Windsor Priza - Manuals

8 Français Lorsque vous utilisez un appareil électri-que, vous devez prendre certains précau-tions de base, dont la suivante :1 Ne pas laisser l’appareil sans sur- veillance lorsqu’il est branché. Débran-cher lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant l’entretien. 2 Ne pas utiliser à l’extérieur ...

Français 9 1 Boîtier 2 Poignée de transport 3 Réservoir d’eau propre, avec crépined’aspiration 4 Réservoir d’eau sale, amovible 5 Couvercle 6 Pulvérisation: enclencher et couper 7 Aspiration: enclencher et couper 8 Flexible combiné de pulvérisation/extraction, complet 9 Fiche mâle avec câble d’alime...

10 Français Commande Utilisation conforme de l’appareil Cet appareil est destiné aux applicationsindustrielles et commerciales. – Comme appareil de nettoyage à l’eau des tapis et moquettes. – Conformément aux descriptions et consignes de sécurité énoncées dansla présente notice d’instructions. Toute...

Français 13 Entretien et nettoyage Attention:Avant d’effectuer tout travaild’entretien, débranchez toujoursd’abord la fiche mâle de la prise decourant. „ Avant chaque mise en service, vérifiezsi le câble d’alimentation secteur, lecâble de liaison et les flexibles sonte n d o m m a g é s . „ Si l’app...

Español 15 Un aparato dotado de doble aislamiento in-corpora dos sistemas de aislamiento en lu-gar de la puesta a tierra. Es decir, los equipos dotatos de doble aislamiento no in-corporan ningún conductor ni dispositivo de puesta a tierra ni hay que acoplar a di-cionalmente a los mismos una puesta a...

16 Español 1 Cuerpo del aparato 2 Asa de transporte 3 Depósito para el agua limpia, con filtro deaspiración 4 Depósito para el agua sucia, extraíble 5 Tapa 6 Mando para conexión y desconexiónde la bomba de pulverización 7 Mando para conexión y desconexiónde la turbina de aspiración 8 Manguera de asp...

Español 17 Manejo del aparato Aplicación correcta del aparato Este aparato ha sido diseñado para laaplicación en la limpieza profesional eindustrial.– la limpieza en húmedo de alfombras y m o q u e t a s – y el uso de conformidad a las instrucciones de uso y consejos deseguridad que se facilitan en ...

18 Español „ Conectar el aparato accionando lospulsadores «Aspiración» y«Pulverización» (Fig. 5) . „ Accionar y mantener oprimida la palancaen la empuñadura para pulverizar lasolución detergente sobre el objeto alimpiar. De este modo se pulveriza lasolución detergente y se aspira el aguasucia en una...

20 Español „ Limpiar el aparato. „ La boquilla barredora se puede fijar alasa de transporte del aparato pararecogerlo o transportarlo (Fig. 12) . Trabajos de cuidado ymantenimiento Atención:Antes de ejecutar cualquier trabajo delimpieza y mantenimiento en el aparato,deberá extraerse el enchufe de la...

21 120 V / 60 Hz SJTW 2/16 AWG25 ft (7.5 m) I nom: 9 A max. 114 CFM (54 l/s) max. 2400 mm (23.5 kPa) I nom: 0.2 A 14.5 psi (0.1 MPa) 0.26 gal/min (1 l/min) 2.6 gal (10 l) [V~] 2.4 gal (9 l) 26.0 in x 12.5 in x 17.0 in665 mm x 320 mm x 435 mm 22.7 lbs (10.3 kg) 9.0 in (230 mm) DN / ID1.26 in (32 mm) ...

Windsor Industries, Inc. warrants new ma-chines against defects in material and workmanship under normal use and ser-vice to the original purchaser. Any statutory implied warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressly limited to the durati-on...