Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; For household use only; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads...
Page 4 - The
4 To Use as a Slow Cooker: 1. Place heating base on dry, level, heat-resistant surface away from any edge. 2. Place foods into cooking pot, cover and place cooking pot onto heating base. If you wish to brown or precook any foods before slow cooking, place cooking pot directly on range top over mediu...
Page 9 - Herb Pork Roast; tsp. Grated lemon peel
9 Herb Pork Roast 1 tsp. Salt 1 tsp. Thyme ½ tsp. Sage ½ tsp. Ground cloves 1 tsp. Grated lemon peel 4-5 lbs. Pork roast, boneless or bone-in 4 Large cloves garlic, quartered 2 tbsp. Water, optional 2 tbsp. Cornstarch, optional 1. In small bowl combine salt, thyme, sage, cloves and lemon peel. Rub i...
Page 10 - Brown ground beef with onion and green pepper in cooking pot over; Fish Chowder
10 Hearty Chicken Noodle Soup 2 lbs. Chicken parts, skinned if desired 5 cups Water 1 Medium onion, chopped 4 Carrots, cut into ½-inch pieces 4 Ribs celery, cut into ½-inch pieces 1 16 oz. Can whole tomatoes, cut up 1 tbsp. Instant chicken bouillon 1 tbsp. Minced parsley 1 tsp. Salt ½ tsp. Dried ros...
Page 11 - German Beef Stew; small mixing bowl stir to blend. Pour soup mixture into cooking pot.
11 German Beef Stew 1½ lbs. Beef chuck, cut into 2-inch cubes 2 tbsp. Flour ½ tsp. Celery salt ¼ tsp. Garlic powder ½ tsp. Ground ginger ¼ tsp. Pepper 1 lb. Can whole tomatoes, undrained 2 cups Thinly sliced carrots ¼ cup Sherry cooking wine ¼ cup Dark molasses ¼ cup Raisins 1. Place beef in cooking...
Page 12 - Carrot Cake; Grease bottom only of a 9 x 5-inch or 8 x 4-inch loaf pan with solid
12 Carrot Cake 2 cups Flour 2 cups Sugar 1 tsp. Baking soda 1 tsp. Salt 1 cup Vegetable oil 4 Eggs 3 cups Grated carrots 1 tsp. Cinnamon 1. Grease bottom only of a 9 x 5-inch or 8 x 4-inch loaf pan with solid hydrogenated shortening. Dust with flour and shake out excess. Set covered cooking pot on b...
Page 13 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS
13 L5800A 09/13 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Products Group International, LLC (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from...
Page 14 - OTES
Page 15 - Mode d’emploi; CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
© 2013 West Bend ® , une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com M IJOTEUSE V ERSATILITY ™ 6 Q T . (5.7L T .) Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Products Group International sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importa...
Page 16 - PRECAUTIONS IMPORTANTES; Lisez toutes les instructions
2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes l...
Page 17 - Pour une utilisation domestique uniquement; CONSERVEZ CES CONSIGNES; VANT LA; Veuillez ne PAS utiliser de matière grasse ou de beurre
3 • N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent chauds. • Pour une utilisation domestique uniquement . CONSERVEZ CES CONSIGNES A VANT LA P REMIÈRE U TILISATION Veuillez vérifier la totalité d...
Page 18 - Pour une Utilisation en tant que Mijoteuse :
4 U TILISATION DE VOTRE M IJOTEUSE V ERSATILITY ™ 6 Q T . (5.7L T .) Pour une Utilisation en tant que Mijoteuse : 1. Placez le socle chauffant sur une surface résistante à la chaleur plane et sèche, à l’écart de toute extrémité. 2. Placez les aliments dans la marmite, couvrez-la et placez la marmite...
Page 19 - Pour une utilisation en tant que Grille de cuisson :
5 cycle de cuisson, ou sur le bouton de maintien au chaud « WM », mettra l’appareil hors tension. Tous les paramètres seront alors réinitialisés aux paramètres par défaut lorsque l’appareil sera remis sous tension. Aucun paramètre antérieur ne sera conservé lorsque la Mijoteuse Versatility™ 6 Qt. (5...
Page 23 - ECETTES; Rôti de Porc aux Fines Herbes
9 R ECETTES Soupe Bœuf-Légumes 1½ livre (.7kg) Os à soupe ou 1 livre (.45kg) de plat de côtes de bœuf 1½ litre Eau 1 c. à thé Sel ¼ c. à thé Poivre 2 Carottes, hachées 2 Côtes de céleri, hachées 2 Pommes de terre, épluchées et hachées 1 Petit oignon, haché 1 Feuille de laurier 1 453 g Boîte de tomat...
Page 27 - Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix
13 Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix 2 tasses Airelles rouges fraîches ou surgelées (226 g) ½ tasse Noix 2 tasses Farine 1 tasse Sucre 1½ c. à thé Levure chimique ½ c. à thé Bicarbonate de soude ½ c. à thé Sel 6 c. à soupe Beurre ou margarine 1 Œuf 1 c. à soupe Zeste d’orange râpée ½ tasse Jus d’...
Page 28 - ARANTIE DU
14 L5800A 09/13 une Marque de Focus Products Group International, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU P RODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil Focus Products Group International, LLC (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendan...
Page 30 - Manual de instrucciones; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO
© 2013 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com O LLA DE C OCIMIENTO L ENTO 6 Q T . (5.7L T .) V ERSATILITY ™ Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Products Group International en nuestro sitio: www.registerfocus.com en Internet ...
Page 31 - PRECAUCIONES IMPORTANTES
2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toq...
Page 32 - Sólo para uso doméstico; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; NTES DE; NO utilice manteca o mantequilla
3 • No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. • Sólo para uso doméstico . CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES A NTES DE U SAR POR P RIMERA V EZ Sírvase revisar con cuidado todo el material de empaque ante...
Page 34 - NO UTILICE EL AJUSTE DE; Para Utilizarse como Plancha de Asar:; Antes de utilizar la base de calentamiento como plancha de asar,
5 8. Pulse el botón "POWER" (Encendido/Apagado) para apagar el artefacto. El pulsar el botón "POWER" (Encendido/Apagado) en cualquier momento durante el ciclo de cocción, o mientras esté en el ajuste "WM" de mantener caliente, apagará el artefacto. Todos los ajustes serán res...
Page 35 - Verduras a Fuego Lento:
6 No golpee utensilios contra el recipiente o el borde de la tapa. La tapa de vidrio podría resquebrajarse como resultado de ello. • Una pequeña cantidad de humo y/o olor puede ocurrir al calentarse debido a la liberación de aceites usados en la fabricación – esto es normal. Algunos sonidos menores ...
Page 37 - Uso de la Rejilla de Asar:; Asegúrese de que el molde encaje completamente; No vierta agua fría sobre la tapa; Siempre desenchufe el cordón eléctrico
8 • NO UTILICE LA OLLA DE COCCIÓN EN UN HORNO DE MICROONDAS, SOBRE UNA FOGATA O DEBAJO DE UNA PARRILLA DE HORNO A FIN DE EVITAR DAÑOS A LA OLLA O AL HORNO. • Uso de la Rejilla de Asar: La olla de cocimiento lento incluye una pequeña rejilla de alambres para asar carnes y aves. Para utilizar la rejil...
Page 38 - ECETAS; Sopa de Res con Verduras
9 R ECETAS Sopa de Res con Verduras 1½ lbs (.7kg) de Huesos de Res para Sopa o 1 libra (.5kg) de Costilla de Res 1½ Qt. (1.4 L) Agua 1 cdta. de Sal ¼ cdta. de Pimienta 2 Zanahorias picadas 2 Palitos de apio picados 2 Papas peladas y picadas 1 Cebolla pequeña picada 1 Hoja de laurel 1 lata de 16 oz (...
Page 42 - Pan de Nuez con Arándanos
13 Pan de Nuez con Arándanos 2 tazas (8 onzas, .24L) de Arándanos frescos o congelados ½ taza de Nueces 2 tazas de Harina 1 taza de Azúcar 1½ cdta. de Polvo de hornear ½ cdta. de Bicarbonato de sodio ½ cdta. de Sal 6 cda. de Mantequilla o margarina 1 Huevo 1 cda. de Cáscara de naranja rallada ½ taza...
Page 43 - ARANTÍA DEL; EPUESTOS
14 L5800A 09/13 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL P RODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Products Group International, LLC (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ...
Page 44 - OTAS