Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 BUILT-IN OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safetymessages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or...
Page 3 - Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only; Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following: For self-cleaning ovens: � Do Not Clean Door Gasket – The door gasket is essentialfor a good seal. Care should be tak...
Page 4 - OVEN MAINTENANCE AND CARE; General Cleaning; CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR; WARNING
4 OVEN MAINTENANCE AND CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaningproducts. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first unlessotherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAMAL SURFACES (o...
Page 6 - Tools and Parts; Tools Needed; Location Requirements
6 5. When the oven is completely cooled, remove ash with a dampcloth. Version B: 1. Close the oven doors, and then press Delay Start 2. (For Double-Ovens) Select Upper Cavity or Lower Cavity. Onsome models, select the "1" or "2" number keypad to selectthe desired oven to clean. 3. Se...
Page 8 - Single Ovens Installed in Cabinet
8 Cabinet Dimensions - Double Ovens, StandardInstallation Double Ovens Installed in Cabinet 27" (68.6 cm) models A. 27" (68.6 cm) minimumcabinet width B. 1 1 / 4 " (3.2 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet door C. 14 3 / 4 " (37.5 cm) bottom of cutout to floor isrecommended. ...
Page 11 - Electrical Requirements; Electrical Connection
11 Approved Built-In Oven and Gas Cooktop Combinations A. 24" (61 cm) cabinet depth B. 1" (2.5 cm) clearance tobottom of countertop C. 25" (63.5 cm) countertop depth D. Recommended oven junction box locations. E. 1" (2.5 cm) clearance tocabinet F. 27 3 / 4 " (70.5 cm) minimum cut...
Page 12 - INSTALLATIONS; Prepare Built-In Oven
12 � If the house has aluminum wiring, follow the procedure below: Connect the aluminum wiring using special connectors and/ortools designed and UL listed for joining copper to aluminum. Follow the electrical connector manufacturer’s recommendedprocedure. Aluminum/copper connection must conform with...
Page 13 - Single Ovens
13 Positioning Oven Feet for MultipleCabinet Cutout Heights Single Ovens The positioning of the oven feet allow a single oven to be installedin a cutout height between 26 15 / 16 " and 29 7 / 16 " (68.4 cm and 74.8 cm). Refer to the following instructions to position the feet forthe size of ...
Page 14 - Double Ovens
14 Cutout Height is between 28 11 / 16 " and 29 7 / 16 " (72.8 cm and 74.8 cm) NOTE: A tall bottom vent shield can be ordered to replace the shield that came with the unit as an optional bottom aesthetic. Theoven will function properly with either shield. Please refer to yourQuick Start Guid...
Page 17 - Make Electrical Connection; For Single Ovens; For Double Ovens; Electrical Connection Options Chart; -Wire Cable from Home Power Supply
17 Make Electrical Connection For Single Ovens WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 12 gauge copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shock. For Double Ovens WARNING Electrical Shock Hazard D...
Page 18 - Install Oven
18 3-Wire Cable from Home Power Supply – U.S.Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. A. Cable from home power supply B. Junction box C. Black wiresD. White wiresE. Green (or bare) ground wire(from oven) F. 4-wire flexible conduit from...
Page 20 - Complete Installation
20 8. When the hinges are properly installed and the door is closed,there should be an even gap between the door and the controlpanel. If one side of the oven door is lower than the other, thehinge on that side is not properly installed. Complete Installation 1. Check that all parts are now installe...
Page 21 - SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
21 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...
Page 22 - Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement; Déclaration de conformité d’Industrie Canada (IC)
22 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Garder dégagés les conduits de ventilation du four. � Po...
Page 23 - Nettoyage général; PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles)
23 ENTRETIEN ET RÉPARATION DUFOUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujourssuivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits denettoyage. L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’un...
Page 24 - Programme d’autonettoyage; AVERTISSEMENT
24 ACCESSOIRES ALIMENTÉS (sur certainsmodèles) Afin d’éviter d’endommager la surface antiadhésive, ne pasutiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, dechiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Leséclaboussures alimentaires doivent être nettoyées une foisl’accessoire alim...
Page 26 - Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement
26 IMPORTANT : Puisque l’eau dans le fond du four est chaude, ne pas ouvrir la porte du four pendant le cycle de nettoyage à lavapeur. Toucher Oven Cancel (annulation de la fonction d’alimentation dufour) ou Upper/Lower (supérieur/inférieur) sur les modèles à fourdouble pour mettre fin au cycle en t...
Page 30 - Fours doubles installés dans une armoire
30 Fours doubles installés dans une armoire Vue de face Modèles de 27 po (76,2 cm) A. Tasseau supérieur de 9/16 po(1,4 cm)* B. 27 1 / 4 po (69,2 cm) de largeur minimum d’ouverture intégréeen affleurement C. 25 7 / 8 po (65,7 cm) de largeur minimum pour l’ouverture D. 52 po (132,1 cm) de hauteur mini...
Page 32 - Spécifications électriques; Raccordement électrique
32 Combinaisons four encastré/table de cuisson au gaz(produits homologués) A. Profondeur d’armoire de24 po (61 cm) B. Dégagement de 1 po (2,5 cm)jusqu’au bas du plan detravail C. Profondeur du plan de travail 25 po (63,5 cm) D. Emplacements recommandés pour le boîtier de connexiondu four et de la ta...
Page 33 - Préparer le four encastré
33 � Raccorder l’appareil directement au tableau de distribution parun câble à conducteur de cuivre et gaine métallique flexible ougaine non métallique (avec conducteur de liaison à la terre).Voir la section « Raccordement électrique ». � Le câble flexible du four doit être connecté directement dans...
Page 35 - Fours doubles
35 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 28 11 / 16 po et 29 7 / 16 po (72,8 cm et 74,8 cm) REMARQUE : Un grand protecteur d’évent inférieur peut être commandé pour remplacer le protecteur accompagnant l’appareilpour améliorer l’apparence du bas. Le four fonctionneracorrectement avec l’u...
Page 38 - Tableau des options de raccordement électrique
38 Raccordement électrique Fours simples AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avantl’entretien. Utiliser du fil de cuivre de calibre 12. Relier le four à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un incendie ou une décharge é...
Page 39 - Installation du four
39 Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentationélectrique du domicile – É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile lorsque les codes locauxautorisent un tel raccordement. A. Câble depuis le point dedistribution du domicile B. Boîtier de ...
Page 41 - Achever l’installation
Réinstallation de la/des porte(s) dufour 1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu avec lesdeux mains. Se placer face à la cavité du four. 2. Repérer les encoches situées de chaque côté de la cavité dufour pour les loquets de charnière de la porte. A. Encoche située dans la cavité du fo...
Page 42 - REMARQUES