÏ· Grand Piano.; à„‡ ‚ ÂÊËÏÂ Portable Grand; r Elise”, ÍÓÚÓÛ ̨ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, Ì‡Ê‡‚; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÚÓÌÓÏ‡; Ç ̊ÁÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ Tempo.

20 îÛÌÍˆËﬂ Portable Grand ùÚ‡ Û‰Ó·Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚÂÏ· Grand Piano. à„‡ ‚ ÂÊËÏÂ Portable Grand ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND] ‚ ÙÓÏÂ ÓﬂÎﬂ. ùÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÏÂÌﬂÂÚ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÌ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰Â-ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ...

Page 21 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ̃‡ÒÚÓÚ ̊ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÚÓÌÓÏ‡; TIME SIG; ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÚÓÌÓÏ‡; MTR VOL

îÛÌÍˆËﬂ Portable Grand 21 3 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÂÚÓÌÓÏ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME]. óÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏÂÚÓÌÓÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME] Â˘Â ‡Á. 1 èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÎË ‚ ÚÂÏÔÂ Ë Ú‡ÍÚÂ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÚÓÌÓÏ‡ ó‡ÒÚÓÚÛ ÒË„Ì‡Î‡ (ÒË„Ì‡ÚÛÛ) ÏÂÚÓÌÓÏ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ì‡ ‡ÁÌ˚Â ÂÊËÏ˚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ˜ÂÚ‚...

Page 22 - à„‡ ‚ ÂÊËÏÂ DJ; ÇÍÎ ̨ ̃ËÚÂ ÙÛÌÍˆË ̨ Lesson Ë ‚ ̊·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ ̊È ̋Ú‡Ô.; DJvoice1

22 îÛÌÍˆËﬂ DJ ùÚ‡ ÓÚÎË˜Ì‡ﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ÚÂÏ· Ë ÒÚËÎ¸ DJ, ‡ Ú‡ÍÊÂ DJ GAME ‰Îﬂ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË. à„‡ ‚ ÂÊËÏÂ DJ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [DJ]. ùÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÌ‡ÒÚÓËÚ ‚ÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îﬂ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË ‚...

Page 23 - Ç ̊·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚; Ç ̊·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·‡; Ç ̊·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ ̊È ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡.

23 Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ PSR-175/172 ËÏÂÂÚÒﬂ 100 ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚Â˜‡˛˘Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ AWM (Advanced Wave Memory) ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha. åÌÓ„ËÂ ËÁ ˝ÚËı ÚÂÏ·Ó‚ ËÏÂ˛Ú ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÎË ÛÍ‡¯ÂÌËﬂ. íÂÏ·˚ ‰ÂÎﬂÚÒﬂ Ì...

Page 24 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊; à„‡ÈÚÂ ‚ ‚ ̊·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â.

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ 24 ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ· #042, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ÍÌÓÔÍÛ “0”, ‡ Á‡ÚÂÏ “4.” Ë “2.” ÑÎﬂ ÚÂÏ·Ó‚, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ Ò ÌÛÎÂÈ (Ì‡ÔËÏÂ, #042 ËÎË #006), Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ÌÛÎË ÏÓÊÌÓ...

Page 25 - ÌÓÏÛ ÚÂÏ·Û Ó‰ÌÛ, ‰‚Â ËÎË ÚË ÌÓÚ ̊ „‡ÏÓÌËË.

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ 25 íÂÏ·˚ Harmony (#059 - #068) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Ó·‡‚Îﬂ˛Ú Í ËÒıÓ‰- ÌÓÏÛ ÚÂÏ·Û Ó‰ÌÛ, ‰‚Â ËÎË ÚË ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËË. íÂÏ·˚ Split (#069 - #073) ËÏÂ˛Ú ‰‚‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÏ·‡, Í‡Ê‰˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ËÒ-ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÚﬂı ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: ÌËÁÍËÈ ÚÂÏ· ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰Ó B2...

Page 26 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ» (One Touch Setting)

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ 26 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ» (One Touch Setting) åÓ˘Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ One Touch Setting (OTS, «ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡-ÌËÂ») ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔË ‚˚·ÓÂ ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎﬂ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË-˜ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÏ· Ë ‰Û„ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÑÛ„Ë-ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ O...

Page 27 - îÛÌÍˆËË Transpose Ë Tuning; îÛÌÍˆËfl Transpose • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; TRANSPOS

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ 27 îÛÌÍˆËË Transpose Ë Tuning í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ë Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ (ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸) ‚ÒÂ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËË Transpose Ë Tuning. ■ îÛÌÍˆËﬂ Transpose • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...

Page 28 - TUNING

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ 28 ■ îÛÌÍˆËﬂ Tuning• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • îÛÌÍˆËﬂ Tuning ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÚÓÌÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ Í‡Í ‰Îﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡, Ú‡Í Ë ‰Îﬂ ·‡ÒÓ‚ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÒÚËÎÂ. éÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ‚...

Page 29 - Ç ̊·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ; Ç ̊·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË; á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‚ ̊·‡ÌÌÛ ̨ ÔÂÒÌ ̨; FurElise

29 Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ Ç ÂÊËÏÂ Song ËÏÂÂÚÒﬂ 100 ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂÒÂÌ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·Ó„‡ÚÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ PSR-175/172. ùÚË ÔÂÒÌË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰˚„˚‚‡Ú¸ ËÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. èÂÒÌË PSR-175/172 Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÏÓ˘ÌÓÈ...

Page 30 - îÛÌÍˆËfl Melody Voice Change

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ 30 4 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÒÌ˛. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. îÛÌÍˆËﬂ Melody Voice Change ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë-‡ÚÛÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ ÔÂÒÌË. åÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ‚ ËÒ-ıÓ‰ÌÓÏ ÚÂÏ·Â ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ· ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. îÛÌÍˆ...

Page 31 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡; ùÍ‡Ì ‰ÓÎÂÈ

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ 31 àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ íÂÏÔ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 40 – 240 Û‰‡Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP]. 2 àÁÏÂÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. á‡‰‡ÈÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Tempo (ÚÂÏÔ) Ì‡ ˆËÙÓ-‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [+]/[-]. Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ PSR...

Page 32 - êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ 32 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. ùÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÎËﬂÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÂÌ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 000 - 127. 1 Ç ÏÂÌ˛ Overall ‚˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Song Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [OVERAL...

Page 33 - ÇÓÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂÒ ̧ ÍÌÓÔÍÓÈ [; REPEAT; oFF

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ 33 îÛÌÍˆËﬂ A-B Repeat ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌ‡ ÔË Ó·Û˜ÂÌËË Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. éÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Î˛·Û˛ Ù‡ÁÛ ÔÂÒÌË (ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜Í‡ÏË A Ë B) Ë ÔÓ‚ÚÓﬂÚ¸ ÂÂ, ÔÓÍ‡ ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ ËÎË ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÂÚÂ ÔÂÒÌ˛. 1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚÓ˜ÍÛ A (Ì‡˜‡Î¸...

Page 34 - ê‡ÁÛ ̃Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ó·Û ̃ÂÌËfl Lesson; åÌÓ„ËÂ ÔÂÒÌË ‰ÂÎflÚÒfl Ì‡ ‡ÁÎË ̃Ì ̊Â Í‡ÚÂ„ÓËË ËÎË ÏÛÁ ̊

34 ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË îÛÌÍˆËﬂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚È Ë ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ó·Û˜ÂÌËﬂ ˜ÚÂÌË˛ ÌÓÚ Ë Ë„Â Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. ÇÒÂ 100 ÔÂÒÂÌ PSR-175/172 ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson. îÛÌÍˆËﬂ Lesson ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ ‡ÁÛ˜Ë‚‡Ú¸ Ô‡ÚË˛ ÎÂ‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ ·Û‰ÂÚÂ „ÓÚ...

Page 35 - ìÓÍ 2; BothHand

ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË 35 2 Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡ÚË˛, Ì‡‰ ÍÓÚÓÓÈ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ (ÎÂ‚ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË), Ë ÛÓÍ. ÑÎﬂ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËﬂ Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [R], ‡ ‰Îﬂ Ô‡ÚËË ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË – ÍÌÓÔÍÛ [L]. èË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ - ÚËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÛÓÍË ˆËÍÎË˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÚÓﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒ...

Page 36 - ìÓÍ 1 — êËÚÏ; ̃ÚÓ· ̊ Ë„‡Ú ̧ Í‡Ê‰Û ̨ ÌÓÚÛ ‚ ËÚÏÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.; Ç ̊·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÂÒÂÌ.

ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË 36 ìÓÍ 1 — êËÚÏ ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ‚˚ Û˜ËÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó‚ÂÏﬂ ·‡Ú¸ Ë ÓÚÔÛÒÍ‡Ú¸ ÌÓÚ˚ – ÏÓÊÌÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ Î˛·˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë„‡Ú¸ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ËÚÏÂ. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÓÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚÂ Ë„‡Ú¸. ÑÎﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÓÚÛ ‚ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓ‡Í-ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ËÎ...

Page 37 - ìÓÍ 2 – è‡‚ËÎ ̧Ì ̊Â ÌÓÚ ̊; ç‡ ̋ÚÓÏ ̋Ú‡ÔÂ Ó·Û ̃ÂÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚ÓÒ; ìÓÍ 3 – åËÌÛÒ Ó‰ËÌ; Waiting

ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË 37 ìÓÍ 2 – è‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÌÓÚ˚ ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚ÓÒ - ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ò˚„‡ÂÚÂ ‚ÒÂ ÌÛÊÌ˚Â ÌÓÚ˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÔ‡ÊÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ˜ÚÂÌËË ÌÓÚ ‚ Û‰Ó· - ÌÓÏ ‰Îﬂ ‚‡Ò ÚÂÏÔÂ. çÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ë„‡Ú¸, Ó‰Ì‡ Á‡ ‰Û„ÓÈ ...

Page 38 - ìÓÍ 4 – à„‡ Ó·ÂËÏË ÛÍ‡ÏË; ùÚÓÚ ̋Ú‡Ô ‡Ì‡ÎÓ„Ë ̃ÂÌ ̋Ú‡ÔÛ “åËÌÛÒ 1”, ÌÓ Á‰ÂÒ ̧ ÛÊÂ Á‡„ÎÛ ̄ÂÌ ̊ Ô‡

ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË 38 3 à„‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ÚË˛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ÔÂÒÌË. èÂÒÌﬂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ ‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡, Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÌÓÚ˚. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÛÓÍ‡ 3 ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ Ô‡-ÚË˛ Ë Ò‡ÏË Ë„‡ÈÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡˛˘Û˛. ìÓÍ 4 –...

Page 39 - îÛÌÍˆËfl Grade; Ç ̊·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË ̨ Grade.; Excellen; GRADE; GRADE; on

ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË 39 îÛÌÍˆËﬂ Grade îÛÌÍˆËﬂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÓˆÂÌÍË Grade, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÎÂ‰ËÚ Á‡ ‚‡¯ËÏË ÛÒÔÂı‡ÏË ‚ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËË ÔÂÒÂÌ Ë, Í‡Í Ì‡Ò - ÚÓﬂ˘ËÈ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ıÓÓ¯Ó ‚˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË Í‡Ê‰ÓÂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ı ÛÒÔÂıÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊ - Ì˚ ˜ÂÚ˚Â ...

Page 40 - îÛÌÍˆËfl Talking; ë ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ̋ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ; Ç ̊·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË ̨ Talking.; ë ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ÙÛÌÍˆËË Talking ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ “Ó· ̇fl‚ÎflÂÚ” ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÂ:; TALKING; TALKING

40 îÛÌÍˆËﬂ Talking ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ “ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ” Ò ‚‡ÏË ˜ÂÂÁ ÍÓÎÓÌÍË, “ Ó·˙ﬂ‚Îﬂﬂ ” ÓˆÂÌÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ˝Ú‡ÔÓ‚ ÙÛÌÍˆËË Lesson Ë ËÏÂÌ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ. 1 Ç˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Talking. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Overall ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ “TALKING”. 2 èÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ ‚ÍÎ˛...

Page 41 - ëÎÓ‚‡ ̧; ìÍ‡ÊËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡.

41 ëÎÓ‚‡¸ èÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÓ‚‡ﬂ (Dictionary) – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÁÌ‡ÂÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ıÓÚËÚÂ ·˚ÒÚÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òﬂ Â„Ó Ë„‡Ú¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Dict]. 2 ìÍ‡ÊËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ...

Page 42 - Ç ̊·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ; ‰Îfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.; Ç ̊·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎfl; Ç ̊·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÚËÎfl

42 Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ PSR-175/172 ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ËÚÏ‡ Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÏ ÚÂÏ·˚) ‰Îﬂ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÔÛÎﬂÌ˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ. ÇÒÂ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 100 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı. ä‡Ê‰˚È ÒÚËÎ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÓÚ-‰ÂÎ¸Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ: Intro (‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ),...

Page 43 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡; ÇÍÎ ̨ ̃‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÌÏÂÌÚ.; ç‡ ̃ÌËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.; ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú ̧ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚.

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 43 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ç ÂÊËÏÂ Style ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÍÌÓÔÍË Ô‡ÌÂÎË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂÏË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ACCOMPANIMENT ON/OFF]. ÇÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÌÏÂÌÚ. 2 ç‡˜ÌËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚. ■ ç...

Page 44 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Tap Tempo ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡; ÑËÒÔÎÂÈ ‰ÓÎÂÈ

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 44 ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Tap Tempo ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ùÚ‡ ÔÓÎÂÁÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ Á‡‰‡Ì-ÌÓÏ ÚÂÏÔÂ. èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP] ˜ÂÚ˚Â ‡Á‡ (ËÎË ÚË ‡Á‡ ‰Îﬂ ÒÚËÎﬂ Ò ‡ÁÏ...

Page 45 - àÁÏÂÌflÈÚÂ ‡ÍÍÓ‰ ̊ Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.; á‡ÔÛÒÍ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 45 3 àÁÏÂÌﬂÈÚÂ ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. èÓÔÓ·ÛÈÚÂ Ò˚„‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍÓÈ, Ó·‡˘‡ﬂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, Í‡Í ÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ·‡ÒÓ‚‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ò Í‡Ê‰˚Ï Ò˚„‡ÌÌ˚Ï ‚‡ÏË ‡ÍÍÓ‰ÓÏ. á‡ÔÛÒÍ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÇÌ‡˜‡ÎÂ Ì‡...

Page 46 - ë‰ÂÎ‡Ú ̧ ̋ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 46 4 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÚËÎ¸. ë‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÚÂÏﬂ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ■ ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP] êËÚÏ Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÒﬂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌˆÓ‚ÍÛ (Ending) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO ENDING G/rit.]. ëÚËÎ¸ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÔÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÍÓÌˆÓ‚ÍË. ■ ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START] ...

Page 47 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡; ÇÒÚ‡‚ÍË; ACMP VOL

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 47 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. í‡Í‡ﬂ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚ÎËﬂÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 000 - 127. 1 Ç ÏÂÌ˛ Overall ‚˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Accompaniment Volume (ÉÓÏÍÓ...

Page 48 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Multi Fingering; ÄÍÍÓ‰ ̊, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ ̊Â ‚ ÂÊËÏÂ Single Finger • • • • • • • • • • • • • •; ÔÓË„ ̊‚‡ÂÚÒfl Í‡Í B; ÄÍÍÓ‰ ̊, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ ̊Â ‚ ÂÊËÏÂ Fingered • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 48 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Multi Fingering îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÎËÌË˛ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸, ‚ ÂÊËÏÂ Multi Fingering. àÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚ ˜‡ÒÚË A...

Page 49 - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‡ÍÍÓ‰ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; ÄÍÍÓ‰ – ̋ÚÓ ÚË ËÎË ·ÓÎÂÂ ÌÓÚ ̊, Ò ̊„‡ÌÌ ̊Â Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 49 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‡ÍÍÓ‰ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ÇÓÚ ÔÓÒÚÓÈ ÓÚ‚ÂÚ. ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ÚË ËÎË ·ÓÎÂÂ ÌÓÚ˚, Ò˚„‡ÌÌ˚Â Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (ÖÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡˛ÚÒﬂ ‰‚Â ÌÓÚ˚, ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡ÂÚÒﬂ ËÌ...

Page 50 - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • á‡ÔËÒ ̧ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ‰Ó‚; ÄÍÍÓ‰ ̊ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÌÓÚ, ÔÓÏÂ ̆ÂÌÌ ̊ı Ó‰Ì‡ Ì‡‰ ‰Û„ÓÈ, Ë ‚ Ì‡Á-; àÌÚÂ‚‡Î ̊ „‡ÏÏ ̊; aug

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • á‡ÔËÒ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ç‡Û˜ËÚ¸Òﬂ ˜ËÚ‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÌÂÒÎÓÊÌÓ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˝ÚÓ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ˆÂÌÌ˚È Ì‡‚˚Í. ó‡ÒÚÓ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂ...

Page 51 - åÛÎ ̧ÚËÔ ̋‰ ̊; Ç ÏÂÌ ̨ Overall ‚ ̊·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË ̨ Pad.; Pianist

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 51 åÛÎ¸ÚËÔ˝‰˚ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÌÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ë ËÚÏË˜ÂÒÍËÂ Ù‡Á˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë„˚ Ì‡ PSR-175/172. ÇÒÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 40 ‡ÁÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë Ù‡Á (10 ·‡ÌÍÓ‚ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ Á‚ÛÍ‡ÏË ‚ Í‡Ê‰ÓÏ). ùÚË Ù‡Á˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÚÓÏ ÊÂ ÚÂÏÔÂ, ˜ÚÓ Ë Ô‡‡ÏÂÚ...

Page 52 - MIDI; MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

52 MIDI ì ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Ú‡ÍÊÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ MIDI-‡Á˙ÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ ‰Û„ËÂ ËÌÒÚÛ-ÏÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI. ■ MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MIDI (Musical Instrument Digital I...

Page 53 - ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

53 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÒÎ˚¯‡ÚÒﬂ ˘ÂÎ˜ÍË. í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ – ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ÖÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ﬂ‰ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ¯ÛÏ. àÒÔÓÎ...

Page 57 - ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ Ë ÏÛÎ ̧ÚËÔ ̋‰ ̊

57 ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ Ë ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰˚ çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ 8BEAT 1 8Beat Pop 2 8Beat Uptempo 3 8Beat Standard 4 8Beat Shuffle 5 Folkrock 6 Pop Rock 7 Crystal Pop 8 8Beat Medium 16BEAT 9 16Beat Shuffle 10 16Beat Pop BALLAD 11 8Beat Ballad 12 Epic Ballad 13 Piano Ballad 14 Soul Ballad 15 Slow Rock 16 6/8 Balla...

Page 58 - í‡·ÎËˆ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡

58 YAMAHA [ PSR-175/172 ] Date: 18-NOV-2003 Model PSR-175/172 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1 - 7,10 1 - 7,10 Channel Changed x x Default 3 3 Mode Messages x x Altered ************** x Note 0 - 127 0 - 127 Number : True voice *******...

Page 60 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

60 äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ 61 ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ (C1 – C6) ÑËÒÔÎÂÈ ÅÓÎ¸¯ÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ç‡ÒÚÓÈÍË STANDBY/ON (êÖÜàå éÜàÑÄçàü/Çäã).MASTER VOLUME (éëçéÇçÄü Éêéåäéëíú): MINI-MAX ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ô‡ÌÂÎË Overall, SONG, VOICE, STYLE, DEMO, POTABLE GRAND, DJ, METRONOME, Dict., L, R, TEMPO/TAPˆË...

Page 61 - èÂ‰ÏÂÚÌ ̊È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ̧

61 +/-, ÍÌÓÔÍË............................ 24 A A-B Repeat, ÙÛÌÍˆËﬂ ............. 33 D DEMO, ÍÌÓÔÍ‡ ...................... 18Dictionary, ÙÛÌÍˆËﬂ .............. 41DJ Voice Chart ........................ 25DJ, ÙÛÌÍˆËﬂ .......................... 22Drum Kit................................. 25Dual, ÚÂÏ·...

Page 62 - Limited Warranty; KEEP THIS DOCUMENT FOR YOUR RECORDS. DO NOT MAIL!

Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This...

Page 64 - é·ÎÓÊÍ‡ 4

é·ÎÓÊÍ‡ 4 psr175e.book Page 64 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM