White Rodgers 36h - Manuals

White Rodgers 36h – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual White Rodgers 36h

Summary

Page 2 - Parts and Accessories:; SPECIFICATIONS; PRECAUTIONS

2 360˚ MOUNTING POSITIONS: Upright, or 0° to 90° from upright UPRIGHT LEFT or RIGHT INLET BOSS VERTICAL Figure 1 . Gas Valve Mounting Positions REGULATOR COVER SCREWS (REG. ADJ. BENEATH THESE SCREWS) TERMINAL – M (MAIN) TERMINAL – P (PILOT/REDUNDANT) TERMINAL – C (COMMON) TERMINAL – HI ( 2 ND STAGE ...

Page 4 - MAIN PIPING CONNECTIONS; NOTE; Figure; NOTE; INSTALLATION

4 INSTALLATION MAIN PIPING CONNECTIONS NOTE Refer to warnings and cautions on page 3 before attempting installation. All piping must comply with local codes, ordinances, and/or national fuel gas codes. 1. Turn off electrical power to the system at the fuse box or circuit breaker. Also turn off the m...

Page 5 - SYSTEM WIRING; FOR TERMINAL IDENTIFICATION.; and; • For proven/intermittent pilot gas applications

5 SYSTEM WIRING REFER TO AND FOLLOW THE APPLIANCE MAN-UFACTURER’S WIRING DIAGRAM. REFER TO FIG. 4 AND 5 FOR TERMINAL IDENTIFICATION. These valves are shipped with an external jumper installed for non-piloted gas applications.• For non-piloted gas applications HSI and DSI, connect common wire to (C) ...

Page 7 - OUTLET PRESSURE ADJUSTMENT; ADJUSTMENT; PRESSURE REGULATOR

7 Low regulator cover screw (two stage only) Regulator adjust screw Regulator spring Pilot cover screw Pilot gasket Pilot adjust screw Pilot outlet Regulator spring Regulator adjust screw Single stage and two stage high regulator cover screw Outlet pressure tap Figure 9 . Pressure Adjustment OUTLET ...

Page 8 - LIGHTING INSTRUCTIONS

White-Rodgers is a business of emerson electric Co.The Emerson logo is a trademark and service mark of emerson electric Co. www.white-rodgers.com www.emersonclimate.com A. HSI MODELS: This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner. ...

Page 9 - configurés pour les applications au gaz naturel sans; Robinet de gaz universel de rechange pour allumage électronique; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Spécifications; Gaz de pétrole liquéfiés; SPÉCIFICATIONS

LE FAIT DE NE PAS LIRE ET DE NE PAS RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. Le robinet de gaz de la série 36 H comporte des vannes électromagnétiques redondantes et principales qui cont...

Page 10 - Pièces et accessoires :; • Deux trousses

10 POSITIONS DE MONTAGE : Verticale, ou de 0 ° à 90 ° de la verticale VERTICALE GAUCHE ou DROITE ENTRÉE BOSS VERTICALE Figure 1 . Positions de montage du robinet de gaz VIS DU COUVERCLE DU RÉGULATEUR (AJ. RÉG. SOUS CES VIS) BORNE – M (PRINCIPALE) BORNE – P (PILOTE/REDONDANTE) BORNE – C (COMMUNE) BOR...

Page 12 - PRINCIPAUX RACCORDS DE TUYAUX; approuvé pour tous les; CONVERSION AU GPL; REMARQUE

12 INSTALLATION PRINCIPAUX RACCORDS DE TUYAUX REMARQUE Prenez connaissance des avertissements et mises en garde de la page 3 avant de commencer l’installation. Tous les tuyaux doivent respecter les codes et ordonnances locaux ainsi que les codes nationaux des gaz combustibles. 1. Coupez l’alimentati...

Page 13 - CÂBLAGE DU SYSTÈME; • Pour les applications au gaz sans pilote HSI; figurent sur le contrôleur de gaz.; . Caractéristiques et identification des bornes; • Pour les applications au gaz avec pilote

13 CÂBLAGE DU SYSTÈME C O N S U LT E Z E T S U I V E Z L E S C H É M A D E B R A N C H E M E N T D U F A B R I C A N T D E L’APPAREIL. CONSULTEZ LES FIG. 4 ET 5 POUR L’IDENTIFICATION DES BORNES.Ces robinets sont expédiés avec un cavalier externe installé pour les applications au gaz sans pilote. • P...

Page 15 - étages; Pour accroître la; AJUSTEMENT

15 Vis du couvercle du régulateur inférieur (bi-étage seulement) Vis d’ajustement du régulateur Ressort du régulateur Vis du couvercle du pilote Joint du pilote Vis d’ajustement du pilote Sortie du pilote Ressort du régulateur Vis d’ajustement du régulateur Vis du couvercle du régulateur supérieur m...

Page 16 - Assurez-vous de vérifier près du plancher parce; • Ne tentez pas d’allumer quelque appareil; appelez un technicien qualifié. La force excessive; AVERTISSEMENT; figurent ci-dessus dans l’étiquette. Si vous ne sentez; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

White-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co.Le logo d’Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. www.white-rodgers.com www.emersonclimate.com A. MODÈLES HSI : Cet appareil n’a pas de pilote. Il est équipé d’un dispositif d’allumage qui allume automa...

Page 17 - principal y válvulas redundantes que controlan el flujo; Válvula de gas universal de encendido electrónico de repuesto; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Especificaciones; Bajo; ESPECIFICACIONES

NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR DAÑOS CORPORALES Y/O PÉRDIDA MATERIAL. La válvula de gas 36 H tiene una válvula de solenoide principal y válvulas redundantes que controlan el flujo de gas a los quemadores principales, un re...

Page 18 - PRECAUCIONES

18 POSICIONES DE MONTAJE: Recta, o 0 ° a 90 ° de la posición recta RECTA IZQUIERDA o DERECHA SALIENTE VERTICAL DE ENTRADA Figura 1 . Posiciones de montaje de la válvula de gas TORNILLOS DE CUBIERTA DEL REGULADOR (ADY. REG DEBAJO DE ESTOS TORNILLOS) TERMINAL – M (PRINCIPAL) TERMINAL – P (PILOTO/REDUN...

Page 19 - ADVERTENCIA; • No ajuste excesivamente la tubería al control (

19 1. No apagar la electricidad o el suministro de gas principal al sistema de calefacción podría causar daños corporales y/o pérdida material por choque, asfixia por gas, incendio y/o explosión. 2. No se debe utilizar este control en circuitos que excedan el voltaje especificado. Los voltajes más a...

Page 20 - INSTALACIÓN; CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS; CONVERSIÓN PARA GAS DE; NOTA

20 INSTALACIÓN CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS PRINCIPALES NOTA Consulte las advertencias y precauciones de la página 3 antes de intentar hacer la instalación. Todas las tuberías deben cumplir con las normas y decretos locales, y/o las normas nacionales relativas al gas combustible. 1. Apague la alimenta...

Page 21 - CONEXIONES DEL SISTEMA; Estas válvulas se envían con un puente externo; con el voltaje y la frecuencia que se indican en el control de gas.; . Características e identificación de terminales; • Para aplicaciones que requieran gas con piloto/

21 CONEXIONES DEL SISTEMA CONSULTE Y SIGA EL DIAGRAMA DE CONEXIÓN DEL FABRICANTE DEL ARTEFACTO. CONSULTE LAS FIGURAS 4 Y 5 PARA LA IDENTIFICACION DE TERMINALES. Estas válvulas se envían con un puente externo instalado para aplicaciones de gas sin piloto. • Para aplicaciones que requieren gas sin pil...

Page 22 - Figura

22 INSTALACIÓN M V 2 TR GND T H M V 1 L 2 FP L 1 H S 1 TERMOSTATO O CONTROLADOR LIMITE ALTERNO L 1 (CALIENTE) L 2 CONTROLADOR DE LÍMITE DETECTOR DE LLAMA ROJO ADAPTADOR AZUL ENCENDEDOR DE SUPERFICIE CALIENTE MV 2 MV 1 CONEXIÓN A TIERRA DEL QUEMADOR H S 2 TRANSFORMADOR VÁLVULA DE GAS M P C Puente ext...

Page 23 - AJUSTE DE PRESIÓN DE SALIDA; la presión del piloto; AJUSTE; AJUSTE DEL REGULADOR; Gas natural: Modelos de dos etapas - La presión de

23 Tornillo de cubierta del regulador de baja (solo dos etapas) Tornillo de ajuste del regulador Resorte del regulador Tornillo de cubierta de piloto Junta de piloto Tornillo de ajuste del piloto Salida de piloto Resorte del regulador Tornillo de ajuste del regulador Tornillo de cubierta del regulad...

Page 24 - POR SU SEGURIDAD LEA ANTES DE USAR; INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co.El logotipo Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. www.white-rodgers.com www.emersonclimate.com A. MODELOS HSI: Este artefacto no tiene piloto. Cuenta con un dispositivo de encendido que enciende automáticam...